Webpage Groupe de Travail sur l'Éducation Inclusive Le Groupe de Travail de l'INEE sur l'Éducation Inclusive (IEWG) vise à promouvoir les principes, les comportements et les actions clés nécessaires pour garantir que toutes les personnes exclues et marginalisées soient incluses dans les possibilités d'éducation en situations d'urgence, y compris dans les situations de déplacement forcé.
Glossary Term التعليم الابتدائي Read more about التعليم الابتدائي يوفر التعليم الابتدائي أنشطة للتعلم والتعليم، مصممة خصيصًا لتزويد التلاميذ بالمهارات الأساسية في القراءة والكتابة والرياضيات ومحو الأمية ولوضع أسس قوية للتعلم والفهم السليم للب محاور المعرفة والتطوير الشخصي والتحضير للتعليم الإعدادي. يهدف إلى التعلم في مستوى بدائي من الصعوبة مصحوبًا بالقليل من التخصص.
Glossary Term Primary education Read more about Primary education Provides learning and educational activities typically designed to provide students with fundamental skills in reading, writing, and mathematics, i.e. literacy and numeracy, and to establish a sound foundation for learning and solid understanding of core areas of knowledge and personal development, preparing for lower secondary education. It aims at learning at a basic level of complexity with little if any specialization.
Glossary Term Enseñanza primaria Read more about Enseñanza primaria La enseñanza primaria proporciona las actividades educativas y de aprendizaje normalmente diseñadas para facilitar a los estudiantes las habilidades esenciales en lectura, escritura y matemáticas, p. ej. la alfabetización y la aritmética, y a establecer una base sólida para el aprendizaje y un conocimiento de las áreas centrales del conocimiento y del desarrollo personal, en preparación de la educación secundaria. Tiene como objetivo aprender a un nivel básico de complejidad y escasa especialización.
Glossary Term Enseignement primaire Read more about Enseignement primaire L’enseignement primaire propose des activités d’apprentissage et d’enseignement conçues pour donner aux élèves des compétences de base en lecture, écriture et mathématiques (alphabétisation et calcul), ainsi qu’à l’établissement de bases solides pour l’apprentissage et la compréhension des principaux domaines de la connaissance et du développement personnel, en se préparant au premier cycle de l'enseignement secondaire. Il a pour but un apprentissage à un niveau de complexité de base avec peu ou pas de spécialisation.
Glossary Term Educação primária Read more about Educação primária A educação primária proporciona atividades de ensino e aprendizagem geralmente concebidas para fornecer aos alunos e alunas competências básicas de leitura, escrita e matemática, isto é, literacia e numeracia, e estabelecer uma base sólida para a aprendizagem e um entendimento forte das principais áreas do conhecimento e desenvolvimento pessoal, preparando-os para o nível secundário inferior. Tem como objetivo a apredizagem num nível básico de complexidade com pouca ou sem especialização.
Glossary Term التعليم النظامي Read more about التعليم النظامي التعليم النظامي هو التعليم الذي يتم تنظيمه بشكل مؤسسي، ويكون مقصودًا ومخططًا له من خلال المؤسسات العامة والهيئات الخاصة المعترف بها، والتي تُشكّل مجتمعة النظام التعليمي الرسمي في الدولة. تُعترف برامج التعليم النظامي من قِبل السلطات التعليمية الوطنية المختصة أو ما يعادلها، مثل المؤسسات الأخرى المتعاونة مع السلطات التعليمية الوطنية أو المحلية. وتُعد برامج التعليم المهني، والتعليم الخاص، وبعض جوانب تعليم الكبار جزءًا من منظومة التعليم النظامي.
Glossary Term Formal education Read more about Formal education Education that is institutionalized, intentional, and planned through public organizations and recognized private bodies and – in their totality – constitute the formal education system of a country. Formal education programs are thus recognized as such by the relevant national education authorities or equivalent authorities, e.g. any other institution in cooperation with the national or sub-national education authorities. Vocational education, special education, and some parts of adult education are often recognized as being part of the formal education system.
Glossary Term Educación formal Read more about Educación formal Educación institucionalizada, intencionada y planificada a través de organizaciones públicas y organismos privados reconocidos y que, en su totalidad, constituyen el sistema educativo formal de un país. Así pues, los programas de educación formal son reconocidos como tales por las autoridades educativas nacionales competentes o autoridades equivalentes, por ejemplo, cualquier otra institución en cooperación con las autoridades educativas nacionales o subnacionales.
Glossary Term Éducation formelle Read more about Éducation formelle Il s'agit de l'éducation qui est institutionnalisée, intentionnelle et planifiée par le biais d'organisations publiques et d'organismes privés reconnus et qui, dans leur ensemble, constituent le système éducatif formel d'un pays. Les programmes d'éducation formelle sont alors reconnus en tant que tels par les autorités éducatives nationales pertinentes ou des autorités équivalentes, par exemple toute autre institution qui travaille en coopération avec les autorités éducatives nationales ou sous-régionales.
