Glossary Term Transferts en espèces et en bons Read more about Transferts en espèces et en bons Ensemble des programmes d'assistance qui prévoient la distribution directe aux bénéficiaires d'un instrument de paiement (argent en espèces ou bons) sans remboursement. Dans le contexte humanitaire, les bénéficiaires peuvent être des particuliers, des ménages ou des communautés, et non un gouvernement ou d’autres acteurs étatiques. Cela exclut les transferts de fonds d'individu à individu et la microfinance (bien que les institutions de microfinance et de transferts de fonds puissent être utilisées pour les versements). Ce terme est interchangeable avec Intervention monétaire.
Glossary Term Assistência em dinheiro ou vouchers de bens ou serviços Read more about Assistência em dinheiro ou vouchers de bens ou serviços Refere-se a todos os programas em que transferências de dinheiro ou vouchers de bens ou serviços são fornecidos diretamente aos destinatários. No contexto da assistência humanitária, o termo é usado para se referir à provisão de transferências monetárias ou vales dados a pessoas, grupos familiares ou beneficiárias/os da comunidade, e não a governos ou outros atores estatais. Isso exclui remessas e microcrédito em intervenções humanitárias (embora instituições de microcrédito e transferência de dinheiro possam ser usadas para a entrega efetiva de dinheiro).
Glossary Term حفظ/صون/ حماية الأطفال Read more about حفظ/صون/ حماية الأطفال المسؤولية التي تقع على عاتق المنظمات للتأكد من أن موظفيها، عملياتها، وبرامجها لا تسبب أي ضرر للأطفال. وهي تشمل سياسة وإجراءات وممارسات لمنع الأطفال من التعرض للأذى من قبل المنظمات الإنسانية بالإضافة إلى خطوات للاستجابة والتحقيق عند حدوث ضرر.
Glossary Term Child safeguarding Read more about Child safeguarding The responsibility that organizations have to make sure their staff, operations, and programs do no harm to children. It includes policies, procedures, and practices to prevent children from being harmed by humanitarian organizations and steps to respond and investigate when harm occurs.
Glossary Term Salvaguardia de la niñez Read more about Salvaguardia de la niñez Responsabilidad que tienen las organizaciones de asegurarse de que su personal, sus operaciones y sus programas no perjudican a los niños y las niñas. Incluye políticas, procedimientos y prácticas para evitar que las organizaciones humanitarias dañen a los niños y las niñas, así como medidas para responder e investigar cuando se produce un daño.
Glossary Term Sauvegarde des enfants Read more about Sauvegarde des enfants La responsabilité qu'ont les organisations de s'assurer que leur personnel, leurs opérations et leurs programmes ne nuisent pas aux enfants. Elle comprend une politique, des procédures et des pratiques visant à empêcher les organisations humanitaires de nuire aux enfants, ainsi que des mesures pour réagir et enquêter en cas de préjudice.
Glossary Term Salvaguarda infantil Read more about Salvaguarda infantil Refere-se à responsabilidade que as organizações têm de garantir que suas/seus colaboradoras/es, suas operações e os programas que desenvolvem não prejudiquem as crianças. Inclui políticas, procedimentos e práticas para evitar que crianças sejam prejudicadas por organizações humanitárias, bem como medidas para responsabilizar e investigar quando o dano ocorre.
Glossary Term رفاهية الطفل Read more about رفاهية الطفل حالة ديناميكية، ذاتية وموضوعية للصحة البدنية، المعرفية، العاطفية، الروحية، والاجتماعية، حيث أن الأطفال فيها: في مأمن من سوء المعاملة، الإهمال، الاستغلال، والعنف. تُلبى احتياجاتهم الأساسية، بما في ذلك البقاء والنمو؛ مرتبطون بمقدمي الرعاية الأساسيين ويتم رعايتهم من قبلهم؛ لديهم الفرصة للحفاظ على علاقات داعمة مع أفراد الأسرة، الزملاء، المعلمين، أفراد المجتمع المحلي والمجتمع الأكبر بشكل عام؛ و لديهم الفرص والموارد اللازمة لممارسة وكالتهم على أساس قدراتهم التطورية
Glossary Term Child wellbeing Read more about Child wellbeing A dynamic, subjective, and objective state of physical, cognitive, emotional, spiritual, and social health in which children:
Glossary Term Bienestar infantil Read more about Bienestar infantil Estado dinámico, subjetivo y objetivo de salud física, cognitiva, emocional, espiritual y social en el que los niños y las niñas:
