Este documento será concebido pelo Overseas Development Institute (ODI) e irá servir de instrumento de advocacy nas discussões a terem lugar na Cimeira de Oslo sobre Educação e Desenvolvimento, a decorrer a 6 e 7 de julho de 2015.

تدقع ةكبش تلااكو میلعتلا يف تلااح ،ئراوطلا ةرواشم ةیملاع نأشب میلعتلا يف تلااح ئراوطلا تامزلأاو ةلیوط دملاا ١٤نیب -٢٢ ویام / رایا نم لجأ نامض ةمھاسم ةعساو يف ةقرو ایاضق میلعتلا يف تلااح ئراوطلا يتلا اھعضو دھعم ةیمنتلا امل ءارو راحبلا ) ODI )يتلا نم اھنأش نأ رثؤت ىلع ةمق ولسوأ میلعتلل نم لجأ ةیمنتلا يف تاشقانملا يتلا متتس نیب ٦-٧ ویلوی / ناریزح .

إطالق هذه الخطة االسرتاتيجية يف عام ٢٠١٥ ليمثل معلام رئيسيا لاليني. كام يصادف هذا العام الذكرى ال١٥ ملؤمتر داكار وأيضا يايت بالذكرى الخامسه عرشه لتأسيس أالشبكة. الخطة االسرتاتيجية ٢٠١٥- ٢٠١٧ لاليني متثل خطة لألعضاء/العضوات لتحقيق هدف الشبكة وهو.

The launch of this Strategic Plan in 2015 represents a key milestone for INEE as this year marks not only 15 years since Dakar but also represents 15 years since the network was first established. This Strategic Plan was designed to further position INEE to pro-actively engage in these important processes and contribute significantly to the post-2015 agenda.

El lanzamiento de del Plan Estratégico 2015 es un hito clave para la INEE este año, ya que no sólo marca 15 años desde Dakar si no que también los 15 años desde que la INEE fue establecida. El Plan Estratégico de la INEE 2015-2017 representa el plan de sus miembros para lograr las metas de la red.

La publication de ce Plan stratégique en 2015 représente une date importante pour l’INEE étant donné que 2015 marque les 15 ans de Dakar mais aussi, 15 ans depuis la première création du réseau. Le plan stratégique de l’INEE 2015-2017 représente le programme des membres pour atteindre l’objectif du réseau.

A apresentação deste Plano Estratégico em 2015 representa um marco para a INEE, não só porque se assinalam 15 anos desde a Conferência de Dakar mas, também pelo facto da INEE comemorar 15 anos desde a sua criação. O Plano Estratégico da INEE 2015-2017 representa o plano estabelecido pelos seus membros para alcançar o objetivo geral da Rede.

This booklet features essays from the INEE Minimum Standards 10th Anniversary Essay Contest. These essays give voice to some of the worst disasters in recent years, and they highlight the power of education to be life saving and life sustaining in emergency contexts and situations of adversity.

في نهاية هذه الوحدة، التي دقيقة، سيكون المشاركون قادرين على ما يلي: وصف المفهوم العام لتنمية الطفولة المبكرة في حالات الطوارئ, شرح مبرر تنفيذ نشاطات تنمية الطفولة المبكرة في حالات الطوارئ, شرح بعض المكونات والتحديات الرئيسية المتعلقة ببرامج تنمية الطفولة المبكرة في حالات الطوارئشرح الشراكات المحتملة لتنمية الطفولة المبكرة في حالات الطوارئ

At the end of this module participants will be able to describe the general concept of Early Childhood Development (ECD) in Emergencies, explain the rationale for ECD in Emergencies, describe some key components and challenges of ECD in Emergencies programming, and explain potential partnerships for ECD in Emergencies.