Ce rapport est la synthèse des résultats de cinq tables rondes sur les réfugiés organisées par l’INEE en juillet 2020, soulignant les défis et les recommandations et donnant la parole aux jeunes réfugiés.

This report synthesises the outcomes of five INEE refugee round table events, held in July 2020, highlighting challenges and recommendations, and giving voice to young refugees.  

En este informe se sintetizan los resultados de cinco mesas redondas de la INEE sobre refugiados mantenidas en julio del 2020, destacando los desafíos y las recomendaciones y dando voz a los jóvenes refugiados.

يجمع ويعرض هذا التقرير نتائج خمس فعاليات افتراضية نظمتها الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ والتي اطلق عليها اسم: "الطاولة المستديرة لتعليم اللاجئين". عقدت هذه الفعاليات بالغات اللآيني الخمسة (العربية والإنجليزية والفرنسية والاسبانية والبرتغالية) وذلك في شهر يوليو من عام ٢٠٢٠. أبرزت هذه التجمعات الافتراضية التحديات والتوصيات المتعلقة بتعليم اللاجئين، كما ومنحت صوتاً للاجئين الشباب

As we mark one year on from the Global Refugee Forum, we must not lose sight of the global commitment made in the Global Compact on Refugees to get all children in school and learning within a few months of their displacement, including the responsibility the international community shares to enact this promise with refugee hosting countries.

Education can uplift communities and help build just, equal, inclusive and peaceful societies. Yet over 130 million girls worldwide were out of school before the pandemic, and 11 million girls may not return to school this year due to the health crisis, putting them at risk of adolescent pregnancy, early and forced marriage, and violence.

É com entusiasmo que anunciamos a chamada a Pontos Focais Nacionais da INEE, uma nova iniciativa-piloto que tem como objetivo dar resposta aos pedidos dos e das membros da INEE, que solicitam formas melhores de se ligarem a outros atores de EeE nos contextos dos seus países.

We are excited to announce the launch of the INEE Country Focal Points, a new pilot initiative aimed at addressing INEE members' demands for better ways to connect with other EiE actors in their country contexts. 

Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement des Points Focaux Pays de l'INEE, une initiative pilote visant à répondre aux exigences des membres de l'INEE, afin d’améliorer les moyens de se connecter avec d'autres acteurs et actrices de l'ESU dans leurs contextes nationaux.