Terme du glossaire Out-of-school children and youth En savoir plus sur Out-of-school children and youth Children in the official primary school age range who are not enrolled in either primary or secondary schools are known as out-of-school children. Children and youth not enrolled in any formal or non- formal education program.
Terme du glossaire Niños/as y jóvenes fuera de la escuela En savoir plus sur Niños/as y jóvenes fuera de la escuela Los niñosy las niñas en edad oficial de asistir a la escuela primaria que no están matriculados ni en primaria ni en secundaria se conocen como niños/as no escolarizados/as. Niños, niñas y jóvenes no matriculados en ningún programa de educación formal o no formal.
Terme du glossaire Enfance et jeunesse descolarisées En savoir plus sur Enfance et jeunesse descolarisées Les enfants en âge de fréquenter l'école primaire officielle qui ne sont inscrits ni à l'école primaire ni à l'école secondaire sont connus sous le nom d'enfants et de jeunes non scolarisés. Des enfants et des jeunes qui ne sont inscrits à aucun programme d'éducation formelle ou non formelle.
Terme du glossaire Crianças e jovens fora da escola En savoir plus sur Crianças e jovens fora da escola Crianças na faixa etária oficial da educação primária que não estão matriculadas em escolas primárias ou secundárias são conhecidas como crianças e jovens fora da escola. Crianças e jovens não matriculados em nenhum programa de educação formal ou não formal.
Terme du glossaire التعليم الأساسي En savoir plus sur التعليم الأساسي يشير التعليم الأساسي إلى الأنشطة الرسمية وغير الرسمية والعامة غير الرسمية و الخاصة التي من المقرر أن تلبي احتياجات التعلم الأساسية لكل الأشخاص بجميع أعمارهم. ويتضمن إرشادات فى المستوى المبكر أو الأساسي والتي يمكن أن يقوم عليها التعلم اللاحق وتضم مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الإبتدائي (أو الإلزامي) للأطفال وكذلك التعليم في محو الأمية والمعرفة العامة والمهارات الحياتية للشباب والبالغين. وقد يمتد التعليم الأساسي إلى مرحلة التعليم الثانوي فى بعض الدول.
Terme du glossaire Risk transfer En savoir plus sur Risk transfer The process of formally or informally shifting the financial consequences of particular risks from one party to another whereby a household, community, enterprise, or state authority will obtain resources from the other party after a disaster occurs, in exchange for ongoing or compensatory social or financial benefits provided to that other party. Insurance is a well-known form of risk transfer, where coverage of a risk is obtained from an insurer in exchange for ongoing premiums paid to the insurer.
Terme du glossaire Transferencia de riesgo En savoir plus sur Transferencia de riesgo Es el proceso de trasladar, formal o informalmente, las consecuencias financieras de los riesgos particulares de una parte a otra parte, mediante el cual un núcleo familiar, comunidad, empresa o autoridad estatal obtendrá recursos de la otra parte después de ocurrido el desastre, a cambio de beneficios sociales o financieros constantes o compensatorios provistos a esa otra parte. El contrato de seguro es una forma bien conocida de transferencia de riesgo, donde la cobertura de un riesgo se obtiene de una empresa aseguradora a cambio del pago de primas constantes.
Terme du glossaire Transfert de risque En savoir plus sur Transfert de risque Le transfert de risque est le processus consistant à transférer formellement ou informellement les conséquences financières de risques particuliers d’une partie à l’autre en permettant à un ménage, à une communauté, à une entreprise ou à une autorité de l’État d’obtenir des ressources de l’autre partie après une catastrophe, en échange de mesures continues ou d'avantages sociaux ou financiers compensatoires fournis à cette autre partie.
Terme du glossaire Transferência de risco En savoir plus sur Transferência de risco A transferência de risco é o processo de transferir formal ou informalmente as consequências financeiras de determinados riscos de uma parte para outra, em que um domicílio, comunidade, empresa ou autoridade do Estado irá obter recursos de outra parte após a ocorrência de um desastre, em troca de benefícios sociais ou financeiros contínuos ou compensatórios fornecidos a essa outra parte. O seguro é uma forma de transferência de risco bastante conhecida, onde a cobertura de um risco é obtida de um segurador em troca dos prémios contínuos pagos ao mesmo.
Terme du glossaire المخاطر المقبولة En savoir plus sur المخاطر المقبولة المخاطر المقبولة هي مستوى الخسائر المحتملة التي يعتبرها المجتمع أو الجماعة مقبولة في ضوء الظروف الاجتماعية، الاقتصادية ،السياسية ،الثقافية ،التقنية والبيئية القائمة. بتعبير هندسي، تُستخدم المخاطر المقبولة أيضاً في تقييم وتحديد الإجراءات الهيكلية وغير الهيكلية اللازمة للحد من الضرر المحتمل للأشخاص ،الممتلكات ،الخدمات والأنظمة على مستوى مسموح به. وفقاً للقوانين أو الممارسة المقبولة التي تستند إلى احتمالات معروفة من المخاطر وغيرها من العوامل.
