Terme du glossaire Bien-être physique En savoir plus sur Bien-être physique Le bien-être physique est défini comme étant la capacité à participer à des activités physiques et à effectuer des fonctions sociales qui ne sont pas gênées par des limitations physiques, par le fait de subir une douleur physique et par des indicateurs biologiques de santé.
Terme du glossaire Bem-estar físico En savoir plus sur Bem-estar físico O bem-estar físico é definido como a capacidade de realizar atividades físicas e desempenhar papéis sociais sem limitações físicas ou experiências de dor corporal e indicadores de saúde biológicos.
Terme du glossaire الحق في التعليم En savoir plus sur الحق في التعليم يضمن القانون الدولي لحقوق الإنسان الحق في التعليم. إن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي تم اعتماده في عام 1948، ينص في المادة 26 على أنه "الحق في التعليم للجميع". ومنذ ذلك الحين، تم الاعتراف بالحق في التعليم على نطاق واسع وقام بوضع أسسه عدد من الإتفاقيات المعيارية الدولية التي وضحتها الأمم المتحدة، بما في ذلك المعاهدة الدولية حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومعاهدة حقوق الطفل ومعاهدة اليونيسكو ضد التمييزالعنصري في التعليم.
Terme du glossaire Right to education En savoir plus sur Right to education International human rights law guarantees the right to education. The Universal Declaration on Human Rights, adopted in 1948, proclaims in its article 26: "everyone has the right to education." Since then, the right to education has been widely recognized and developed by a number of international normative instruments elaborated by the United Nations, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, and the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
Terme du glossaire Protección En savoir plus sur Protección Todas las actividades encaminadas a garantizar el respeto pleno y equitativo de los derechos de todas las personas, independientemente de su edad, sexo, género, origen étnico, afiliación social o política, creencias religiosas u otra condición. Va más allá de las actividades inmediatas para salvar vidas que suelen ser el centro de atención durante una emergencia. La protección se ajusta a la letra y el espíritu de las normas jurídicas pertinentes, a saber, la legislación sobre derechos humanos, el derecho internacional humanitario y el derecho de los refugiados.
Terme du glossaire Protection En savoir plus sur Protection Toutes les activités visant à garantir le respect total et égal des droits de tous les individus, indépendamment de leur âge, de leur sexe, de leur appartenance ethnique, de leur affiliation sociale ou politique, de leurs croyances religieuses ou de tout autre statut. La protection va au-delà des activités immédiates visant à sauver des vies, qui sont souvent au centre des préoccupations en cas d'urgence. La protection est conforme à la lettre et à l'esprit des corpus juridiques pertinents, à savoir les droits humains, le droit humanitaire international et le droit des réfugiés.
Terme du glossaire Proteção En savoir plus sur Proteção Todas as atividades destinadas a garantir o respeito total e igualitário pelos direitos detodas as pessoas, independentemente de idade, sexo, gênero, etnia, afiliação social ou política, crenças religiosas ou outra condição. Ela vai além das atividades imediatas de salvamento de vidas que geralmente são o foco durante uma emergência. A proteção está de acordo com a letra e o espírito dos órgãos relevantes da lei, ou seja, a lei de direitos humanos, a lei humanitária internacional e a lei de refugiados.
Terme du glossaire الحضور En savoir plus sur الحضور يتم تعريف الحضور المدرسي بحضور أي برنامج تعليمي رسمي أو غير رسمي، للتعلّم المنظّم في أي مستوى من مستويات التعليم أثناء فترة الإحصاء، أو، إذا تم إجراء الإحصاء خلال فترة الإجازة في نهاية العام الدراسي، خلال العام الدراسي الأخير.
Terme du glossaire Attendance En savoir plus sur Attendance School attendance is defined as attendance at any formal or non-formal education program for organized learning at any level of education at the time of the census or, if the census is taken during the vacation period at the end of the school year, during the last school year.
Terme du glossaire Asistencia escolar En savoir plus sur Asistencia escolar La asistencia escolar se define como la participación a cualquier programa de educación formal o no formal para el aprendizaje organizado en cualquier nivel de educación en el momento del censo o, si el censo se realiza durante el período de vacaciones al final del año escolar, durante el último año académico.
