Comunidade de Língua Espanhola - Comunidad Hispana

A Comunidade de Língua Espanhola (SLC, na sigla em inglês) da INEE é um espaço da rede que facilita a advocacy, o desenvolvimento de recursos e a partilha de conhecimentos entre as e os membros da INEE que falam espanhol. A SLC é apoiada por um Facilitador da Comunidade Linguística em 'part-time' que cria, traduz e divulga ferramentas e informação em espanhol, e que apoia as oportunidades de trabalho em rede, de contactos, de formação e de capacitação dos e das membros da INEE que falam espanhol.

Comunidade de Membros

Há atualmente 2355 membros na Comunidade de Língua Espanhola da INEE. A adesão à SLC é gratuita e está aberta a todas e todos os membros da INEE. Ainda não é membro da INEE? Clique aqui para aderir à INEE

Os membros da SLC vivem e trabalham em 125 países de todo o mundo. Os membros da SLC representam também diversas organizações e entidades tais como ONG internacionais e locais, agências da ONU, instituições governamentais, organizações de base comunitária, e instituições académicas como universidades e escolas.   

Participação na SLC

Comunicações

O site da INEE está acessível quase na sua totalidade em espanhol e inclui uma grande variedade de conteúdos, vindos dos contributos das e dos membros, tais como notícias, ofertas de emprego, blogues, recursos e multimédia. Visite-o na página www.inee.org/es

Os membros da SLC recebem uma 'newsletter' mensal que destaca os desenvolvimentos no campo da educação em situações de emergência (EeE) e o trabalho dos e das membros da Rede. A 'newsletter' também contém informações sobre recursos técnicos, últimas notícias, oportunidades de formação e iniciativas. Os e as membros da SLC contactam a INEE regularmente para solicitar materiais, pedir conselhos técnicos, ficar a par de ações de formação e de outras atividades da rede, e ainda à procura de oportunidades de voluntariado e de trabalho. A maioria das comunicações tem origem em países de língua espanhola, mas também de falantes de espanhol que estão noutros países

Grupos de Trabalho da INEE

A SLC acompanha atentamente o progresso dos grupos de trabalho da INEE e incentiva os e as membros ou organizações de língua espanhola que trabalhem em regiões de língua espanhola a participar no trabalho global da INEE através dos grupos de trabalho, das equipas temáticas e dos grupos colaborativos. A SLC amplifica as conquistas e a participação dos grupos de trabalho, ao mesmo tempo que promove parcerias entre organizações e entidades doadoras falantes de espanhol.

Requisitos Mínimos da INEE

A primeira e segunda edições do manual dos Requisitos Mínimos da INEE (RM) foi traduzido para espanhol graças ao apoio do Gabinete Regional da UNICEF para a América Latina e Caraíbas (LACRO, na sigla em inglês). Várias organizações regionais (UNICEF, Plan International, Save the Children), bem como as suas delegações nacionais e ministérios da Educação, imprimiram cópias dos RM da INEE e organizaram inúmeras sessões de formação e de apresentação para as apresentar e integrar em iniciativas mais abrangentes de desenvolvimento de competências no âmbito da EeE.

Alguns países latino-americanos (Bolívia, Colômbia, Equador e Peru) também mostraram interesse em contextualizar os RM da INEE

Educação Sensível às Questões de Conflito (CSE, na sigla em inglês)

O gabinete da América Latina e Caraíbas da RET International apoiou a tradução para espanhol de coleções da INEE para a Educação Sensível às Questões de Conflito (CSE, na sigla em inglês). Além disso, no início de 2018, a Cooperação Espanhola, através da Direção-Geral de Políticas de Desenvolvimento Sustentável, apoiou a tradução para espanhol dos Módulos de Dois Dias de Formação da INEE em Educação Sensível às Questões de Conflito.

Estes materiais de CSE serão úteis para promover e implementar abordagens de CSE em países de língua espanhola expostos a conflitos e a violência de gangues.  A Colômbia e os países limítrofes, bem como países da América Central em particular, beneficiarão destes materiais.

Trabalho em Rede

O Facilitador da SLC participa ativamente no Grupo de Gestão de Riscos de Desastres no Setor da Educação na América Latina e Caraíbas e representa a INEE na Aliança Global para a Redução do Risco de Desastres e a Resistência no Setor de Educação (GADRRRES), estabelecida em 2013. O Facilitador também apoia e participa de uma ampla variedade de encontros para desenvolver parcerias, reforçar os esforços de advocacy e harmonizar esforços da EeE em países de língua espanhola.

Para mais informações, visite www.inee.org/es ou escreva para espanol@inee.org.