Glosario de terminos الأطفال والبالغين خارج المدرسة Lee más sobre الأطفال والبالغين خارج المدرسة يُعرّف الأطفال في الفئة العمرية الرسمية للمدرسة الابتدائية والذين لم يلتحقوا بالمدارس الابتدائية أو الثانوية بأنهم الأطفال خارج المدرسة. الأطفال والبالغين الغير مسجلين في أي برنامج تعليمي رسمي أو غير رسمي
Glosario de terminos Out-of-school children and youth Lee más sobre Out-of-school children and youth Children in the official primary school age range who are not enrolled in either primary or secondary schools are known as out-of-school children. Children and youth not enrolled in any formal or non- formal education program.
Glosario de terminos Niños/as y jóvenes fuera de la escuela Lee más sobre Niños/as y jóvenes fuera de la escuela Los niñosy las niñas en edad oficial de asistir a la escuela primaria que no están matriculados ni en primaria ni en secundaria se conocen como niños/as no escolarizados/as. Niños, niñas y jóvenes no matriculados en ningún programa de educación formal o no formal.
Glosario de terminos Enfance et jeunesse descolarisées Lee más sobre Enfance et jeunesse descolarisées Les enfants en âge de fréquenter l'école primaire officielle qui ne sont inscrits ni à l'école primaire ni à l'école secondaire sont connus sous le nom d'enfants et de jeunes non scolarisés. Des enfants et des jeunes qui ne sont inscrits à aucun programme d'éducation formelle ou non formelle.
Glosario de terminos Risco de desastre Lee más sobre Risco de desastre O risco de desastre inclui as potenciais perdas em termos de vidas, estado de saúde, meios de subsistência, bens e serviços, que podem ocorrer numa comunidade ou sociedade, durante um determinado período de tempo no futuro.
Glosario de terminos إدارة مخاطر الكوارث Lee más sobre إدارة مخاطر الكوارث إدارة مخاطر الكوارث هي العملية المنهجية لاستخدام التوجيهات الإدارية، والمؤسسات، والمهارات التشغيلية والقدرات لتنفيذ الإستراتيجيات والسياسات، وقدرات التكيف المتطورة من أجل تقليل الآثار الوخيمة للأخطار وإمكانية حدوث كارثة. يُعد هذا المصطلح امتداداً للمصطلح الأعم "إدارة المخاطر"، ليعالج مخاطر الكوارث كمشكلة محددة. تهدف إدارة مخاطر الكوارث إلى تجنب الآثار الوخيمة للأخطار أو تقليلها أو نقلها من خلال أنشطة وتدابير الوقاية والتخفيف والتأهب.
Glosario de terminos Disaster risk management Lee más sobre Disaster risk management The systematic process of using administrative directives, organizations, and operational skills and capacities to implement strategies, policies, and improved coping capacities in order to lessen the adverse impacts of hazards and the possibility of disaster. This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks. Disaster risk management aims to avoid, lessen, or transfer the adverse effects of hazards through activities and measures for prevention, mitigation, and preparedness.
Glosario de terminos Gestión del riesgo de desastre Lee más sobre Gestión del riesgo de desastre La gestión del riesgo de desastre es el proceso sistemático del uso de directrices administrativas, organizaciones, así como habilidades y capacidades operativas para implementar estrategias, políticas y capacidades mejoradas para enfrentar los impactos adversos de los peligros y reducir la posibilidad de un desastre. Este término es una extensión del término más general de «gestión de riesgos», para evaluar el problema específico de los riesgos de desastres.
Glosario de terminos Gestion des risques de catastrophes Lee más sobre Gestion des risques de catastrophes La gestion des risques liés aux catastrophes est le processus systématique consistant à avoir recours à des directives administratives, des organisations et des compétences et capacités opérationnelles afin de mettre en œuvre des stratégies, des politiques et des capacités de réaction améliorées dans le but d'atténuer l'impact négatif des sinistres et de réduire les possibilités de catastrophe. Cette expression est une extension du terme plus général "gestion des risques" pour aborder la question spécifique des risques de catastrophe.
Glosario de terminos Gestão do Risco de Desastre Lee más sobre Gestão do Risco de Desastre A gestão do risco de desastre é o processo sistemático de uso de diretrizes administrativas, organizações e capacidades operacionais, para implementar estratégias, políticas e capacidades de resposta melhoradas, a fim de diminuir os impactos adversos dos perigos e a possibilidade de desastre. Este termo é uma extensão do termo mais genérico gestão de risco, para abordar a questão específica dos riscos de desastres. A gestão do risco de desastre visa evitar, diminuir ou transferir os efeitos adversos dos perigos através de atividades e medidas de prevenção, mitigação e preparação.
