Terme du glossaire Inter-sectoral linkages En savoir plus sur Inter-sectoral linkages The interaction between two or more sectors, e.g. education, health, food security/nutrition, shelter, and protection. In the context of the education sector, these linkages are normally actions taken in partnership with other sectors outside the education sector. Examples are psycho-social support in education (with child protection), the planning of a school in an IDP camp (with Camp Coordination and Camp Management), etc.
Terme du glossaire Vínculos Intersectoriales En savoir plus sur Vínculos Intersectoriales Los vínculos intersectoriales hacen referencia a la interacción entre dos o más sectores, por ejemplo, educación, seguridad alimentaria/nutrición, alojamiento y protección. En el contexto del sector de educación, estos vínculos normalmente son acciones tomadas en cooperación con otros sectores externos al sector educativo. Algunos ejemplos son el apoyo psicosocial en educación (con protección infantil), la planificación de una escuela en un campamento de Desplazados Internos (IDP por sus siglas en inglés) (con Coordinación de Campamentos y Gestión de Campamentos), etc.
Terme du glossaire Liens intersectoriels En savoir plus sur Liens intersectoriels Les liens intersectoriels se rapportent à l’interaction entre deux secteurs ou plus, par ex. éducation, santé, sécurité alimentaire / nutrition, abris et protection. Dans le contexte du secteur de l’éducation, ces liens sont généralement des actions menées en partenariat avec d’autres secteurs extérieurs à l’éducation. Par exemples : le soutien psychosocial dans l'éducation (avec la protection de l'enfant), la planification d'une école dans un camp de personnes déplacées (avec la coordination et la gestion de camp), etc.
Terme du glossaire Colaboração Intersetorial En savoir plus sur Colaboração Intersetorial Colaboração intersetorial diz respeito à interação entre dois ou mais setores, por exemplo, educação, saúde, segurança alimentar/nutrição, habitação e proteção. No contexto do setor educativo, a cooperação normalmente consiste em ações realizadas em parceria com outros setores fora do setor da educação. Exemplos disto são o apoio psicossocial na educação (com proteção de menores), a planificação de uma escola num campo de IDP (com Coordenação de Acampamentos e Gestão de Acampamentos), etc.
Terme du glossaire الثقافة والفنون En savoir plus sur الثقافة والفنون التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية. كذلك التجارب في الأسر، والمدرسة، والمجتمع، والدولة.
Terme du glossaire Culture and the arts En savoir plus sur Culture and the arts Creative expression includes activities in music, theater, dance or creative movement, and the visual, media, and literary arts—also, cultural experiences in families, school, community, and country.
Terme du glossaire Cultura y artes En savoir plus sur Cultura y artes La expresión creativa, incluye actividades desde el área de la música, teatro, danza o movimiento creativo, hasta las artes visuales, multimedia y literarias. También incluye las experiencias culturales dentro de la familia, la escuela, la comunidad y el país.
Terme du glossaire Culture et les arts En savoir plus sur Culture et les arts Expression créative, y compris des activités dans les domaines de la musique, du théâtre, de la danse ou du mouvement créatif, ainsi que des arts visuels, médiatiques et littéraires. En outre, des expériences culturelles en famille, à l’école, dans la communauté et le pays
Terme du glossaire Cultura e Artes En savoir plus sur Cultura e Artes Formas de expressão criativa que podem incluir atividades nas áreas da música, teatro, dança ou movimento criativo e artes visuais, comunicação social e artes literárias. Esta designação pode ainda referir-se a manifestações ou experiências culturais no contexto familiar, escolar, comunitário ou nacional.
Terme du glossaire مستوى إدارة المدرسة En savoir plus sur مستوى إدارة المدرسة يشتمل مستوى إدارة المدرسة على الأشحاص المحترفين المسئولين عن السيطرة واتخاذ القرارت في المدرسة. يشتمل مستوى إدارة المدرسة على المدراء ومساعدي المدراء وفريق الإدارة الأخر بمسؤليات مشابهة. ربما تشتمل أيضًا على لجنة إدارة المدرسة ومجلس المدرسة و/أو رابطة الآباء والمعلمين. وبالرغم من ذلك، فهى لا تشتمل على موظفين استقبال أو سكرتارية أو عمال أو موظفين آخرين يمكنهم دعم الأنشطة الإدارية في المدرسة.
