Glosario de terminos Approche cluster Lee más sobre Approche cluster Une approche de leadership utilisée pour coordonner les réponses dans les urgences humanitaires non liées aux personnes réfugiées. La responsabilité de la prestation des services (santé, abris, etc.) est répartie entre les différentes agences chefs de file des clusters, de sorte qu'aucune agence n'est responsable de l'ensemble de la réponse. Dans chaque situation nationale, la responsabilité globale de la coordination et de la fourniture des services incombe au coordinateur humanitaire (HC).
Glosario de terminos Abordagem de cluster Lee más sobre Abordagem de cluster Abordagem de liderança usada para coordenar respostas em emergências humanitárias de pessoas não refugiadas. A responsabilidade pela prestação de serviços (saúde, abrigo, etc.) está espalhada por diferentes agências líderes do cluster e, como resultado, nenhuma agência é responsável por uma resposta completa. Em cada situação específica, a responsabilidade geral pela coordenação e entrega cabe ao/à coordenador/a humanitário/a (CH). Uma abordagem de cluster pode ser usada em emergências humanitárias causadas por conflitos ou desastres.
Glosario de terminos الاستعمار Lee más sobre الاستعمار الاستعمار هو هيمنة دولة على أخرى بواسطة العنف، لاكتساب السيطرة السياسية واحتلال الأراضي بواسطة المستوطنين واستغلالها اقتصادياً. قد يعتقد العديد من الناس أن الاستعمار لم يعد موجوداً، ولكن الهيمنة على الثقافات واللغات والأديان والاقتصادات لدول مختلفة لا تزال قائمة.
Glosario de terminos Colonialism Lee más sobre Colonialism Some form of invasion, dispossession, and subjugation of a people. The invasion need not be military; it can begin—or continue—as a geographical intrusion in the form of agricultural, urban, or industrial encroachments. The result of such incursion is the dispossession of vast amounts of land from the original inhabitants. This is often legalized after the fact. The long-term result of such massive dispossession is institutionalized inequality. The colonizer/colonized relationship is, by nature, an unequal one that benefits the colonizer at the expense of the colonized.
Glosario de terminos Colonización Lee más sobre Colonización La colonización puede definirse como alguna forma de invasión, desposesión y subyugación de un pueblo. La invasión no tiene por qué ser militar; puede comenzar -o continuar- como una intrusión geográfica en forma de invasiones agrícolas, urbanas o industriales. El resultado de estas incursiones es el despojo de grandes extensiones de tierras a sus habitantes originales. A menudo se legaliza a posteriori. El resultado a largo plazo de esta desposesión masiva es la desigualdad institucionalizada.
Glosario de terminos Colonisation Lee más sobre Colonisation La colonisation peut être définie comme une forme d'invasion, de dépossession et d'assujettissement d'un peuple. L'invasion n'a pas besoin d'être militaire ; elle peut commencer - ou continuer - comme une intrusion géographique sous la forme d'empiètements agricoles, urbains ou industriels. Le résultat de cette incursion est la dépossession de vastes étendues de terres aux habitants d'origine. Ce qui est ensuite généralement légalisé. Le résultat à long terme d'une telle dépossession massive est une inégalité institutionnalisée.
Glosario de terminos Colonização Lee más sobre Colonização A colonização pode ser definida como uma forma de invasão, desapropriação e subjugação de um povo. A invasão não precisa de ser militar; pode começar - ou continuar - como uma intrusão geográfica sob a forma de invasões agrícolas, urbanas ou industriais. O resultado de tal incursão é a expropriação de vastas quantidades de terras dos habitantes originais. Esta situação é frequentemente legalizada após o facto. A longo prazo, o resultado desta desapropriação maciça é a desigualdade institucionalizada.
Glosario de terminos صناديق التمويل المشترك القائم على الدولة Lee más sobre صناديق التمويل المشترك القائم على الدولة يتم انشاء "صناديق التمويل المشترك القائم على الدولة" من قبل منسق الإغاثة في حالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة (ERC)، وذلك عند حدوث حالة طوارئ جديدة أو عندما تتدهور حالة إنسانية قائمة. يتم جمع التبرعات من المانحين في صناديق فردية غير مخصصة لدعم الجهود الإنسانية المحلية.
Glosario de terminos Country-based pooled funds Lee más sobre Country-based pooled funds Country-based Pooled Funds are established by the UN Emergency Relief Coordinator when a new emergency occurs or when an existing humanitarian situation deteriorates. Contributions from donors are collected into single, un-earmarked funds to support local humanitarian efforts.
Glosario de terminos Fondos mancomunado humanitario de país Lee más sobre Fondos mancomunado humanitario de país Los CBPF son establecidos por el Coordinador del Socorro de Emergencias de la ONU (ERC, por sus siglas en inglés) cuando se produce una nueva emergencia o cuando se deteriora una situación humanitaria existente. Las contribuciones de los donantes se recogen en fondos únicos, no asignados, para apoyar los esfuerzos humanitarios locales.
