Terme du glossaire Impacto En savoir plus sur Impacto Os impactos são os efeitos a longo prazo, positivos e negativos, primários e secundários, produzidos por uma intervenção de desenvolvimento, direta ou indiretamente, intencionais ou não intencionais.
Terme du glossaire الإشراف En savoir plus sur الإشراف يمكن تعريف الإشراف على أنه العملية المستمرة التي يحصل من خلالها أصحاب المصالح على ردود أفعال، بشكلٍ منتظم، حول التقدم المحرز تجاه تحقيق أهدافهم وغاياتهم. في النهج الأكثر محدودية، قد تركز عملية الإشراف على متابعة/ رصد المشاريع واستخدم موارد الوكالة. أما في النهج الأوسع نطاقًا، تشمل عملية الإشراف متابعة الاستراتيجيات والإجراءات التي اتخذها الشركاء وغير الشركاء، وكذلك معرفة الاستراتيجيات والإجراءات التي يجب اتخاذها لضمان المُضي قدما نحو تحقيق نتائج أكثر أهمية.
Terme du glossaire Monitoring En savoir plus sur Monitoring The ongoing process by which stakeholders obtain regular feedback on the progress being made towards achieving their goals and objectives. In the more limited approach, monitoring may focus on tracking projects and the use of the agency's resources. In the broader approach, monitoring also involves tracking strategies and actions being taken by partners and non-partners, and figuring out what new strategies and actions need to be taken to ensure progress towards the most important results.
Terme du glossaire Monitoreo En savoir plus sur Monitoreo El monitoreo se puede definir como el proceso continuo por el que las partes interesadas obtienen comentarios constantes sobre el progreso realizado para lograr sus metas y objetivos. En un enfoque más limitado, el monitoreo se centra en supervisar los proyectos y el uso de los recursos de la institución. En un enfoque más amplio, el monitoreo también implica supervisar las estrategias y acciones emprendidas por otros colaboradores o no colaboradores y decidir las nuevas estrategias y acciones que se deben llevar a cabo para asegurar el avance hacia los resultados más importantes.
Terme du glossaire Suivi En savoir plus sur Suivi Le suivi peut être défini comme le processus en cours par lequel les parties prenantes obtiennent un retour d'information régulier sur les progrès accomplis dans la réalisation de leurs buts et objectifs. Dans l'approche la plus limitée, la surveillance peut être axée sur le suivi des projets et de l'utilisation des ressources de l'agence.
Terme du glossaire Monitorização En savoir plus sur Monitorização A monitorização pode ser definida como o processo contínuo pelo qual as partes interessadas obtêm feedback regular sobre o progresso em curso para alcançar os seus objetivos e propósitos. Numa abordagem mais limitada, a monitorização pode centrar-se no acompanhamento de projetos e na utilização dos recursos da agência. Numa abordagem mais geral, a monitorização também envolve o acompanhamento de estratégias e ações tomadas pelas entidades parceiras e não parceiras e a definição de novas estratégias e ações para garantir o avanço no sentido de obter os resultados mais importantes.
Terme du glossaire النتيجة En savoir plus sur النتيجة النتيجة هي الآثار التي يغلب تحقيقها على المدى قصير الأجل ومتوسط الأجل من نواتج التدخل.
Terme du glossaire Outcome En savoir plus sur Outcome The likely or achieved short-term and medium-term effects of an intervention's outputs.
Terme du glossaire Resultado En savoir plus sur Resultado El resultado es el efecto probable o alcanzado, a corto y medio plazo, del producto de una intervención.
Terme du glossaire Migration internationale En savoir plus sur Migration internationale Migration dans laquelle les gens franchissent les frontières nationales.
