Terme du glossaire El Sector de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH por sus siglas en inglés) En savoir plus sur El Sector de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH por sus siglas en inglés) El sector de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH, por sus siglas en inglés) provee a los afectadoslos servicios de agua, saneamiento e higiene, garantizando su calidad y coherencia, de manera que sea entregada de manera equitativa, culturalmente aceptable y con respeto por la dignidad de las poblaciones afectadas por las crisis. También denominado Grupo Sectorial Global WASH (GWC).
Terme du glossaire Secteur humanitaire WASH En savoir plus sur Secteur humanitaire WASH Le secteur d'urgence Eau, Assainissement et Hygiène (WASH) soutient les services WASH destinés aux personnes touchées par les situations d'urgence, leur assurant la qualité et la cohérence de l'assistance et veillant à ce que les services fournis le soient de manière équitable, culturellement acceptable et qui protège la dignité des populations touchées par des crises. Également connu sous le nom de Global WASH Cluster (GWC).
Terme du glossaire Setor Humanitário de ASH En savoir plus sur Setor Humanitário de ASH O setor de Água, Saneamento e Higiene (ASH) em situações de emergência suporta os serviços de ASH fornecidos às pessoas afetadas por emergências, garantindo a qualidade e coerência da assistência, e garantindo que é fornecida de forma equitativa, culturalmente aceitável e que protege a dignidade das populações afetadas pelas crises. Também conhecido como Cluster Global de ASH.
Terme du glossaire قانون اللاجئين En savoir plus sur قانون اللاجئين يشير قانون اللاجئين إلى مجموعة القوانين الدولية العرفية ومختلف الصكوك القانونية الدولية والإقليمية والوطنية التي تضع معايير لحماية اللاجئين. والصكان الرئيسيان لقانون اللاجئين هما اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها الاختياري لعام 1967. شكلت الأمم المتحدة "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" (UNHCR)؛ لتوفير الحماية الدولية للاجئين وللسعي إلى إيجاد حلول دائمة لمشاكلهم من خلال نظامها الأساسي، الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر 1950.
Terme du glossaire Refugee law En savoir plus sur Refugee law The body of customary international law and various international, regional, and national legal instruments that establish standards for refugee protection. The cornerstone of refugee law is the 1951 Convention on the Status of Refugees and its 1967 Optional Protocol. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is mandated by the UN to provide international protection to refugees and to seek permanent solutions to their problems through its Statute, adopted by the UN General Assembly in December 1950.
Terme du glossaire Ley para refugiados En savoir plus sur Ley para refugiados Se refiere al cuerpo de legislación internacional consuetudinario y a los diversos instrumentos legales internacionales, regionales y nacionales que establecen los estándares para la protección de los refugiados. La piedra angular de la ley para refugiados es la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo Facultativo de 1967.
Terme du glossaire Droit des réfugiés En savoir plus sur Droit des réfugiés Le droit des réfugiés fait référence au corpus du droit international coutumier et à divers instruments juridiques internationaux, régionaux et nationaux qui établissent des normes pour la protection des réfugiés. Le texte de référence du droit des réfugiés est la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et son Protocole facultatif de 1967.
Terme du glossaire Direito Internacional dos/as Refugiados/as En savoir plus sur Direito Internacional dos/as Refugiados/as O direito das pessoas refugiadas refere-se ao corpo do direito internacional habitual e a vários instrumentos jurídicos internacionais, regionais e nacionais que estabelecem normas para a proteção de pessoas refugiadas. O pilar do direito das pessoas refugiadas é a Convenção de 1951 sobre o Estatuto dos Refugiados e o seu Protocolo Facultativo de 1967.
Terme du glossaire مُعلم متدرب En savoir plus sur مُعلم متدرب المعلم المدرّب هو المعلم الذي تلقى الحد الأدنى من تدريب المعلمين المنظم (قبل الخدمة أو أثناؤها) المطلوب للتدريس في المستوى ذي الصلة.
Terme du glossaire Trained teacher En savoir plus sur Trained teacher A teacher who has received the minimum organized teacher training (pre-service or in-service) required for teaching at the relevant level.
