Terme du glossaire كارثة En savoir plus sur كارثة الإخلال الخطير بأداء المجتمع أو المجتمع على أي نطاق بسبب الأحداث الخطرة التي تتفاعل مع ظروف التعرض، الضعف والهشاشة، والقدرة، مما يؤدي إلى واحد أو أكثر من الأسباب التالية: الخسائر والآثار البشرية، المادية، الاقتصادية والبيئية.
Terme du glossaire Disaster En savoir plus sur Disaster A serious disruption of the functioning of a community or a society at any scale due to hazardous events interacting with conditions of exposure, vulnerability, and capacity, leading to one or more of the following: human, material, economic, and environmental losses and impacts.
Terme du glossaire Desastre En savoir plus sur Desastre Perturbación grave del funcionamiento de una comunidad o sociedad a cualquier escala, debida a fenómenos peligrosos que interactúan con las condiciones de exposición, vulnerabilidad y capacidad, y que provoca una o varias de las siguientes pérdidas e impactos: humanos, materiales, económicos y medioambientales.
Terme du glossaire Catastrophe En savoir plus sur Catastrophe Une perturbation grave du fonctionnement d'une communauté ou d'une société, à quelque échelle que ce soit, due à des événements dangereux interagissant avec des conditions d'exposition, de vulnérabilité et de capacité, entraînant un ou plusieurs des éléments suivants : pertes et impacts humains, matériels, économiques et environnementaux.
Terme du glossaire Desastre En savoir plus sur Desastre Interrupção grave do funcionamento de uma comunidade ou sociedade em qualquer escala devido a eventos perigosos que interagem com condições de exposição, vulnerabilidade e capacidade, levando a perdas e impactos humanos, materiais, econômicos e ambientais.
Terme du glossaire نظام الإنذار المبكر En savoir plus sur نظام الإنذار المبكر نظام متكامل لرصد المخاطر والتنبؤ بها، تقييم مخاطر الكوارث، و أنشطة أنظمة الاتصالات والتأهب التي تمكن الأفراد، المجتمعات، الحكومات، والشركات وغيرها من اتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب للحد من مخاطر الكوارث قبل وقوع الأحداث الخطرة.
Terme du glossaire Early warning system En savoir plus sur Early warning system An integrated system of hazard monitoring, forecasting, and prediction, disaster risk assessment, communication, and preparedness activities systems and processes that enables individuals, communities, governments, businesses, and others to take timely action to reduce disaster risks in advance of hazardous events.
Terme du glossaire Sistemas de alerta temprana En savoir plus sur Sistemas de alerta temprana Sistema integrado de sistemas y procesos de vigilancia, previsión y predicción de peligros, evaluación del riesgo de desastres, comunicación y actividades de preparación que permite a las personas, las comunidades, los gobiernos, las empresas y otros actores adoptar medidas oportunas para reducir el riesgo de desastres antes de que se produzcan fenómenos peligrosos.
Terme du glossaire Système d'alerte précoce En savoir plus sur Système d'alerte précoce Un système intégré de suivi, de prévision et de prédiction des dangers, d'évaluation des risques de catastrophes, de systèmes et de processus d'activités de communication et de préparation qui permet aux individus, aux communautés, aux gouvernements, aux entreprises et aux autres acteurs de prendre des mesures opportunes pour réduire les risques de catastrophes avant les événements dangereux.
Terme du glossaire Sistema de alerta precoce En savoir plus sur Sistema de alerta precoce Trata-se de um sistema integrado de monitoramento, previsão e predição de perigos, avaliação de risco de desastres, bem como de sistemas e processos de comunicação e atividades de preparação que permitem que pessoas, comunidades, governos, empresas e outros atores tomem medidas oportunas para reduzir os riscos de desastres antes de eventos perigosos.
