Terme du glossaire الاندماج En savoir plus sur الاندماج الاندماج هو عملية ثنائية الاتجاه تتيح للمهاجرين والمجتمعات المستضيفة التكيف المتبادل، حيث يتم دمج المهاجرين بشكل متناسق في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية للمجتمع المضيف. تتضمن هذه العملية مجموعة من المسؤوليات المشتركة بين المهاجرين والمجتمعات المحلية، وتشمل مفاهيم ذات صلة مثل الاندماج الاجتماعي والتماسك الاجتماعي.
Terme du glossaire Integration En savoir plus sur Integration The two-way process of mutual adaptation between migrants and the societies in which they live, whereby migrants are incorporated into the social, economic, cultural and political life of the receiving community. It entails a set of joint responsibilities for migrants and communities, and incorporates other related notions such as social inclusion and social cohesion.
Terme du glossaire Integración En savoir plus sur Integración Proceso bidireccional de adaptación mutua entre las personas migrantes y las sociedades en las que viven, por el que los migrantes se incorporan a la vida social, económica, cultural y política de la comunidad receptora. Implica un conjunto de responsabilidades compartidas por los migrantes y las comunidades, e incorpora otras nociones relacionadas como la inclusión social y la cohesión social.
Terme du glossaire Intégration En savoir plus sur Intégration Le processus bidirectionnel d'adaptation mutuelle entre les personnes migrantes et les sociétés dans lesquelles elles vivent, par lequel les personnes migrantes sont intégrées dans la vie sociale, économique, culturelle et politique de la communauté d'accueil. Il implique un ensemble de responsabilités conjointes pour les personnes migrantes et les communautés, et incorpore d'autres notions connexes telles que l'inclusion sociale et la cohésion sociale.
Terme du glossaire Integração En savoir plus sur Integração É o processo bidirecional de adaptação mútua entre pessoas migrantes e as sociedades em que vivem, por meio do qual as/os migrantes são incorporadas/os à vida social, econômica, cultural e política da comunidade de acolhimento. Isso implica um conjunto de responsabilidades conjuntas para migrantes e comunidades e incorpora outras noções relacionadas, como inclusão social e coesão social.
Terme du glossaire التداخلية (أو التقاطعية) En savoir plus sur التداخلية (أو التقاطعية) تعدّ التداخلية (Intersectionality) تسليماً بالترابط بين الفئات الاجتماعية المختلفة مثل العرق، الجنس، النوع الاجتماعي، الطبقة الاجتماعية، والجنسية، حيث يتداخل هذه الفئات مع بعضها البعض لإنشاء تجارب فريدة من التمييز والامتياز. تم إنشاء هذا المصطلح ليعكس كيفية تعرض النساء السود لكل من التمييز العرقي والتمييز الجنسي. في الوقت الحاضر، يُطبق هذا المصطلح على نطاق واسع على جوانب أخرى من الهوية، ومن المهم أن نبدأ ولا نتوقف فقط عند العرق.
Terme du glossaire Intersectionality En savoir plus sur Intersectionality The many elements of individual identity such as disability, gender, ethnicity, race, age, language, class or caste, citizenship status or religion are not static or one-dimensional characteristics. They are dynamic and complex. They overlap and interact in ways that affect how individuals or groups may experience marginalization or exclusion from education.
Terme du glossaire Interseccionalidad En savoir plus sur Interseccionalidad La interseccionalidad reconoce cómo diversas partes de nuestra identidad -como la raza, el sexo, el género, la sexualidad, la clase y la capacidad- se superponen para crear experiencias únicas de opresión y privilegio. El término se creó para reflejar cómo las mujeres negras se enfrentan tanto al racismo como al sexismo. Hoy en día se aplica más ampliamente a otros aspectos de la identidad, y es vital que empecemos por la raza, pero no nos detengamos en ella.
Terme du glossaire Intersectionnalité En savoir plus sur Intersectionnalité L'intersectionnalité reconnaît que les nombreux éléments de l'identité individuelle, tels que le handicap, le sexe, l'appartenance ethnique, la race, l'âge, la langue, la classe ou la caste, le statut de citoyen ou la religion, ne sont pas des caractéristiques statiques ou unidimensionnelles. Ils sont dynamiques et complexes. Ils se chevauchent et interagissent de manière à influencer la façon dont les individus ou les groupes peuvent faire l'expérience de la marginalisation ou de l'exclusion de l'éducation.
Terme du glossaire Interseccionalidade En savoir plus sur Interseccionalidade A interseccionalidade reconhece que os diversos elementos da identidade individual, como deficiência, gênero, etnia, raça, idade, idioma, classe ou casta, estatuto de cidadania ou religião, não são características estáticas ou unidimensionais, mas sim categorias dinâmicas e complexas. Elas se sobrepõem e interagem de maneiras que afetam a forma como pessoas ou grupos podem sofrer marginalização ou exclusão da educação. O termo foi criado para refletir como as mulheres negras enfrentam tanto o racismo quanto o sexismo.
