Glossary Term Enquête de référence Read more about Enquête de référence Une enquête de référence est un point de départ pour un suivi, qui fournit une caractérisation complète d'un phénomène au cours d'une année précise, afin que plus tard, les changements dans ses caractéristiques puissent être mesurés. Cela fournit un repère, avec lequel la situation des années suivantes pourra être comparée.
Glossary Term Estudo de Baseline Read more about Estudo de Baseline O estudo de baseline corresponde ao ponto de partida para o processo de monitorização. Esse estudo permite caracterizar de forma abrangente um fenómeno num determinado ano, para que, posteriormente, se possam medir e atribuir as mudanças. Ou seja, consiste numa referência a partir da qual se podem efetuar comparações em anos seguintes.
Glossary Term مؤشر Read more about مؤشر المؤشر هو عامل كمي أو نوعي أو متغير يوفر وسيلة بسيطة وموثوقة بها لقياس الإنجاز المحرز، أو المساعدة في تقييم أداء فاعل التنمية أو التوسط.
Glossary Term Indicator Read more about Indicator A quantitative or qualitative factor or variable that provides a simple and reliable means of measuring achievement or changes, or helps to assess the performance of a development actor or intervention.
Glossary Term Indicador Read more about Indicador Un indicador es una variable o factor cuantitativo o cualitativo que ofrece una forma simple y fiable para medir logros o cambios, o ayuda a determinar el desempeño de un actor de desarrollo o de una intervención.
Glossary Term Indicateur Read more about Indicateur Un indicateur est un facteur ou une variable quantitatif ou qualitatif qui fournit un moyen simple et fiable de mesurer les résultats ou les changements, ou permet d'évaluer la performance d'un acteur ou d'une action de développement.
Glossary Term Indicador Read more about Indicador Um indicador é um fator ou variável quantitativa ou qualitativa que proporciona um método simples e fidedigno de medição de conquistas ou alterações, ou que ajuda a avaliar o desempenho de uma intervenção ou agente de desenvolvimento.
Glossary Term احتياجات التعلم الأساسية Read more about احتياجات التعلم الأساسية احتياجات التعلم الأساسية هى التى تضم كلًا من وسائل التعلم الأساسية (مثل محو الأمية والتعبيرات الشفوية ومبادئ الحساب وحل المشكلات) ومحتوى التعلم الأساسي (مثل المعرفة والمهارات والقيم والسلوك) المطلوبة من أجل البقاء لتطور القدرات بأكملها من أجل العيش والعمل بكرامة ومن أجل المشاركة الكاملة في التطور وتحسين مستوى المعيشة واتخاذ قرارات مدروسة والاستمرار في التعلم. تختلف دائرة احتياجات التعلم الأساسية وكيفية التعامل معها حسب الدولة والثقافة وتتغير مع الوقت لا محالة.
Glossary Term Basic learning needs Read more about Basic learning needs Basic learning needs are those which comprise both essential learning tools (such as literacy, oral expression, numeracy, and problem solving) and the basic learning content (such as knowledge, skills, values, and attitudes) required for survival, to develop full capacities, to live and work in dignity, to participate fully in development, to improve quality of life, to make informed decisions, and to continue learning. The scope of basic learning needs and how they should be met varies by country and culture, and inevitably, changes over time.
Glossary Term Necesidades básicas de aprendizaje Read more about Necesidades básicas de aprendizaje Las necesidades básicas de aprendizaje son aquellas que comprenden tanto las herramientas esenciales de aprendizaje (como alfabetización, expresión oral, capacidad numérica y resolución de problemas) yel contenido de aprendizaje básico (como habilidades, valores y actitudes) necesario para la supervivencia, para el desarrollo de mejores capacidades, para vivir y trabajar dignamente, para la plena participación en el desarrollo, para la mejora de la calidad de vida,para la toma de decisiones fundamentadas y para la continuación del aprendizaje.
