This study focuses on conflict prevention consistent with the activities outlined in the General Assembly and Security Council resolutions on Sustaining Peace, that is, as “activities aimed at preventing the outbreak, escalation, continuation and recurrence of conflict, addressing root causes, assisting parties to conflict to end hostilities, ensuring national reconciliation and moving towards recovery, reconstruction and development."

ال يزال هناك محدودية في اإلجماع حول كيفية تعريف التطرف العنيف. هذه الورقة تسلط الضوء على بعض أكثر المفاهيم والتعريفات شيوعا اخذين بعين االعتبار ان االيني ال تتخذ موقفا خاصا. تعرض هذه الورقة أحدث األبحاث وبعض األمثلة حول امكانيه التعليم للمساهمة في الحد من ومنع العنف.

This paper highlights some of the more commonly used concepts and working definitions, though INEE does not take a particular stance. The paper presents current thinking and up-to-date research, and provides some examples of how education can contribute towards preventing violence.

El documento presenta el pensamiento actual y la investigación actualizada, y proporciona algunos ejemplos de cómo la educación puede contribuir a la prevención de la violencia.

Le document présente les réflexions actuelles et la recherche à jour, et fournit quelques exemples de la façon dont l’éducation peut contribuer à la prévention de la violence.

A definição de extremismo violento não é consensual. Esta Nota Temática destaca alguns dos conceitos e definições mais utilizadas, ainda que a INEE não assuma uma posição em particular. Este documento apresenta, ainda, o pensamento atual e reflete a investigação mais recente sobre a temática, bem como dá exemplos de como a educação pode contribuir para a prevenção do extremismo violento.

This roadmap provides a first guide for those who are working on implementation. At its heart are three transformative strategies – the prevention of all forms of violence, an institutional renewal to underpin sustainable development, and action to increase social, economic and political inclusion.

Esta hoja de ruta proporciona una primera guía para aquellos que están trabajando en la implementación. La hoja de ruta está compuesta por tres estrategias transformadoras: la prevención de todas las formas de violencia, una renovación institucional para avalar el desarrollo sostenible y las acciones que aumentarán la inclusión a nivel social, económico y político. 

Cette feuille de route fournit un premier guide à ceux qui travaillent à la mise en œuvre. Au cœur de cette feuille de route, il y a trois stratégies transformatrices: la prévention de toutes les formes de violence, le renouvellement institutionnel pour soutenir le développement durable, et les actions visant à accroître l’inclusion sociale, économique et politique.

This paper lays out a theoretical and analytical framework for researching and reflecting on the peacebuilding role of education in conflict-affected contexts. The paper addresses the cultural translation of these concepts, highlighting the need for locally embedded interpretations.