Terme du glossaire Riesgo extensivo En savoir plus sur Riesgo extensivo El riesgo extensivo es el riesgo generalizado relacionado con la exposición de poblaciones dispersas a condiciones de peligro repetidas o persistentes de baja o moderada intensidad, a menudo de una naturaleza altamente localizada, que puede conducir a debilitar los efectos acumulativos de desastres. El riesgo extensivo es principalmente una característica de zonas rurales y márgenes urbanos donde las comunidades están expuestas o son vulnerables a inundaciones localizadas recurrentes, desprendimientos de tierra, tormentas o sequías.
Terme du glossaire Risque extensif En savoir plus sur Risque extensif Le risque extensif est le risque généralisé associé à l'exposition de populations dispersées à des conditions de risque répétées ou persistantes d'intensité faible ou modérée, souvent très localisées, susceptibles d'entraîner des conséquences cumulatives désastreuses en termes de catastrophes. Le risque extensif est principalement une caractéristique des zones rurales et des zones périurbaines où les communautés sont exposées et vulnérables aux inondations localisées, aux glissements de terrain et aux sécheresses récurrentes.
Terme du glossaire Risco Extenso En savoir plus sur Risco Extenso Risco extenso é o risco generalizado associado à exposição de populações dispersas a condições de perigo repetidas ou persistentes de intensidade baixa ou moderada, frequentemente de natureza altamente localizada, o que pode levar a impactos de desastre cumulativos debilitantes. O risco extenso é principalmente uma característica de áreas rurais e margens urbanas, onde as comunidades estão expostas e vulneráveis a inundações recorrentes localizadas, deslizamentos de terra ou seca. O risco extenso é muitas vezes associado à pobreza, urbanização e degradação ambiental.
Terme du glossaire إدارة مخاطر الكوارث المتوقعة En savoir plus sur إدارة مخاطر الكوارث المتوقعة إدارة مخاطر الكوارث المتوقعة هي مجموعة من الأنشطة التي تتوجه وتسعى إلى منع تطور مخاطر الكوارث الزائدة أو الجديدة. يركز هذا المفهوم على عرض المخاطر التي يمكن أن تتطور في المستقبل إذا لم تطبق سياسات تقليل المخاطر، فضلًا عن المخاطر الموجودة بالفعل في الوقت الحالي والتي يمكن أن يتم السيطرة عليها وتقليلها الأن.
Terme du glossaire Prospective disaster risk management En savoir plus sur Prospective disaster risk management A set of activities that address and seek to avoid the development of new or increased disaster risks. This concept focuses on addressing risks that may develop in future if risk reduction policies are not put in place, rather than on the risks that are already present and which can be managed and reduced now.
Terme du glossaire Gestión prospectiva del riesgo de desastres En savoir plus sur Gestión prospectiva del riesgo de desastres Conjunto de actividades que abordan y procuran evitar el desarrollo de nuevos riesgos de desastre, o su incremento. Este concepto enfoca el abordaje de los riesgos que pueden desarrollarse en el futuro de no establecerse las políticas de reducción del riesgo, más que sobre los riesgos que ya están presentes y que pueden ser gestionados y reducidos.
Terme du glossaire Gestion prospective des risques de catastrophe En savoir plus sur Gestion prospective des risques de catastrophe La gestion prospective des risques de catastrophe est un ensemble d’activités visant à éviter le développement de nouveaux risques ou de risques accrus. Ce concept met l'accent sur la gestion des risques susceptibles de se développer à l'avenir si des politiques de réduction des risques ne sont pas mises en place, plutôt que sur les risques déjà présents et pouvant être gérés et réduits maintenant.
Terme du glossaire Gestão prospetiva do risco de desastres En savoir plus sur Gestão prospetiva do risco de desastres A gestão prospetiva do risco de desastres é um conjunto de atividades que abordam e procuram evitar o surgimento de novos ou maiores riscos de desastres. Este conceito centra-se em abordar os riscos que se podem desenvolver no futuro se as políticas de redução de riscos não forem postas em prática, em vez de se centrar nos riscos já existentes e que podem ser geridos e mitigados agora.
Terme du glossaire المخاطر المتبقية En savoir plus sur المخاطر المتبقية المخاطر المتبقية هى المخاطر التي تبقى في شكل لا يمكن التحكم به حتى عند عمل إجراءات للحد من المخاطر الكارثية المؤثرة والتي تستجيب لها الطوارئ ويجب أن تبقي صلاحيات الاستعادة. ينطبق وجود المخاطر المتبقية على استمرار الحاجة لتطوير ودعم الصلاحيات المؤثرة في خدمات الطوارئ والتأهب للاستجابة والشفاء مع السياسات الاجتماعية الاقتصادية مثل شبكات الأمان وآليات نقل المخاطر.
Terme du glossaire Residual risk En savoir plus sur Residual risk The risk that remains in unmanaged form, even when effective disaster risk reduction measures are in place, and for which emergency response and recovery capacities must be maintained. The presence of residual risk implies a continuing need to develop and support effective capacities for emergency services, preparedness, response and recovery together with socio-economic policies such as safety nets and risk transfer mechanisms.
