Terme du glossaire بناء السلام En savoir plus sur بناء السلام بناء السلام هو عبارةٌ عن تدابير موضوعة بغرض: 1) تعزيز العلاقات السلمية؛ 2) تعزيز المؤسسات السياسية و الاجتماعية-الاقتصادية والثقافية القادرة على التعامل مع النزاعات؛ 3) تعزيز الآليات الأخرى التي تهيّئ أو تدعم الظروف اللازمة للسلام المستدام. الأنشطة التي تهدف صراحةً إلى معالجة الأسباب الكامنة وراء النزاعات والإسهام في السلام عموماً بهدف العمل على الأمور المتعلقة بالنزاعات من أجل تقليل دوافع النزاعات العنيفة والإسهام بسلام مجتمعي على نطاق أوسع.
Terme du glossaire Peacebuilding En savoir plus sur Peacebuilding Measures designed to 1) promote peaceful relations; 2) strengthen viable political, socio-economic and cultural institutions capable of handling conflict; and 3) strengthen other mechanisms that will create or support the necessary conditions for sustained peace. Activities that aim explicitly to address the root causes of conflict and contribute to peace at large with the aim to work on conflict seeking to reduce drivers of violent conflict and to contribute to the broader societal level peace.
Terme du glossaire Consolidación de la Paz En savoir plus sur Consolidación de la Paz La consolidación de la paz consta de medidas diseñadas para 1) fomentar las relaciones pacíficas, 2) fortalecer las instituciones políticas, socioeconómicas y culturales válidas capaces de ocuparse de los conflictos y 3) fortalecer otros mecanismos que crearán o respaldarán las condiciones necesarias para mantener la paz.
Terme du glossaire Consolidation de la paix En savoir plus sur Consolidation de la paix La consolidation de la paix est l'ensemble de mesures conçues pour 1) promouvoir des relations pacifiques ; 2) renforcer les institutions politiques, socio-économiques et culturelles viables capables de faire face aux conflits ; et 3) renforcer d'autres mécanismes qui créent ou qui sont favorables aux conditions nécessaires pour une paix durable.
Terme du glossaire Construção da paz En savoir plus sur Construção da paz A construção da paz é um conjunto de medidas concebidas para 1) promover relações pacíficas; 2) consolidar instituições políticas, socioeconómicas e culturais viáveis capazes de lidarem com conflitos; e 3) consolidar outros mecanismos que vão criar ou apoiar as condições necessárias para uma paz sustentada. Atividades que visam explicitamente abordar as causas primordiais dos conflitos e que contribuem para a paz de modo geral com o objetivo de trabalharem o conflito, procurando reduzir os fatores que levam ao conflito violento e contribuindo para o nível mais amplo da paz na sociedade.
Terme du glossaire تخطيط قطاع التعليم En savoir plus sur تخطيط قطاع التعليم تخطيط قطاع التعليم هو العملية التي يتم من خلالها إعداد خطة قطاع التعليم. تتكون عملية التخطيط من سلسلة من المراحل ، بما في ذلك: 1) إيجاد الحقائق ، أي معرفة كيفية عمل القطاع اليوم أو من خلال إجراء تحليل للقطاع أو إجراء تحليل محدود للوضع ؛ 2) رسم خارطة المستقبل ، أي تحديد أهداف السياسة ، وصياغة الأهداف والغايات الاستراتيجية ، وتقييم الاحتياجات من الموارد وتوافر الموارد ، وتحديد الأولويات ، وتصميم استراتيجيات التنفيذ ؛ 3) رسم خطط تنفيذ المخطط التفصيلي.
Terme du glossaire Education sector planning En savoir plus sur Education sector planning The process through which the education sector plan is prepared. The planning process consists of a sequence of phases, including: 1) finding the facts, i.e. finding out how the sector functions today, by undertaking a sector analysis or more limited situation analysis; 2) mapping the future, i.e. setting policy goals, formulating strategic objectives and targets, assessing resource requirements and resource availability, setting priorities, and designing implementation strategies; 3) drawing up of outline implementation plans.
Terme du glossaire Planificación en el sector de la educación En savoir plus sur Planificación en el sector de la educación La planificación en el sector de la educación es el proceso mediante el cual el plan en el sector de la educación se prepara.
Terme du glossaire Planification du secteur de l'éducation En savoir plus sur Planification du secteur de l'éducation La planification du secteur de l'éducation est le processus par lequel le plan relatif au secteur de l'éducation est préparé.
Terme du glossaire Planeamento Setorial de Educação En savoir plus sur Planeamento Setorial de Educação O planeamento setorial de educação é o processo pelo qual o plano setorial de educação é preparado. O processo de planeamento consiste numa sequência de fases, incluindo: 1) encontrar os fatos, ou seja, descobrir como o setor funciona hoje, realizando uma análise setorial ou uma análise mais limitada da situação; 2) mapear o futuro, ou seja, estabelecer metas políticas, formular objetivos e metas estratégicos, avaliar os recursos necessários e a disponibilidade de recursos, definir prioridades e desenhar estratégias de implementação; 3) elaboração de planos de implementação.
