Terme du glossaire Children associated with armed forces and armed groups En savoir plus sur Children associated with armed forces and armed groups Children may be abducted or recruited by force or may join the fighting forces 'voluntarily.' They do not always take up arms. They may be porters, spies, cooks, or victims of grave sexual violence. These children are deprived of the opportunity for education. During demobilization and reintegration processes, special attention must be given to their specific educational needs, including formal and non-formal education, accelerated learning, life skills, and vocational learning.
Terme du glossaire Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados En savoir plus sur Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate. No siempre toman las armas. Pueden ser porteros, espías, cocineros o víctimas de grave violencia sexual. Estos niño/as son privados de la oportunidad de educarse.
Terme du glossaire Enfants associés aux forces et aux groupes armés En savoir plus sur Enfants associés aux forces et aux groupes armés Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement. Ils ne sont pas toujours armés. Ils peuvent être portiers, espions, cuisiniers ou victimes de violences sexuelles graves. Ces enfants sont privés de l'opportunité d'accéder à l'éducation.
Terme du glossaire Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados En savoir plus sur Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados As crianças envolvidas em forças armadas e grupos armados são crianças que podem ter sido sequestradas ou recrutadas à força, ou se ter associado a forças combatentes de forma voluntária. Estas crianças nem sempre usam armas, podendo ser carregadoras, espiãs e espiões, cozinheiros e cozinheiras ou vítimas de violência sexual grave. Mais ainda, estas crianças são privadas da oportunidade de uma educação.
Terme du glossaire الاستغلال والاعتداء الجنسي En savoir plus sur الاستغلال والاعتداء الجنسي الاستغلال والاعتداء الجنسي هو شكل من أشكال العنف الجنساني الذي تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع في الحالات الإنسانية. في حين أنه يمكن لأي شخص ارتكاب الاستغلال والاعتداء الجنسي، فقد استُخدم المصطلح في الإشارة إلى الاستغلال والاعتداء الجنسي الذي يرتكبه موظفو المنظمات الإنسانية، بما في ذلك كل من الموظفين المدنيين وموظفي حفظ السلام النظاميين.
Terme du glossaire Sexual exploitation and abuse En savoir plus sur Sexual exploitation and abuse Sexual exploitation and abuse (SEA) are forms of gender-based violence that have been widely reported in humanitarian situations. While SEA can be perpetuated by anyone, the term SEA has been used in reference to sexual exploitation and abuse perpetrated by personnel of humanitarian organizations, including both civilian staff and uniformed peacekeeping personnel.
Terme du glossaire Explotación y abusos sexuales En savoir plus sur Explotación y abusos sexuales La explotación y el abuso sexuales (SEA, por sus siglas en inglés) son formas de violencia de género que se han reportado ampliamente en situaciones humanitarias. Si bien la explotación y el abuso sexual pueden ser perpetrados por cualquier persona, el término SEA se ha utilizado en referencia a la explotación sexual y el abuso perpetrado por personal de organizaciones humanitarias, incluyendo tanto personal civil como personal uniformado de mantenimiento de la paz.
Terme du glossaire Exploitation et violences sexuelles En savoir plus sur Exploitation et violences sexuelles L'exploitation et les violences sexuelles (EVS) sont des formes de violences basées sur le genre qui ont été largement reportées dans des situations humanitaires. Tandis que l'EVS peuvent être perpétuées par n'importe qui, le terme EVS a été utilisé en référence à l'exploitation et aux violences sexuelles perpétrées par le personnel d'organisations humanitaires, comprenant du personnel civil et du personnel de maintien de la paix en uniforme.
Terme du glossaire Abuso e exploração sexual En savoir plus sur Abuso e exploração sexual Abuso e exploração sexual (Sexual exploitation and abuse - SEA) são formas de violência baseada no género que têm sido amplamente relatadas em situações humanitárias. Embora o SEA possa ser perpétuado por qualquer pessoa, o termo SEA tem sido usado em referência à exploração sexual e abuso perpetrados por pessoal de organizações humanitárias, incluindo pessoal civil e pessoal uniformizado de manutenção da paz.
Terme du glossaire بيئة تعليمية آمنة En savoir plus sur بيئة تعليمية آمنة تشتمل البيئة التعليمية الآمنة على كافة الجوانب لخلق تجربة إيجابية لكل الطلبة. يعد الحيز المادي أحد العناصر الهامة ولكن ما يعادلة في الأهمية هو العلاقات بين الطلبة والمعلمين ومجتمع التعلم ككل.
