مشاركة القدرات
تتباين المصطلحات المتعلقة بـ "القدرات" وتستخدم مختلف الجهات ضمن قطاع الإغاثة والإنقاذ هذه المصطلحات بطرق مختلفة. قد يتم استخدام مصطلحات مثل "مشاركة القدرات" و"تبادل القدرات" و"تعزيز القدرات" و"بناء القدرات" و"تطوير القدرات" استبداليًا. بغض النظر عن المصطلح المستخدم، فإنه من الأمور الأساسية أن تعزز أنشطة مشاركة القدرات أو الأنشطة ذات الصلة بالعمل الإنساني الذي يتم قيادته محلياً. يتميز النهج الذي يركز على "مشاركة القدرات" بما يلي:
- يتحدى طرق العمل التي تستند إلى افتراض أن القدرات المحلية "ناقصة" أو بحاجة إلى "البناء".
- يضع القوى والمعرفة المتنوعة للأشخاص المتأثرين والجهات المحلية في المركز.
- يعترف بتفاوت السلطات بين الجهات الدولية والجهات الوطنية والمحلية ويعمل على نقل السلطة إلى الجهات المحلية والمجتمعات.
- يعكس مبادئ الاحترام والتعلّم المتبادل والشراكات العادلة.
وهذا يعني أن تعريف "القدرات" وفهمها في سياق معين والإجراءات المتخذة لمعالجة الثغرات هو عملية جماعية تقودها الجهات المحلية والأشخاص المتأثرين.