Terme du glossaire الترابط بين قطاعات الإنسانية والتنمية والسلام En savoir plus sur الترابط بين قطاعات الإنسانية والتنمية والسلام يُرتبط الإطار الربط بين الإنسانية والتنمية والسلام، الذي يُعرف أيضاً بالمصطلحات "الربط بين الإنسانية والتنمية والسلام"، "نكسوس"، "نكسوس إتش دي بي"، و"النكسوس الثلاثي"، بربط الترابطات بين قطاعات الإنسانية والتنمية والسلام. ويشير على وجه التحديد إلى محاولات في هذه المجالات للعمل سوياً بشكل أكثر فعالية لتلبية احتياجات الناس، والحد من المخاطر والضعف، والتحول نحو تحقيق السلام المستدام.
Terme du glossaire Humanitarian-development-peace nexus En savoir plus sur Humanitarian-development-peace nexus Also referred to as ‘nexus’, ‘HDP Nexus’, ‘HDPN’, and ‘Triple Nexus.’ Humanitarian-development-peace nexus is the term used to capture the interlinkages between the humanitarian, development and peace sectors. It specifically refers to attempts in these fields to work together to meet peoples’ needs more effectively, mitigate risks and vulnerabilities, and move toward sustainable peace.
Terme du glossaire Nexo humanitario-desarrollo-paz En savoir plus sur Nexo humanitario-desarrollo-paz también se denomina "nexo", "nexo HDP", "HDPN" y "triple nexo". El nexo entre la ayuda humanitaria, el desarrollo y la paz es el término utilizado para describir las interrelaciones entre los sectores humanitario, del desarrollo y de la consolidación de la paz. Se refiere específicamente a los intentos de estos campos de trabajar juntos para satisfacer más eficazmente las necesidades de las personas, mitigar los riesgos y vulnerabilidades y avanzar hacia una paz sostenible.
Terme du glossaire Nexus humanitaire-développement-paix En savoir plus sur Nexus humanitaire-développement-paix Le nexus humanitaire-développement-paix est un terme utilisé pour refléter les liens entre les secteurs de l'humanitaire, du développement et de la paix. Il fait spécifiquement référence aux tentatives de collaboration dans ces domaines pour répondre plus efficacement aux besoins des populations, atténuer les risques et les vulnérabilités et progresser vers une paix durable.
Terme du glossaire Nexo humanitário-desenvolvimento-paz En savoir plus sur Nexo humanitário-desenvolvimento-paz O nexo entre a ajuda humanitária, o desenvolvimento e a paz é o termo utilizado para captar as interligações entre os sectores humanitário, do desenvolvimento e da paz. Refere-se especificamente às tentativas destes domínios de trabalharem em conjunto para satisfazerem mais eficazmente as necessidades das pessoas, atenuarem os riscos e as vulnerabilidades e avançarem para uma paz sustentável.
Terme du glossaire التعلم الهجين (المختلط) En savoir plus sur التعلم الهجين (المختلط) عبارة عن نهج تعليمي يشارك فيه بعض الأفراد وجاهياً وبعضهم يشارك عبر الإنترنت. يقوم المدربون والميسرون بتعليم الطلاب عن بُعد و وجاهياً في نفس الوقت باستخدام تقنية مثل مؤتمرات الفيديو. مع التعلم الهجين/المختلط، يكون المتعلمون الذين يحضرون وجاهياً والمتعلمون عبر الإنترنت أفرادًا مختلفين.
Terme du glossaire Hybrid learning En savoir plus sur Hybrid learning An educational approach where some individuals participate in person and some participate online. Instructors and facilitators teach remote and in-person learners at the same time using technology like video conferencing. With hybrid learning, the in-person learners and the online learners are different individuals.
Terme du glossaire Aprendizaje híbrido En savoir plus sur Aprendizaje híbrido El aprendizaje híbrido es un enfoque educativo en el que algunas personas participan presencialmente y otras en línea. Los instructores y facilitadores enseñan a estudiantes remotos y presenciales al mismo tiempo utilizando tecnología como la videoconferencia. Con el aprendizaje híbrido, los estudiantes presenciales y los estudiantes en línea son individuos diferentes.
Terme du glossaire Apprentissage hybride En savoir plus sur Apprentissage hybride L'apprentissage hybride est une approche éducative où certains individus participent en personne et d'autres en ligne. Les formateurs, formatrices et les facilitateurs et facilitatrices enseignent aux apprenants à distance et en personne en même temps en utilisant des technologies comme la vidéoconférence. Avec l'apprentissage hybride, les apprenants en personne et les apprenants en ligne sont des personnes différentes.
Terme du glossaire Aprendizagem híbrida En savoir plus sur Aprendizagem híbrida A aprendizagem híbrida é uma abordagem educativa em que algumas pessoas participam presencialmente e outras participam virtualmente, quase sempre online. Instrutoras/es e facilitadoras/es ensinam estudantes remotas/os e presenciais ao mesmo tempo, utilizando tecnologias como a videoconferência. Com a aprendizagem híbrida, estudantes presenciais e estudantes online são indivíduos diferentes.
