الأسئلة المتكررة عن معايير الآيني الدنيا للتعليم (الإصدار الجديد 2024)

يمكن الوصول إلى معايير الآيني الدنيا للتعليم عبر عدة طرق مختلفة. بالإضافة إلى توفرها بالنسخ الورقية، يمكن الوصول للمعايير أيضاُ بالنسخ الإلكترونية المتاحة على موقع الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ عبر الإنترنت (https://inee.org/ar/minimum-standards). يتضمن الموقع معايير الآيني الدنيا للتعليم وترجماتها، وإطار العمل العام لمؤشرات المعايير، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المصادر والأدوات ذات الصلة بالمعايير الدنيا للتعليم.

للحصول على إرشادات حول كيفية طباعة معايير الآيني الدنيا للتعليم أو لطلب نسخ مطبوعة، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي: [email protected].

تبقى هيكلية ونطاقات المعايير في النسخة السابقة لعام 2010 من معايير الآيني الدنيا للتعليم على نفسها تقريبًا في النسخة المحدثة التي صدرت في عام 2024، وبالتالي فإن الترجمات والأطر العمل تظل ذات فائدة كبيرة في تخطيط وتنفيذ برامج التعليم في حالات الطوارئ.

ومع ذلك، فإن التحديثات التي أُدخلت على المعايير في الطبعة الجديدة لعام 2024 تعكس التغيرات الرئيسية التي شهدها قطاع التعليم في حالات الطوارئ خلال العقد الماضي. تشجع الآيني الأعضاء والمنظمات الذين قاموا بترجمة أو تطوير إطار العمل للمعايير في الطبعة 2010، على تحديث نسخهم الحالية لضمان استمرار توافقها مع الممارسات الفضلى والأدلة الراهنة. وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تحديث الترجمات الحالية لمعايير الآيني الدنيا للتعليم أو تحديث مواءمتها للسياق المحلي، يمكن التواصل مع الأمانة العامة للآيني عبر البريد الإلكتروني [email protected] للحصول على المساعدة والتوجيه الإضافي في التخطيط والتقديم.

ستواصل الآيني تعاونها بنشاط مع الجهات التنسيقية في السياقات التي تم ترجمة المعايير الدنيا للتعليم فيها، وكذلك تم موائمة المعايير فيها، من أجل تقديم الدعم والتوجيه حول النسخة الجديدة من معايير الآيني الدنيا للتعليم في عام 2024، وكذلك تقديم الدعم في تحديث تلك الطبعات التي تم ترجمتها وموائمتها للسياق المحلي.

يظلُّ هيكل معايير الآيني الدنيا للتعليم ونطاقاتها، الذي تم إصداره في عام 2010، في الغالب متماثلًا في هذا الإصدار المحدَّث. لذا، فإن العديد من الأدوات والمصادر التي تم إصدارها سابقًا حول المعايير الدنيا للتعليم لا تزال ذات صلة ومفيدة للاستخدام. 

ستقوم الآيني بإجراء تحديثات على المصادر التالية لمواءمتها مع التغييرات في إصدار عام 2024 من معايير الآيني الدنيا للتعليم، ولكن يمكن لأصحاب المصلحة الاستمرار في استخدامها:

• إطار مؤشرات المعايير الدنيا للتعليم في حالات الطوارىء من الآيني
• إطار كفاءة التعليم في حالات الطوارئ.
• الدورة الإلكترونية لمعايير الآيني للتعليم عبر منصة في كايا.
•  دراسات حالة للمعايير الآيني الدنيا للتعليم.
• الحزمة الخاصة بـ مواءمة المعايير الدنيا للتعليم حسب السياق المحلي.
• الخريطة التوضيحية لمعايير الآيني الدنيا للتعليم.

يجب على المستخدمين الانتباه إلى أي اختلافات بين الإصدارات الحالية من هذه المصادر والإصدار المحدث من معايير الآيني الدنيا للتعليم.

هناك بعض الأدوات الأخرى التي تحتاج إلى تحديثات جوهرية لتتوافق مع الإصدار الجديد من معايير الآيني الدنيا للتعليم لعام 2024. ستقوم الآيني بإيقاف المصادر التالية في الوقت الحالي، مع إعطاء الأولوية لتحديثها في الوقت المناسب:

•  الأداة المرجعية لمعايير الآيني الدنيا للتعليم.
•  قائمة التحقق من إضفاء الطابع المؤسسي على معايير الآيني الدنيا للتعليم.
•  روابط معايير الآيني الدنيا للتعليم مع معاييرإسفير.

يمكن الوصول للقائمة الكاملة والمحدثة للأدوات والمصادر المتعلقة بمعايير الآيني الدنيا للتعليم عبر زيارة موقع الشبكة الإلكترونية.

والآن، بعد توفر معايير الآيني الدنيا للتعليم في نسختها الجديدة، ستعمل الشبكة على الترويج والمشاركة الواسعة للمعايير الدنيا للتعليم. ستسهم الشبكة في ضمان مشاركة واسعة في الأنشطة الحيوية لمعايير الآيني الدنيا للتعليم، مثل إطلاق المعايير وترجمتها ومشاركة القدرات والتعلم.

 إطلاق المعايير

•  يتضمن إطلاق معايير الآيني الدنيا للتعليم، إصدار 2024، مجموعة متنوعة من الفعاليات الشخصية وعبر الإنترنت والفعاليات المختلطة. هذه الفعاليات تشمل: مشاركة في لقاءات وفعاليات عالمية وإقليمية لإطلاق المعايير الدنيا للتعليم
• دعوة الشركاء لتنظيم فعاليات إطلاق خاصة بهم لدعم نشر الإصدار الجديد من معايير الآيني الدنيا للتعليم في حالات الطوارئ. يمكن زيارة موقع الشركة الإلكتروني للوصول للحزمة المعلوماتية حول إطلاق المعايير.

 الترجمات

سيتم إصدار ترجمات للنسخة 2024 من المعايير باللغات العربية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية. تنظم الآيني مجموعات عمل للترجمة للمساهمة في مراجعة وإنهاء الترجمات.

مشاركة القدرات

تشمل فعاليات مشاركة القدرات تبادل المعرفة والتعلم بين أصحاب المصلحة في تطبيق هذه المعايير المحدثة. سيتم ذلك من خلال عقد جلسات توجيهية تعريفية حول المعايير الدنيا للتعليم ومشاركة حزمة معلوماتية للتدريب على المعايير.

بعد تجربتها ومراجعتها، ستتاح المواد التعليمية المحدثة وأدلة التيسير كمصدر مفتوح عبر موقع الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ بنهاية عام 2024. يُرجى زيارة  صفحة التعلم والتطوير الخاصة بالآيني للبقاء على اطلاع حول هذه الفرص المقبلة.

المنظمات الشريكة التي ترغب في الحصول على دعم من الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ يمكنها تنظيم دورات توجيهية وتدريبات جماعية، سواء كانت شخصية أو افتراضية، عن طريق تقديم طلبها من خلال ملئ هذا النموذج.