Communauté hispanophone

La Communauté hispanophone de l'INEE est un espace réseau facilitant le plaidoyer, le développement de ressources et le partage de connaissances entre les membres de l'INEE qui parlent l'espagnol. La Communauté hispanophone bénéficie de l'aide d'un facilitateur de communauté linguistique à temps partiel qui crée, traduit et diffuse des outils et des informations en espagnol, et aide les membres hispanophones de l'INEE pour se créer un réseau, pour l'accès aux communications, et aux opportunités de formation et de renforcement des capacités.

Adhésion

Il y a actuellement 2355 membres inscrits dans la Communauté hispanophone de l'INEE. L'adhésion à la Communauté hispanophone est gratuite et ouverte à tous et toutes les membres de l'INEE. Pas encore membre de l'INEE ? Cliquez ici pour rejoindre l'INEE

Les membres de la Communauté Hispanophone vivent et travaillent dans 125 pays à travers le monde. Les membres de la Communauté hispanophone représentent également de nombreuses organisations et organismes tels que des ONG locales et internationales, des agences de l'ONU, des institutions gouvernementales, des organisations communautaires et des établissements scolaires tels que des universités et des écoles. 

Engagement de la Communauté hispanophone

Communications

Le site internet de l'INEE est presque entièrement accessible en espagnol et contient divers types de contributions des membres dont de l'actualité, des offres d'emploi, des blogs, des ressources et du contenu multimédia. Vous pouvez y accéder via www.inee.org/es

Les membres de la Communauté hispanophone reçoivent un bulletin d'informations mensuel qui présente les développements dans le domaine de l'éducation dans les situations d'urgence (ESU) et le travail des membres du réseau de l'INEE. Ce bulletin d'informations contient aussi des informations sur les ressources techniques, les sujets d'actualités les plus récents, les opportunités de formation et les nouvelles initiatives. Les membres de la Communauté hispanophone contactent régulièrement l'INEE pour solliciter des documents, se procurer des conseils techniques, se renseigner sur les formations et d’autres activités en réseau, et rechercher des opportunités d'emploi et de bénévolat. La plupart des communications proviennent de pays hispanophones, mais également de personnes ayant pour langue maternelle l'espagnol et résidant dans d'autres pays du monde.

Groupes de Travail de l'INEE

La Communauté hispanophone suit de près les développements des groupes de travail de l'INEE et encourage les membres et organisations hispanophones travaillant dans des régions hispanophones à participer au travail global de l'INEE par le biais des groupes de travail, des groupes de collaborations et des équipes de travail. La Communauté hispanophone renforce les accomplissements et la participation aux groupes de travail, tout en encourageant les partenariats entre les organisations hispanophones et les donateurs.

Normes Minimales de l'INEE

La première et la seconde édition du Manuel des Normes Minimales de l'INEE ont été traduites en espagnol grâce au soutien du bureau régional de l'UNICEF en Amérique latine et aux Caraïbes (LACRO - Latin America and Caribbean Regional Office). Plusieurs organisations régionales (UNICEF, Plan International, Save the Children) et leurs bureaux nationaux, ainsi que des Ministères de l'Éducation, disposent de copies imprimées des Normes Minimales de l'INEE et ont organisé un grand nombre de formations afin de présenter ces normes et dans le cadre de vastes initiatives de développement de capacités pour l'éducation dans les situations d'urgence.

Certains pays d'Amérique Latine (Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou) avaient également exprimé le souhait que les Normes Minimales de l'INEE soient contextualisées.

Éducation tenant compte des questions de conflits (ESC)

Le bureau d'Amérique Latine et des Caraïbes du RET International a apporté son soutien pour la traduction de l'ensemble de documents sur l'Éducation tenant compte des questions de conflits (ESC) de l'INEE en espagnol. Également, au début de 2018, l'organisation Spanish Cooperation (Coopération Espagnole), par le biais de la Direction Générale des Politiques pour le Développement Durable, a apporté son soutien à la traduction des Modules de formation de 2 jours de l'INEE pour l'éducation tenant compte des questions de conflits en espagnol.

Ces ressources pour l'éducation tenant compte des questions de conflits seront utiles pour la promotion et l'implémentation des approches dans ce domaine dans les pays hispanophones confrontés aux conflits et à la violence des gangs. La Colombie et ses pays frontaliers comme les pays d'Amérique centrale bénéficieront en particulier de ses matériaux.

Réseautage

Le facilitateur de la Communauté hispanophone participe activement au Groupe pour la Gestion des Risques de Catastrophes dans le Secteur de l'Éducation en Amérique Latine et dans les Caraïbes et représente aussi l'INEE auprès de l'Alliance Mondiale pour la Réduction des Risques de Catastrophe et la Résilience dans le secteur de l’Éducation (GADRRRES - Global Alliance for Disaster Risk Reduction and Resilience in the Education Sector), établi en 2013. Le facilitateur établit également de nombreux contacts et participe à une grande variété de réunions pour développer des partenariats, renforcer les efforts de plaidoyer et harmoniser les efforts de l'ESU dans les pays hispanophones.

Pour plus d'informations, consultez le site www.inee.org/es ou envoyez un message à l'adresse espanol@inee.org