Terme du glossaire التنوع En savoir plus sur التنوع التنوع هو الاختلاف في مجموعة من الناس، فيما يتعلق بالعرق، والقدرة أو الإعاقة، والجنس، والثقافة، والدين، واللغة، وما إلى ذلك. يستلزم تعزيزالتنوع أو نهجه، الاستجابة بشكل إيجابي للاختلافات بين المجموعات وداخلها واتخاذ نهج موحد لمعالجة أسباب العنصرية ونتائجها.
Terme du glossaire Diversity En savoir plus sur Diversity The difference and/or variety in a group of people in relation to ethnicity, ability/disability, gender, culture, religion, language, etc. Promoting diversity or diversity approaches necessitates responding positively to the differences between and within groups and taking a unified approach to tackling the causes and outcomes of discrimination.
Terme du glossaire Diversidad En savoir plus sur Diversidad La diversidad es la diferencia y/o variedad en un grupo de personas, en relación con su origen étnico, capacidad/discapacidad, género, cultura, religión, idioma, etc. La promoción de la diversidad o de los enfoques de diversidad necesita una respuesta positiva a las diferencias entre y dentro de los grupos y la adopción de un planteamiento unificado para abordar las causas y resultados de la discriminación.
Terme du glossaire Diversité En savoir plus sur Diversité La diversité est la différence et / ou une variété dans un groupe de personnes, en relation avec l'ethnicité, la capacité / handicap, le genre, la culture, la religion, la langue, etc. Pour promouvoir la diversité ou les approches de la diversité, il est nécessaire de réagir positivement aux différences entre les groupes et au sein de ceux-ci, ainsi que d'adopter une approche unifiée pour s'attaquer aux causes et aux résultats de la discrimination.
Terme du glossaire Diversidade En savoir plus sur Diversidade Diversidade é a diferença ou variedade dentro de um grupo de pessoas, em relação à etnia, capacidade/incapacidade, género, cultura, religião, idioma, etc. A promoção de abordagens de diversidade exige uma resposta positiva às diferenças entre e dentro dos grupos, assim como uma abordagem unificada, para tratar as causas e os resultados da discriminação.
Terme du glossaire التمييز بين الجنسين En savoir plus sur التمييز بين الجنسين يتمركز التمييز بين الجنسين إلى الاعتقاد بأن أحد الجنسين متفوق على الآخر وأن الجنس المتفوق له مواقف وحقوق وامتيازات ومكانة أكبر من تلك الخاصة بالجنس الأدنى. ينتج التمييز بين الجنسين عن مجموعة معقدة من الأسباب التي تتفاعل مع بعضها البعض. غالبًا ما تُنتهك حقوق المرأة بسبب بعض النصوص والتعاليم الدينية، والممارسات الثقافية والتقليدية، وبسبب الاختلافات في التعليم (في سياقات معينة، تكون النساء والفتيات أقل تعليماً من الرجال والفتيان).
Terme du glossaire Gender discrimination En savoir plus sur Gender discrimination Based on the belief that one sex is superior to the other and that the superior sex has endowments, rights, prerogatives, and status greater than those of the inferior sex. Gender discrimination results from a complex set of interacting causes. Women’s rights are often violated because of some religious texts and teachings, cultural and traditional practices, and because of the differences in education (in certain contexts, women and girls are less educated than men and boys).
Terme du glossaire Discriminación de género En savoir plus sur Discriminación de género La discriminación de género se basa en la creencia de que un sexo es superior al otro y que el sexo superior tiene dotes, derechos, prerrogativas y estatus superiores a los del sexo inferior. La discriminación de género es el resultado de un complejo conjunto de causas que interactúan entre sí. Los derechos de la mujer se ven a menudo vulnerados por algunos textos y enseñanzas religiosas, prácticas culturales y tradicionales y por las diferencias en la educación (en determinados contextos, las mujeres y las niñas tienen menos estudios que los hombres y los niños).
Terme du glossaire Discrimination fondée sur le genre En savoir plus sur Discrimination fondée sur le genre La discrimination de genre est basée sur la croyance selon laquelle un sexe est supérieur à l’autre et que le sexe fort a des richesses, des droits, des prérogatives et un statut plus grand que ceux du sexe faible. La discrimination de genre résulte d’un ensemble complexe de causes inter-reliées. Les droits des femmes sont souvent violés à cause de certains textes et enseignements religieux, de pratiques culturelles et traditionnelles et à cause des différences dans l’éducation (les femmes et les filles sont moins éduquées que les hommes et les garçons dans certains milieux).
Terme du glossaire Discriminação de Género En savoir plus sur Discriminação de Género A discriminação em razão do género baseia-se na crença de que um sexo é superior ao outro e de que o sexo superior tem dotes, direitos, prerrogativas e estatuto superiores aos do sexo inferior. A discriminação em razão do género resulta de um conjunto complexo de causas que interagem entre si. Os direitos das mulheres são frequentemente violados devido a alguns textos e ensinamentos religiosos, práticas culturais e tradicionais e devido às diferenças de educação (em certos contextos, as mulheres e as meninas têm menos educação do que os homens e os meninos).
