Glossary Term Principios Humanitarios قراءة المزيد عن Principios Humanitarios Según la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 46/182 (19 de Diciembre de 1991) la asistencia humanitaria deberá proporcionarse de conformidad con los principios humanitarios de neutralidad e imparcialidad. La adhesión a estos principios refleja un indicio de responsabilidad de la comunidad humanitaria. La Resolución 58/114 (5 de Febrero 2004) de la Asamblea General de las Naciones Unidas añadió la independencia como un cuarto principio clave subyacente a la acción humanitaria.
Glossary Term Principes humanitaires قراءة المزيد عن Principes humanitaires Conformément à la Résolution 46/182 du 19 décembre 1991 de l'Assemblée Générale des Nations Unies, l'aide humanitaire doit être fournie dans le respect des principes d'humanité, de neutralité et d'impartialité. En adhérant à ces principes, la communauté humanitaire illustre son sens de la responsabilité. La Résolution 58/114 du 5 février 2004 de l'Assemblée générale des Nations unies a ajouté l'indépendance comme quatrième principe clé de l'action humanitaire.
Glossary Term Princípios Humanitários قراءة المزيد عن Princípios Humanitários De acordo com a Deliberação 46/182 da Assembleia Geral das Nações Unidas (19 de dezembro de 1991), a assistência humanitária deve ser providenciada em conformidade com os princípios de humanidade, neutralidade e imparcialidade. A adesão a estes princípios reflete uma medida de responsabilidade da comunidade humanitária. A Resolução 58/114 da Assembleia Geral da ONU (5 de fevereiro de 2004) acrescentou a independência como um quarto princípio-chave subjacente à ação humanitária.
Glossary Term دورة البرامج الإنسانية قراءة المزيد عن دورة البرامج الإنسانية وتمثل دورة البرامج الإنسانية سلسة منسقة من الإجراءات المُتخذة للمساعدة في التحضير وإدارة وتقديم المساعدات الإنسانية. وتتألف من خمسة عناصر منسقة بأسلوب سلس بحيث تنبثق الخطوة الواحدة منطقياً من الخطوة السابقة وتؤدي إلى الخطوة اللاحقة : 1) تقييم الاحتياجات وتحليلها, 2) خطة الاستجابة الاستراتيجية, 3) تعبئة الموارد, 4) التنفيذ والرصد, 5) مراجعة وتقييم العمليات. يعتمد التنفيذ الناجح لدورة البرنامج الإنساني على الاستعداد الفعال لحالات الطورئ، والتنسيق الفعال مع السلطات الوطنية/المحلية، والجهات الفاعلة الإنسانية، وإدارة المعلومات.
Glossary Term Humanitarian program cycle قراءة المزيد عن Humanitarian program cycle A coordinated series of actions undertaken to help prepare for, manage, and deliver humanitarian response. It consists of five elements coordinated in a seamless manner, with one step logically building on the previous and leading to the next.: 1) needs assessment and analysis, 2) strategic response planning, 3) resource mobilization, 4) implementation and monitoring, and 5) operational review and evaluation.
Glossary Term Ciclo del Programa Humanitario قراءة المزيد عن Ciclo del Programa Humanitario El ciclo del programa humanitario es una serie coordinada de acciones emprendidas para ayudar a preparar una respuesta humanitaria, gestionarla y atenderla. Consiste en cinco elementos coordinados de manera continua, donde un paso se basa lógicamente sobre el anterior e induce al siguiente: 1) Evaluación y análisisde necesidades, 2) planificación de respuesta estratégica, 3) movilización de recursos, 4) Implementación y monitoreo, 5) revisión y evaluación operativa.
Glossary Term Cycle du programme humanitaire قراءة المزيد عن Cycle du programme humanitaire Le cycle du programme humanitaire est une série coordonnée d'actions entreprises dans le but de soutenir la préparation, la gestion et le déploiement de la réponse humanitaire. Il comporte cinq éléments parfaitement coordonnés où une étape découle logiquement de la précédente et aboutit à la suivante. Ces étapes sont : 1) l'analyse et l'évaluation des besoins, 2) la planification de la réponse stratégique, 3) la mobilisation des ressources, 4) la mise en oeuvre et le suivi, et 5) l'étude et l'évaluation des opérations.
Glossary Term Ciclo de Programa Humanitário قراءة المزيد عن Ciclo de Programa Humanitário O ciclo do programa humanitário é uma série coordenada de ações para ajudar a preparar, gerir e fornecer resposta humanitária. É composto por cinco elementos coordenados de forma harmoniosa, em que um passo se baseia sobre o anterior e leva ao seguinte de uma forma lógica: 1) avaliação e análise das necessidade, 2) planeamento da resposta estratégica, 3) mobilização de recursos, 4) implementação e monitorização, e 5) revisão operacional e avaliação.
Glossary Term قطاع المساعدة الإنسانية والتعافي المبكر قراءة المزيد عن قطاع المساعدة الإنسانية والتعافي المبكر يُعد التعافي المبكر عملية إنعاش متعددة الأبعاد وتبدأ من بيئات العمل الإنسانية. وتسترشد بالمبادئ الإنمائية الطامحة لبناء برامج إنسانية والمحفزة لفرص التنمية المستدامة. وتهدف إلى توليد عمليات مرنة ذاتية الاستدامة وتعود ملكيتها للوطن لمرحلة التعافي بعد فترة الأزمة. وتشمل إعادة تشغيل الخدمات الأساسية وسبل أسباب المعيشة والمأوى والحوكمة والأمن وسيادة القانون والبيئة والأبعاد الاجتماعية بما فيها إعادة الاندماج للنازحين. معروف أيضاً بالمجموعة العالمية المعنية بالتعافي المبكر.
Glossary Term Humanitarian Early Recovery Sector قراءة المزيد عن Humanitarian Early Recovery Sector Early recovery is a multidimensional process of recovery that begins in a humanitarian setting. It is guided by development principles that seek to build on humanitarian programs and catalyze sustainable development opportunities. It aims to generate self-sustaining, nationally-owned, resilient processes for post-crisis recovery. It encompasses the restoration of basic services, livelihoods, shelter, governance, security and rule of law, environment, and social dimensions, including the reintegration of displaced populations. Also known as the Global Cluster on Early Recovery.
