Terme du glossaire التعليم الشامل لذوي الإعاقة En savoir plus sur التعليم الشامل لذوي الإعاقة التعليم الشامل لذوي الإعاقة يعني إزالة الحواجز المادية والسلوكية التي تمنع المتعلمين ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في التعليم. تؤكد المادة 24 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة على حق التعليم الشامل (أو التعليم الجامع) وتحظر التمييز على أساس الإعاقة في التعليم.
Terme du glossaire Disability-inclusive education En savoir plus sur Disability-inclusive education Disability-inclusive education means ensuring that informational, environmental, physical, attitudinal, and financial barriers do not inhibit learners with disabilities from participating in education. Achieving quality disability-inclusive education in emergency and crisis-affected contexts depends on
Terme du glossaire Educación inclusiva de la discapacidad En savoir plus sur Educación inclusiva de la discapacidad La educación inclusiva de las personas con discapacidad significa garantizar que las barreras informativas, ambientales, físicas, actitudinales y financieras no impidan a los estudiantes con discapacidad participar en la educación.
Terme du glossaire Éducation intégrant les handicaps En savoir plus sur Éducation intégrant les handicaps L'éducation pour l'inclusion des personnes handicapées consiste à s'assurer que les barrières informationnelles, environnementales, physiques, comportementales et financières n'empêchent pas les apprenants en situation de handicap de participer à l'éducation.
Terme du glossaire Gestão prospetiva do risco de desastres En savoir plus sur Gestão prospetiva do risco de desastres A gestão prospetiva do risco de desastres é um conjunto de atividades que abordam e procuram evitar o surgimento de novos ou maiores riscos de desastres. Este conceito centra-se em abordar os riscos que se podem desenvolver no futuro se as políticas de redução de riscos não forem postas em prática, em vez de se centrar nos riscos já existentes e que podem ser geridos e mitigados agora.
Terme du glossaire المخاطر المتبقية En savoir plus sur المخاطر المتبقية المخاطر المتبقية هى المخاطر التي تبقى في شكل لا يمكن التحكم به حتى عند عمل إجراءات للحد من المخاطر الكارثية المؤثرة والتي تستجيب لها الطوارئ ويجب أن تبقي صلاحيات الاستعادة. ينطبق وجود المخاطر المتبقية على استمرار الحاجة لتطوير ودعم الصلاحيات المؤثرة في خدمات الطوارئ والتأهب للاستجابة والشفاء مع السياسات الاجتماعية الاقتصادية مثل شبكات الأمان وآليات نقل المخاطر.
Terme du glossaire Residual risk En savoir plus sur Residual risk The risk that remains in unmanaged form, even when effective disaster risk reduction measures are in place, and for which emergency response and recovery capacities must be maintained. The presence of residual risk implies a continuing need to develop and support effective capacities for emergency services, preparedness, response and recovery together with socio-economic policies such as safety nets and risk transfer mechanisms.
Terme du glossaire Riesgo residual En savoir plus sur Riesgo residual Es el riesgo que permanece y no se puede reducir, incluso cuando se han tomado medidas efectivas para reducir el riesgo de desastre y por el cual deberán mantenerse los preparativos para la respuesta a emergencias y las capacidades para la recuperación. La presencia de riesgo residual implica la necesidad continua de desarrollar y apoyar capacidades efectivas para los servicios de emergencia, preparación, respuesta y recuperación, junto con políticas socio-económicas tales como las redes de seguridad y los mecanismos de transferencia del riesgo.
Terme du glossaire Risque résiduel En savoir plus sur Risque résiduel Le risque résiduel est le risque qui reste non géré, même lorsque des mesures efficaces de réduction des risques de catastrophe sont en place, et pour lequel les capacités d'intervention et de rétablissement en cas d'urgence doivent être maintenues.
Terme du glossaire Risco Residual En savoir plus sur Risco Residual O risco residual é o risco que permanece de forma não gerida, mesmo quando estão em vigor medidas eficazes de redução de risco de desastre, e para as quais as capacidades de resposta e recuperação de emergência devem ser mantidas. A presença de risco residual implica uma necessidade contínua de desenvolver e apoiar capacidades efetivas para serviços de emergência, preparação, resposta e recuperação, juntamente com políticas socioeconómicas, como redes de segurança e mecanismos de transferência de risco.
