Terme du glossaire Adversité En savoir plus sur Adversité Un événement unique, par exemple une catastrophe naturelle, un accident industriel ou un acte de terrorisme, ou des événements durables, par exemple des pertes importantes, un accès limité aux ressources essentielles, une pauvreté chronique, une violence communautaire et sexiste endémique, un conflit civil à long terme ou un déplacement.
Terme du glossaire Adversidade En savoir plus sur Adversidade Evento único, por exemplo, um desastre natural, um acidente industrial ou um ato de terrorismo; ou eventos contínuos, por exemplo, perdas graves, acesso limitado a recursos essenciais, pobreza crônica, violência comunitária endêmica ou violência de gênero, conflito civil de longo prazo ou deslocamento.
Terme du glossaire التكنولوجيا المساعدة En savoir plus sur التكنولوجيا المساعدة المنتجات الخارجية (الأجهزة، المعدات، الأدوات، أو البرامج) والتي يتم إعدادها بشكل وبغرض خاص او تكون متاحة بشكل عام. تلك المنتجات تحافظ على أداء الفرد، استقلاليته، مشاركته، رفاهه العام أو تحسنه. يمكنهم أيضًا المساعدة في منع الإعاقات الثانوية والظروف الصحية. تشمل الأمثلة على الأجهزة والتقنيات المساعدة: الكراسي المتحركة، الأطراف الاصطناعية، المعينات السمعية، المعينات البصرية، وبرامج وأجهزة الكمبيوتر المتخصصة التي تعمل على تحسين الحركة، أو السمع، أو الرؤية، أو القدرة على التواصل.
Terme du glossaire Assistive devices and technology En savoir plus sur Assistive devices and technology External products (devices, equipment, instruments, software), specially produced or generally available, that help to maintain or improve an individual’s functioning and independence, participation, or overall well-being. They can also help prevent secondary impairments and health conditions. Examples of assistive devices and technologies include wheelchairs, prostheses, hearing aids, visual aids, and specialized computer software and hardware that improve mobility, hearing, vision, or the capacity to communicate.
Terme du glossaire Tecnología y dispositivos de asistencia En savoir plus sur Tecnología y dispositivos de asistencia Productos externos (dispositivos, equipos, instrumentos, programas informáticos), fabricados especialmente o disponibles en general, que mantienen o mejoran el funcionamiento y la independencia, la participación o el bienestar general de una persona. También pueden ayudar a prevenir deficiencias secundarias y problemas de salud.
Terme du glossaire Dispositifs et technologie d'assistance En savoir plus sur Dispositifs et technologie d'assistance Produits externes (dispositifs, équipements, instruments, logiciels), produits spécialement ou généralement disponibles, qui maintiennent ou améliorent le fonctionnement et l'indépendance d'une personne, sa participation ou son bien-être général. Ils peuvent également contribuer à prévenir des déficiences secondaires et des problèmes de santé.
Terme du glossaire Dispositivos e tecnologia assistiva En savoir plus sur Dispositivos e tecnologia assistiva Produtos externos (dispositivos, equipamentos, instrumentos, software), especialmente produzidos ou disponíveis em geral, que mantêm ou melhoram o funcionamento e a independência, a participação ou o bem-estar geral de uma pessoa. Eles também podem ajudar a prevenir deficiências secundárias e problemas de saúde. Exemplos de dispositivos e tecnologias assistivas incluem cadeiras de rodas, próteses, aparelhos auditivos, recursos visuais e software e hardware especializados que melhoram a mobilidade, a audição, a visão ou a capacidade de se comunicar.
Terme du glossaire الحواجز / المعيقات En savoir plus sur الحواجز / المعيقات العوامل في البيئة التي يعيش فيها الشخص والتي تحد من مشاركته وتخلق حالة من الإعاقة. بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة، فإن هذه العوامل تحد من وصولهم إلى المجتمع والاندماج فيه.من أمثلة على الحواجز تشمل الاتجاهات والمواقف، الحواجز المرتبطة بالبيئة، والحواجز المؤسسية. يمكن تصنيف الحواجز على أنها تهديد إذا تم وضعها عن قصد، كما توصف بأنها ضعف و "هشاشة" إذا كان حدوثها غير مقصود. في كلتا الحالتين، تؤدي الحواجز إلى الاستبعاد، مما يجعل من المحتمل أن يواجه الأشخاص ذوو الإعاقة تهديدات وضُعف أكثر أو أسوأ من غيرهم المتأثرين بالأزمة.
Terme du glossaire Barriers En savoir plus sur Barriers Factors or obstacles in a person’s environment that hamper their participation on an equal basis with others. They limit a person with disabilities' access to and inclusion in society. These barriers can take various forms, such as physical, communication, attitudinal, systemic, institutional, or environmental. If they are put in place intentionally, they may be classified as a threat, but if their occurrence is inadvertent, they may be described as a vulnerability.
Terme du glossaire Barreras En savoir plus sur Barreras Factores del entorno de una persona que dificultan su participación y generan discapacidad. Para las personas con discapacidad, limitan el acceso a la sociedad y su inclusión en ella. Ejemplos de barreras son las actitudinales, medioambientales o institucionales. Las barreras pueden calificarse de amenaza si se establecen intencionadamente. Se describen como una vulnerabilidad si su aparición es inadvertida.
