Terme du glossaire الحد من مخاطر الكوارث En savoir plus sur الحد من مخاطر الكوارث الحد من مخاطر الكوارث هو مفهوم وممارسة الحد من المخاطر من خلال الجهود المنهجية لتحليل وإدارة العوامل المسببة للكوارث، بوسائل منها تقليل التعرض للمخاطر، والحد من تعرض الأشخاص والممتلكات، والإدارة الحكيمة للأرض والبيئة، وتحسين الاستعداد للأحداث الوخيمة.
Terme du glossaire Disaster risk reduction En savoir plus sur Disaster risk reduction The concept and practice of reducing risks through systematic efforts to analyze and manage the causal factors of disasters, including through reduced exposure to hazards, reduced vulnerability of people and property, wise management of land and the environment, and improved preparedness for adverse events.
Terme du glossaire Reducción del riesgo de desastres (RRD) En savoir plus sur Reducción del riesgo de desastres (RRD) La reducción del riesgo de desastres (RRD) es el concepto y la práctica de reducir los riesgos mediante esfuerzos sistemáticos para analizar y gestionar los factores causales de los desastres, lo cual incluye una reducción en la exposición a los peligros, la disminución de la vulnerabilidad de la población y los bienes, una gestión sensata del territorio y del medio ambiente y la mejora de la preparación ante los eventos adversos.
Terme du glossaire Réduction des risques de catastrophe En savoir plus sur Réduction des risques de catastrophe La réduction des risques de catastrophe est la démarche conceptuelle et pratique qui consiste à analyser systématiquement les facteurs à l’origine des catastrophes et à y faire face, notamment en limitant l’exposition aux aléas, en réduisant la vulnérabilité des personnes et des biens, en pratiquant une gestion rationnelle des terres et de l’environnement et en favorisant une meilleure préparation aux événements défavorables.
Terme du glossaire Redução do Risco de Desastres (RRD) En savoir plus sur Redução do Risco de Desastres (RRD) A redução do risco de desastres (RRD) é o conceito e a prática de reduzir riscos através de esforços sistemáticos para analisar e gerir os fatores causais das catástrofes, inclusive através da exposição reduzida aos perigos, redução da vulnerabilidade das pessoas e da propriedade, gestão sensata do terreno e do meio ambiente e melhor preparação para eventos adversos.
Terme du glossaire الخطر الشامل En savoir plus sur الخطر الشامل الخطر الشامل هو الخطر الواسع الانتشار المترافق مع تعرض أجزاء من السكان المشتتين إلى ظروف خطيرة خفيفة أو متوسطة الشدة متكررة أو مستمرة، وغالباً ما تكون طبيعته شديدة التركيز في المناطق المحلية مما يمكن أن يؤدي إلى آثار مدمرة للكوارث المتلاحقة. الخطر الشامل هو ما تختص به المناطق الريفية وأطراف المدن بالدرجة الأولى، حيث تكون المجتمعات هناك معرضة ومن السهل تأثرها بالفيضانات المحلية المتكررة أو العواصف أو الإنزلاقات الأرضية أو الجفاف. وغالباً ما يترافق الخطر الشامل مع الفقر والتوسع الحضري العمراني والتدهور البيئي.
Terme du glossaire Extensive risk En savoir plus sur Extensive risk The widespread risk associated with the exposure of dispersed populations to repeated or persistent hazard conditions of low or moderate intensity, often of a highly localized nature, which can lead to debilitating cumulative disaster impacts. Extensive risk is mainly a characteristic of rural areas and urban margins where communities are exposed to, and vulnerable to, recurring localized floods, landslides, storms or drought. Extensive risk is often associated with poverty, urbanization, and environmental degradation.
Terme du glossaire Riesgo extensivo En savoir plus sur Riesgo extensivo El riesgo extensivo es el riesgo generalizado relacionado con la exposición de poblaciones dispersas a condiciones de peligro repetidas o persistentes de baja o moderada intensidad, a menudo de una naturaleza altamente localizada, que puede conducir a debilitar los efectos acumulativos de desastres. El riesgo extensivo es principalmente una característica de zonas rurales y márgenes urbanos donde las comunidades están expuestas o son vulnerables a inundaciones localizadas recurrentes, desprendimientos de tierra, tormentas o sequías.
Terme du glossaire Risque extensif En savoir plus sur Risque extensif Le risque extensif est le risque généralisé associé à l'exposition de populations dispersées à des conditions de risque répétées ou persistantes d'intensité faible ou modérée, souvent très localisées, susceptibles d'entraîner des conséquences cumulatives désastreuses en termes de catastrophes. Le risque extensif est principalement une caractéristique des zones rurales et des zones périurbaines où les communautés sont exposées et vulnérables aux inondations localisées, aux glissements de terrain et aux sécheresses récurrentes.
Terme du glossaire Risco Extenso En savoir plus sur Risco Extenso Risco extenso é o risco generalizado associado à exposição de populações dispersas a condições de perigo repetidas ou persistentes de intensidade baixa ou moderada, frequentemente de natureza altamente localizada, o que pode levar a impactos de desastre cumulativos debilitantes. O risco extenso é principalmente uma característica de áreas rurais e margens urbanas, onde as comunidades estão expostas e vulneráveis a inundações recorrentes localizadas, deslizamentos de terra ou seca. O risco extenso é muitas vezes associado à pobreza, urbanização e degradação ambiental.
