قراءة المزيد عن Demandeur d'asile Un individu qui recherche une protection internationale est un demandeur d'asile. Dans les pays appliquant des procédures individualisées, un demandeur d’asile est une personne dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une décision définitive par le pays où elle l'a soumise. Tous les demandeurs d'asile ne seront pas finalement reconnus comme réfugiés, mais chaque réfugié a d'abord été demandeur d'asile.

قراءة المزيد عن Requerente de Asilo Uma pessoa requerente de asilo é uma pessoa que procura proteção internacional. Em países com procedimentos diferenciados, um requerente de asilo é alguém cujo requerimento ainda não obteve aprovação final do país no qual esse mesmo requerimento é submetido. Nem todas as pessoas requerentes de asilo serão reconhecidas como refugiadas, mas todas as pessoas refugiadas começam por ser requerentes de asilo.

قراءة المزيد عن حماية الطفل تُعرف حماية الطفل بالتحرر من كل أنواع الإهانة والإستغلال والإهمال والعنف ويشتمل ذلك على التنمر والاستغلال الجنسي والعنف من الأقران أو المعلمين أو من موظفى التعليم الأخرين أو من "الأخطار الطبيعية" مثل: الأسلحة والذخيرة أو الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة أو أفراد القوات المسلحة أو مواقع تبادل إطلاق النار أو التهديدات السياسية والعسكرية و التجنيد في القوات المسلحة أو المجموعات المسلحة.

قراءة المزيد عن Child protection Child protection is defined as freedom from all forms of abuse, exploitation, neglect, and violence, including bullying; sexual exploitation; violence from peers, teachers, or other educational personnel; natural hazards; arms and ammunition; landmines and unexploded ordnance; armed personnel; crossfire locations; political and military threats; and recruitment into armed forces or armed groups.

قراءة المزيد عن Protección de la niñez La protección de la niñez se define como la libertad de todas las formas de abuso, explotación, abandono y violencia, incluida la intimidación, explotación sexual, violencia infligida por sus compañeros o por otro personal educativo; peligros naturales, armas y municiones, minas terrestres y municiones sin explotar; personal armado, lugares de fuego cruzado, amenazas políticas y militares y reclutamiento en fuerzas armadas o grupos armados.

قراءة المزيد عن Protection de l'enfance La protection de l'enfance est définie comme l'absence de toute forme d'abus, d'exploitation, de négligence et de violence, y compris le harcèlement, l'exploitation sexuelle, la violence par les pairs, les enseignants ou autres membres du personnel éducatif, les catastrophes naturelles, les armes et les munitions, les mines terrestres et les munitions non explosées, le personnel des forces armées, les lieux situées entre des feux croisés, les menaces politiques et militaires et le recrutement dans des forces ou des groupes armés.

قراءة المزيد عن Proteção Infantil Entende-se proteção infantil como a garantia de ausência de todas as formas de abuso, exploração, negligência e violência, incluindo intimidação; exploração sexual; violência pelas e pelos colegas, professores e professoras ou outros técnicos e técnicas de educação; perigos naturais; armas e outras munições; minas terrestres e material bélico não detonado; pessoas armadas; locais de fogo cruzado; ameaças políticas e militares; e recrutamento por forças ou grupos armados.

قراءة المزيد عن النزاع القتال العنيف بين طرفين أو أكثر يهدد سلامة وأمن المجتمعات المحلية أو السكان بشكل عام. يشمل ذلك حالات القمع عبر الإكراه أو الخوف المدعم بالتهديد بالعنف، وكذلك أعمال العنف التي تصل إلى مستوى يشبه النزاع المسلح.

قراءة المزيد عن Conflict Violent fighting between two or more parties that threatens the safety and security of communities or of the general population. This includes situations of repression through coercion or fear backed by the threat of violence, as well as acts of violence up to and including the level of armed conflict.

قراءة المزيد عن Conflicto Lucha violenta entre dos o más partes que amenaza la seguridad de las comunidades o de la población en general. Esto incluye situaciones de represión mediante la coerción o el miedo respaldados por la amenaza de la violencia, así como actos de violencia hasta alcanzar el nivel de conflicto armado.