Glosario de terminos

Transferencia de riesgo

Es el proceso de trasladar, formal o informalmente, las consecuencias financieras de los riesgos particulares de una parte a otra parte, mediante el cual un núcleo familiar, comunidad, empresa o autoridad estatal obtendrá recursos de la otra parte después de ocurrido el desastre, a cambio de beneficios sociales o financieros constantes o compensatorios provistos a esa otra parte. El contrato de seguro es una forma bien conocida de transferencia de riesgo, donde la cobertura de un riesgo se obtiene de una empresa aseguradora a cambio del pago de primas constantes. Puede ocurrir de modo informal dentro de una familia y las redes comunitarias donde existen expectativas recíprocas de ayuda mutua por medio de regalos o créditos, como así también de modo formal donde los gobiernos, las aseguradoras, los bancos multilaterales y otras grandes entidades de cobertura de riesgos establecen mecanismo para ayudar a hacer frente a las pérdidas ante acontecimientos mayores. Tales mecanismos incluyen los contratos de seguro y reaseguro, los bonos para catástrofes, las facilidades de crédito contingente y los fondos de reserva, donde los costos son cubiertos por las primas abonadas, las contribuciones de los inversores, las tasas de interés y los ahorros acumulados, respectivamente.