Terme du glossaire Gender inequality En savoir plus sur Gender inequality The disparities between women and men in a society in terms of their access and opportunities in the social, economic, and political spheres and their share in decision-making power at all social levels.
Terme du glossaire Inequidad de género En savoir plus sur Inequidad de género La desigualdad de género se refiere a las disparidades entre mujeres y hombres en una sociedad en cuanto a su acceso y oportunidades en las esferas social, económica y política y su participación en el poder de decisión a todos los niveles sociales.
Terme du glossaire Inégalité entre les sexes En savoir plus sur Inégalité entre les sexes L’inégalité entre les sexes fait référence aux disparités entre les hommes et les femmes de la société en termes d’accès et de possibilités dans les domaines sociaux, économiques et politiques et de leur part dans le pouvoir de décision à tous les niveaux de la société.
Terme du glossaire Desigualdade de género En savoir plus sur Desigualdade de género A desigualdade de género refere-se às disparidades entre homens e mulheres em uma sociedade em termos de acesso e oportunidades nas esferas social, económica e política, assim como em disparidades acerca de sua participação no poder de decisão a todos os níveis sociais.
Terme du glossaire Disaster risk reduction En savoir plus sur Disaster risk reduction The concept and practice of reducing risks through systematic efforts to analyze and manage the causal factors of disasters, including through reduced exposure to hazards, reduced vulnerability of people and property, wise management of land and the environment, and improved preparedness for adverse events.
Terme du glossaire Reducción del riesgo de desastres (RRD) En savoir plus sur Reducción del riesgo de desastres (RRD) La reducción del riesgo de desastres (RRD) es el concepto y la práctica de reducir los riesgos mediante esfuerzos sistemáticos para analizar y gestionar los factores causales de los desastres, lo cual incluye una reducción en la exposición a los peligros, la disminución de la vulnerabilidad de la población y los bienes, una gestión sensata del territorio y del medio ambiente y la mejora de la preparación ante los eventos adversos.
Terme du glossaire Réduction des risques de catastrophe En savoir plus sur Réduction des risques de catastrophe La réduction des risques de catastrophe est la démarche conceptuelle et pratique qui consiste à analyser systématiquement les facteurs à l’origine des catastrophes et à y faire face, notamment en limitant l’exposition aux aléas, en réduisant la vulnérabilité des personnes et des biens, en pratiquant une gestion rationnelle des terres et de l’environnement et en favorisant une meilleure préparation aux événements défavorables.
Terme du glossaire Redução do Risco de Desastres (RRD) En savoir plus sur Redução do Risco de Desastres (RRD) A redução do risco de desastres (RRD) é o conceito e a prática de reduzir riscos através de esforços sistemáticos para analisar e gerir os fatores causais das catástrofes, inclusive através da exposição reduzida aos perigos, redução da vulnerabilidade das pessoas e da propriedade, gestão sensata do terreno e do meio ambiente e melhor preparação para eventos adversos.
Terme du glossaire الخطر الشامل En savoir plus sur الخطر الشامل الخطر الشامل هو الخطر الواسع الانتشار المترافق مع تعرض أجزاء من السكان المشتتين إلى ظروف خطيرة خفيفة أو متوسطة الشدة متكررة أو مستمرة، وغالباً ما تكون طبيعته شديدة التركيز في المناطق المحلية مما يمكن أن يؤدي إلى آثار مدمرة للكوارث المتلاحقة. الخطر الشامل هو ما تختص به المناطق الريفية وأطراف المدن بالدرجة الأولى، حيث تكون المجتمعات هناك معرضة ومن السهل تأثرها بالفيضانات المحلية المتكررة أو العواصف أو الإنزلاقات الأرضية أو الجفاف. وغالباً ما يترافق الخطر الشامل مع الفقر والتوسع الحضري العمراني والتدهور البيئي.
Terme du glossaire Extensive risk En savoir plus sur Extensive risk The widespread risk associated with the exposure of dispersed populations to repeated or persistent hazard conditions of low or moderate intensity, often of a highly localized nature, which can lead to debilitating cumulative disaster impacts. Extensive risk is mainly a characteristic of rural areas and urban margins where communities are exposed to, and vulnerable to, recurring localized floods, landslides, storms or drought. Extensive risk is often associated with poverty, urbanization, and environmental degradation.
