Glossary Term Migration climatique قراءة المزيد عن Migration climatique Le mouvement d'une personne ou de groupes de personnes qui, principalement pour des raisons de changement soudain ou progressif de l'environnement dû au changement climatique, sont obligés de quitter leur lieu de résidence habituel, ou choisissent de le faire, de façon temporaire ou permanente, à l'intérieur d'un État ou au-delà d'une frontière internationale. La migration climatique est une sous-catégorie de la migration environnementale ; elle définit un type singulier de migration environnementale, où la modification de l'environnement est due au changement climatique.
Glossary Term Migração causada pela mudança climática قراءة المزيد عن Migração causada pela mudança climática Movimento ou deslocação de uma pessoa ou de grupos de pessoas que, predominantemente por motivos de alteração ambiental súbita ou progressiva, devido às alterações climáticas, se vejam obrigadas a abandonar o seu local de residência habitual, ou optem por fazê-lo, temporária ou permanentemente, em um Estado ou cruzando uma fronteira internacional. A migração causada pela mudança climática é uma subcategoria da migração ambiental; define um tipo singular de migração, onde a mudança no meio ambiente se deve às mudanças climáticas.
Glossary Term التكيف مع تغير المناخ قراءة المزيد عن التكيف مع تغير المناخ القدرة على استيعاب، التكيّف والتحوّل في مواجهة الأحداث أو الاتجاهات أو الاضطرابات الخطرة الناتجة عن التغير المناخي.
Glossary Term Climate resilience قراءة المزيد عن Climate resilience The ability to absorb, adapt, and transform in the face of climate-related hazardous events, trends, or disturbances.
Glossary Term Resiliencia climática قراءة المزيد عن Resiliencia climática The ability to absorb, adapt and transform in the face of climate-related hazardous events, trends or disturbances.
Glossary Term Résilience climatique قراءة المزيد عن Résilience climatique La capacité d'absorption, d'adaptation et de transformation face à des événements dangereux, des phénomènes ou des perturbations liés au climat.
Glossary Term Resiliência climática قراءة المزيد عن Resiliência climática Capacidade de absorver, adaptar e transformar diante de eventos, tendências ou distúrbios perigosos relacionados ao clima.
Glossary Term نهج المجموعات قراءة المزيد عن نهج المجموعات نهج قيادي يُستخدم لتنسيق الاستجابات في حالات الطوارئ الإنسانية المتعلقة بغير اللاجئين. ويُقصد بـ"المتعلقة بغير اللاجئين" تلك الحالات التي تتجاوز فيها احتياجات المتضررين أو النازحين، أو كلاهما، قدرات الحكومة على التعامل مع الأزمة. أو قد تكون هذه الأزمات من حيث الحجم أو التعقيد تتطلب استجابة متعددة القطاعات بمشاركة مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة في المجال الإنساني. يتم توزيع المساءلة عن تقديم الخدمات مثل الصحة والمأوى وغيرها بين وكالات متعددة، مما يعني أن لا توجد وكالة واحدة تتحمل المسؤولية الكاملة عن الاستجابة بأكملها.
Glossary Term Cluster Approach قراءة المزيد عن Cluster Approach A leadership approach used for coordinating responses in non-refugee humanitarian emergencies. Accountability for the delivery of services (health, shelter, etc.) is spread across different cluster lead agencies, and as a result, no single agency is accountable for an entire response. In each country's situation, overall accountability for coordination and delivery rests with the Humanitarian Coordinator (HC). A Cluster Approach may be used in humanitarian emergencies caused by either conflicts or disasters.
Glossary Term Enfoque de clusters قراءة المزيد عن Enfoque de clusters Un enfoque de liderazgo utilizado para coordinar las respuestas en las emergencias humanitarias no relacionadas con los refugiados. La responsabilidad de la prestación de servicios (salud, refugio, etc.) se reparte entre los distintos organismos que dirigen los clusters, por lo que ningún organismo es responsable de toda la respuesta. En la situación de cada país, la responsabilidad general de la coordinación y la prestación recae en el Coordinador Humanitario (CH). El enfoque de clusters puede utilizarse en emergencias humanitarias causadas por conflictos o catástrofes.
