Terme du glossaire التربية على السلام En savoir plus sur التربية على السلام وهو عملية تعزيز المعرفة والمهارات والمواقف والقيم اللازمة لإحداث تغيير في السلوك يُمكّن الأطفال والشباب والبالغين من منع النزاع، العلني والهيكلي، لحل النزاع سلميًا وتهيئة الظروف المفضية إلى السلام سواء كان ذلك على صعيد التعامل بين الأشخاص أو المجموعات أو على الصعيد الوطني أو الدولي.
Terme du glossaire Peace education En savoir plus sur Peace education The process of promoting the knowledge, skills, attitudes, and values needed to bring about behavior change that will enable children, youth, and adults to prevent conflict and violence, both overt and structural; to resolve conflict peacefully; and to create the conditions conducive to peace, whether at an interpersonal, intergroup, national, or international level.
Terme du glossaire Educación para la Paz En savoir plus sur Educación para la Paz La educación para la paz se refiere al proceso de promoción de los conocimientos, técnicas, aptitudes y valores necesarios para lograr cambios en el comportamiento que permiten a los niños, niñas, los jóvenes y los adultos prevenir los conflictos y la violencia, tanto manifiestos como estructurales; resolver los conflictos pacíficamente y crear condiciones que propicien la paz, ya sea a nivel interpersonal, entre grupos, nacional o internacional.
Terme du glossaire Éducation à la paix En savoir plus sur Éducation à la paix L'éducation à la paix est le processus qui promeut l'apprentissage, les compétences, attitudes et valeurs nécessaires à un changement de comportement qui permettra aux enfants, aux jeunes et aux adultes d'éviter les conflits et la violence, manifeste ou structurelle, de résoudre des conflits de manière pacifique, et de créer des conditions propices à la paix, à un niveau interpersonnel, intergroupe, national ou international.
Terme du glossaire Educação para a paz En savoir plus sur Educação para a paz A educação para a paz é o processo de promoção de conhecimentos, competências, atitudes e valores necessários para criar mudanças no comportamento, que permitam às crianças, aos jovens e às pessoas adultas prevenir conflitos e violência, tanto explícitos como estruturais, resolver os conflitos de forma pacífica e criar as condições propícias à paz, seja a nível interpessoal, intergrupal, nacional ou internacional.
Terme du glossaire المسائل الشاملة En savoir plus sur المسائل الشاملة المسائل الشاملة هي تلك المسائل المتعلقة بـ والتي يجب اعتبارها ضمن فئاتٍ أخرى لتتم معالجتها معالجةً مناسبةً ومثالها الجنس والعمر والمساواة والإعاقة و فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
Terme du glossaire Cross-cutting issues En savoir plus sur Cross-cutting issues Cross-cutting issues are those which relate to and must be considered within other categories to be appropriately addressed, e.g. gender, age, equality, disability, and HIV and AIDS.
Terme du glossaire Temas transversales En savoir plus sur Temas transversales Los temas transversales son aquellos que están relacionadas y deben ser considerados con otras categorías para ser atendidos de manera apropiada como, por ejemplo, género, edad, igualdad, discapacidad, VIH y SIDA.
Terme du glossaire Questions transversales En savoir plus sur Questions transversales Les questions transversales sont celles qui concernent et doivent être considérées dans d'autres catégories pour être traitées de manière appropriée, par exemple le sexe, l'âge, l'égalité, le handicap, le VIH et le sida.
Terme du glossaire Questões Transversais En savoir plus sur Questões Transversais As questões transversais são as que se relacionam com e devem ser consideradas dentro de outras categorias para serem tratadas de forma aproriada, por exemplo, género, idade, igualdade, deficiência e HIV e SIDA.
