Glosario de terminos Atténuation du changement climatique Lee más sobre Atténuation du changement climatique L'atténuation du changement climatique désigne les efforts visant à réduire ou à prévenir les émissions de gaz à effet de serre. L'atténuation peut consister à utiliser de nouvelles technologies et des énergies renouvelables, à rendre les anciens équipements plus efficaces sur le plan énergétique ou à modifier les pratiques de gestion ou le comportement des consommateurs. Elle peut être aussi complexe que le plan d'une nouvelle ville ou aussi simple que l'amélioration de la conception d'une cuisinière.
Glosario de terminos Mitigação da mudança climática Lee más sobre Mitigação da mudança climática A mitigação das mudanças climáticas refere-se aos esforços para reduzir ou prevenir a emissão de gases de efeito estufa. A mitigação pode significar o uso de novas tecnologias e energias renováveis, tornando os equipamentos mais antigos mais eficientes energeticamente, bem como mudando as práticas de gestão ou o comportamento de consumidoras/es. Pode ser tão complexo quanto um plano para uma nova cidade ou tão simples quanto melhorias no projeto de um fogão. Os esforços em andamento em todo o mundo variam de sistemas de metrô de alta tecnologia a ciclovias e vias para pedestres.
Glosario de terminos النزوح الناتج عن التغير المناخي Lee más sobre النزوح الناتج عن التغير المناخي يعاني الأشخاص النازحون بسبب تغير المناخ من الظاهرة المعروفة باسم النزوح المناخي، والتي تشمل جميع أشكال الحركة البشرية، سواء كانت داخلية أو عبر الحدود، سواء كانت طوعية إلى حد ما أو قسرية. يمكن أن تكون الحركة مؤقتة أو دائمة، ويمكن أن يكون المحفز المرتبط بتغير المناخ خطرًا بيئيًا بطيء الظهور أو سريع الظهور.
Glosario de terminos Climate displacement Lee más sobre Climate displacement Climate-displaced persons are those who move for reasons relating to climate change. This phenomenon is called climate displacement and covers all forms of human movement, whether internal or cross-border, and whether voluntary to some extent or forced. Movement may be temporary or permanent, and the climate change-related trigger may be a slow-onset or rapid-onset environmental hazard.
Glosario de terminos Ethnicité Lee más sobre Ethnicité Il s'agit d'une construction sociale qui divise les personnes dans des groupes sociaux plus petits en fonction de caractéristiques telles que le sentiment partagé de l'appartenance à un groupe, des valeurs, des modèles de comportement, une langue, des intérêts politiques et économiques, une histoire et un territoire géographique ancestral.
Glosario de terminos Etnicidade Lee más sobre Etnicidade Construção social que divide as pessoas em grupos sociais menores com base em características como o sentimento partilhado de pertença ao grupo, valores, padrões de comportamento, língua, interesses políticos e económicos, história e base geográfica ancestral.
Glosario de terminos النزوح القسري Lee más sobre النزوح القسري يحدث النزوح القسري عندما يتم إجبار الأفراد والمجتمعات على الهروب أو ترك منازلهم أو أماكن إقامتهم العادية نتيجة للأحداث أو الظروف، أو من أجل تجنب آثار هذه الأوضاع، مثل النزاع المسلح، والعنف العام، وانتهاكات حقوق الإنسان، والكوارث الطبيعية أو البشرية، و/أو مشاريع التنمية. هذا المصطلح يشمل الحالات التي هرب فيها الناس، وكذلك الحالات التي تم فيها إجبار الأشخاص على مغادرة منازلهم بالقوة، أو تم طردهم، أو نقلهم إلى مكان آخر لم يختره هؤلاء الأشخاص بمحض ارادتهم، سواءً كان ذلك على يد جهات حكومية أو غير حكومية. العامل المميز هو غياب الإرادة أو الموافقة.
Glosario de terminos Forced displacement Lee más sobre Forced displacement Occurs when individuals and communities have been forced or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence as a result of or in order to avoid the effects of events or situations such as armed conflict, generalized violence, human rights abuses, natural or man-made disasters, and/or development projects.
Glosario de terminos Desplazamiento forzado Lee más sobre Desplazamiento forzado Ocurre cuando las personas y comunidades se han visto forzadas u obligadas a huir o a abandonar sus hogares o lugares de residencia habitual como resultado o para evitar los efectos de acontecimientos o situaciones como conflictos armados, violencia generalizada, violaciones de los derechos humanos, catástrofes naturales o provocadas por el hombre, y/o proyectos de desarrollo.
Glosario de terminos Déplacement forcé Lee más sobre Déplacement forcé Il y a déplacement forcé lorsque des personnes et des communautés ont été contraintes ou obligées de fuir ou de quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d'un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits humains ou de catastrophes naturelles ou d'origine humaine, ou pour en éviter les effets.
