Terme du glossaire Dinâmicas de Género En savoir plus sur Dinâmicas de Género As dinâmicas de género referem-se às relações e interações entre meninos, meninas, mulheres e homens. As dinâmicas de género são alimentadas por ideias socioculturais sobre os géneros e as relações de poder que as definem. Dependendo da forma como se manifestam, as dinâmicas de género podem reforçar ou desafiar as normas existentes.
Terme du glossaire الإنصاف بين الجنسين En savoir plus sur الإنصاف بين الجنسين يشيرالإنصاف بين الجنسين إلى العدالة في توزيع المزايا والمسؤوليات بين النساء والرجال، وفقًا لاحتياجات كل منهم. تعتبر جزءًا من عملية تحقيق المساواة بين الجنسين من حيث الحقوق والمزايا والالتزامات والفرص
Terme du glossaire Gender equity En savoir plus sur Gender equity Fairness and justice in the distribution of benefits and responsibilities between women and men, according to their respective needs. It is considered part of the process of achieving gender equality in terms of rights, benefits, obligations, and opportunities.
Terme du glossaire Equidad de género En savoir plus sur Equidad de género La equidad de género se refiere a la imparcialidad y justicia en la distribución de beneficios y responsabilidades entre mujeres y hombres, de acuerdo con sus respectivas necesidades. Se considera parte del proceso para lograr la igualdad de género en términos de derechos, beneficios, obligaciones y oportunidades.
Terme du glossaire Equité entre les sexes En savoir plus sur Equité entre les sexes L’équité entre les sexes renvoie à l’égalité et à la justice dans la distribution des avantages et des responsabilités entre les femmes et les hommes, en fonction de leurs besoins respectifs. Elle est considérée comme partie intégrante de la réalisation de l’égalité entre les genres en termes de droits, d’avantages d’obligations et d’opportunités.
Terme du glossaire Equidade entre géneros En savoir plus sur Equidade entre géneros A equidade de género refere-se à justiça e à imparcialidade na distribuição de benefícios e responsabilidades entre homens e mulheres, de acordo com as respectivas necessidades. É considerada parte do processo de alcançar a igualdade de género em termos de direitos, benefícios, obrigações e oportunidades.
Terme du glossaire العنف القائم على النوع الإجتماعي En savoir plus sur العنف القائم على النوع الإجتماعي العنف القائم على نوع الاجتماعي (GBV) هو مصطلح شامل لأي فعل ضار يُرتكب ضد إرادة الشخص ويستند إلى الفروق المنسوبة اجتماعيًا (أي الجنس) بين الذكور والإناث. ويشمل الأفعال التي تلحق الضرر الجسدي أو الجنسي أو الأذى النفسي أو المعاناة، والتهديد بمثل هذه الأفعال، والإكراه، وغير ذلك من أشكال الحرمان من الحرية. ويمكن أن تحدث هذه الأفعال في الأماكن العامة أو الخاصة. ومن الأمثلة على ذلك:
Terme du glossaire Gender-based violence En savoir plus sur Gender-based violence An umbrella term for any harmful act that is perpetrated against a person’s will and that is based on socially ascribed (i.e. gender) differences between males and females. It includes acts that inflict physical, sexual, or mental harm or suffering, threats of such acts, coercion, and other deprivations of liberty. These acts can occur in public or in private. Examples include:
Terme du glossaire Violencia basada en el género (VBG) En savoir plus sur Violencia basada en el género (VBG) La violencia basada en el género (VBG) es un término genérico que engloba cualquier acto perjudicial perpetrado contra la voluntad de una persona y basado en diferencias socialmente atribuidas (es decir, de género) entre hombres y mujeres. Incluye actos que infligen daño o sufrimiento físico, sexual o mental, amenazas de tales actos, coacción y otras privaciones de libertad. Estos actos pueden producirse en público o en privado. Los ejemplos incluyen:
Terme du glossaire Violence basée sur le genre (VBG) / violence sexiste En savoir plus sur Violence basée sur le genre (VBG) / violence sexiste La violence basée sur le genre (VBG), parfois appelée violence sexiste, est un terme générique désignant tout acte préjudiciable perpétré contre la volonté d'une personne et fondé sur les différences socialement attribuées (c'est-à-dire le genre) entre les hommes et les femmes. Il s'agit d'actes qui infligent des dommages ou des souffrances physiques, sexuels ou mentaux, de menaces ainsi que d'actes, de coercition et d'autres privations de liberté. Ces actes peuvent se produire en public ou en privé. En voici quelques exemples :
