Glossary Term Aménagements raisonnables قراءة المزيد عن Aménagements raisonnables Dans l'éducation inclusive, garantir le droit à des aménagements raisonnables implique une transformation de la culture, de la politique et de la pratique dans tous les environnements éducatifs formels et informels afin de tenir compte des exigences et identités différentes de chaque apprenant, ainsi qu'un engagement à supprimer les obstacles qui empêchent cette possibilité. Elle implique de renforcer la capacité du système éducatif à atteindre toutes et tous les apprenants.
Glossary Term Acomodação razoável قراءة المزيد عن Acomodação razoável Na educação inclusiva, garantir o direito à acomodação razoável implica uma transformação na cultura, na política e na prática em todos os ambientes educacionais formais e informais para acomodar as diferentes necessidades e identidades de cada aprendente, juntamente com o compromisso de remover as barreiras que impedem essa possibilidade. Envolve o fortalecimento da capacidade do sistema educacional de alcançar todas/os as/os aprendentes.
Glossary Term الإحالة قراءة المزيد عن الإحالة عملية توجيه وتحويل الطفل أو الأسرة إلى مقدم خدمة آخر لأن المساعدة المطلوبة تتجاوز خبرة أو نطاق عمل مقدم الخدمة الحالي.
Glossary Term Referral قراءة المزيد عن Referral The process of directing a child or family to another service provider because the assistance required is beyond the expertise or scope of work of the current service provider.
Glossary Term Remisión قراءة المزيد عن Remisión El proceso de derivar a un/a niño/a o a una familia a otro proveedor de servicios porque la asistencia requerida supera la experiencia o el ámbito de trabajo del proveedor de servicios actual.
Glossary Term Recommandation قراءة المزيد عن Recommandation Le processus d'orientation d'un enfant ou d'une famille vers un autre prestataire de services parce que l'aide requise dépasse l'expertise ou la portée du travail du prestataire de services actuel.
Glossary Term Encaminhamento قراءة المزيد عن Encaminhamento O processo de direcionar uma criança ou família a outro provedor de serviços porque a assistência necessária está além da especialização ou do escopo de trabalho do provedor de serviços atual.
Glossary Term إعادة الدمج قراءة المزيد عن إعادة الدمج "عملية تمكن الأفراد من إعادة العلاقات الاقتصادية، الاجتماعية، والنفسية الاجتماعية اللازمة للحفاظ على الحياة، سبل العيش والكرامة والاندماج في الحياة المدنية. ملاحظة: يمكن وصف المكونات المختلفة لإعادة الدمج على النحو التالي.
Glossary Term Reintegration قراءة المزيد عن Reintegration A process which enables individuals to re-establish the economic, social and psychosocial relationships needed to maintain life, livelihood and dignity and inclusion in civic life. The various components of reintegration can be described as follows.
Glossary Term Reintegración قراءة المزيد عن Reintegración Proceso que permite a los individuos restablecer las relaciones económicas, sociales y psicosociales necesarias para mantener la vida, los medios de subsistencia y la dignidad y la inclusión en la vida cívica. Nota: Los distintos componentes de la reintegración pueden describirse del siguiente modo.
