Glossary Term الترتيبات التيسيرية المعقولة Read more about الترتيبات التيسيرية المعقولة في التعليم الجامع ، يستلزم ضمان الحق في " ترتيبات تيسيرية منطقية" تحوّلًا في الثقافة، السياسة، والممارسة في جميع البيئات التعليمية الرسمية وغير الرسمية لاستيعاب المتطلبات والهويات المختلفة للطلاب الأفراد، جنبًا إلى جنب مع الالتزام بإزالة الحواجز التي تعيق هذا الاحتمال. إنه ينطوي على تعزيز قدرة نظام التعليم للوصول إلى جميع المتعلمين. وهو يركز على التغيرات والتعديلات الضرورية والمناسبة عند الحاجة، وذلك لضمان المشاركة الكاملة والفعّالة للأشخاص ذوي الإعاقة، وإمكانية الوصول والحضور والإنجاز، وخاصة لأولئك المستبعدين أو المعرضين لخطر التهميش لأسباب مختلفة.
Glossary Term Reasonable accommodation Read more about Reasonable accommodation In inclusive education, ensuring the right to reasonable accommodation entails a transformation in culture, policy and practice in all formal and non-formal educational environments to accommodate the differing requirements and identities of individual learners, together with a commitment to removing the barriers that impede that possibility. It involves strengthening the capacity of the education system to reach out to all learners.
Glossary Term Adaptación razonable Read more about Adaptación razonable En la educación inclusiva, garantizar el derecho a una adaptación razonable implica una transformación de la cultura, la política y la práctica en todos los entornos educativos formales e informales para dar cabida a las distintas necesidades e identidades de los estudiantes, junto con el compromiso de eliminar las barreras que impiden esa posibilidad. Implica reforzar la capacidad del sistema educativo para llegar a todos los estudiantes.
Glossary Term Aménagements raisonnables Read more about Aménagements raisonnables Dans l'éducation inclusive, garantir le droit à des aménagements raisonnables implique une transformation de la culture, de la politique et de la pratique dans tous les environnements éducatifs formels et informels afin de tenir compte des exigences et identités différentes de chaque apprenant, ainsi qu'un engagement à supprimer les obstacles qui empêchent cette possibilité. Elle implique de renforcer la capacité du système éducatif à atteindre toutes et tous les apprenants.
Glossary Term Acomodação razoável Read more about Acomodação razoável Na educação inclusiva, garantir o direito à acomodação razoável implica uma transformação na cultura, na política e na prática em todos os ambientes educacionais formais e informais para acomodar as diferentes necessidades e identidades de cada aprendente, juntamente com o compromisso de remover as barreiras que impedem essa possibilidade. Envolve o fortalecimento da capacidade do sistema educacional de alcançar todas/os as/os aprendentes.
Glossary Term الإحالة Read more about الإحالة عملية توجيه وتحويل الطفل أو الأسرة إلى مقدم خدمة آخر لأن المساعدة المطلوبة تتجاوز خبرة أو نطاق عمل مقدم الخدمة الحالي.
Glossary Term Referral Read more about Referral The process of directing a child or family to another service provider because the assistance required is beyond the expertise or scope of work of the current service provider.
Glossary Term Remisión Read more about Remisión El proceso de derivar a un/a niño/a o a una familia a otro proveedor de servicios porque la asistencia requerida supera la experiencia o el ámbito de trabajo del proveedor de servicios actual.
Glossary Term Recommandation Read more about Recommandation Le processus d'orientation d'un enfant ou d'une famille vers un autre prestataire de services parce que l'aide requise dépasse l'expertise ou la portée du travail du prestataire de services actuel.
Glossary Term Encaminhamento Read more about Encaminhamento O processo de direcionar uma criança ou família a outro provedor de serviços porque a assistência necessária está além da especialização ou do escopo de trabalho do provedor de serviços atual.
