Glossary Term Espace d’apprentissage Read more about Espace d’apprentissage Voir 'Environnement d'apprentissage'
Glossary Term Espaço de aprendizagem Read more about Espaço de aprendizagem Ver "Ambiente de aprendizagem".
Glossary Term استمرارية التعليم Read more about استمرارية التعليم اعتماداً على السياق تشير استمرارية التعليم إلى التقديم المستمر (و -عند الإمكان- المحسّن) للتعليم عبر أماكن تعلمٍ مؤقتةٍ أو عبر آلياتٍ أخرى. كما يتضمن دعوة الداعمين والوكالات للتأكيد على ضرورة تمويل التعليم جبناً إلى جنب مع القطاعات الأخرى منذ بدء الحالة الطارئة وعلى المدى الطويل. وختاماً يتضمن العمل مع الوزارات لتحديد الفرص المحتملة لتحسين أو إصلاح النظام التعليمي.
Glossary Term Continuity of education Read more about Continuity of education Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education through temporary learning spaces or other mechanisms. It also includes advocacy to donors and agencies, emphasizing the necessity of funding education alongside other sectors from the onset of an emergency into the long term. Finally, it includes working with ministries to identify potential opportunities to improve or reform the education system.
Glossary Term La continuidad en la educación Read more about La continuidad en la educación En dependencia del contexto específico, la continuidad de la educación se refiere a la prestación continua (y donde sea posible, mejorada) de educación, mediante espacios transitorios de aprendizaje u otros mecanismos. Esto también incluye el fomento ante donantes e instituciones, subrayando la necesidad de financiar la educación junto a otros sectores, desde el inicio de una emergencia y a largo plazo. Por último, incluye el trabajo con los ministerios para identificar oportunidades potenciales para mejorar o reformar el sistema educativo.
Glossary Term Continuité de l'éducation Read more about Continuité de l'éducation Selon le contexte spécifique, la continuité de l’éducation se réfère à la poursuite (et, si possible, l’amélioration) de l'apport d’éducation, par le biais d’espaces d’apprentissage temporaires ou d’autres mécanismes. Elle comprend également les plaidoyers auprès des donateurs et des agences, soulignant la nécessité de financer l'éducation aux côtés d'autres secteurs, du début d'une situation d'urgence au long terme.
Glossary Term Continuidade da Educação Read more about Continuidade da Educação Dependendo do contexto específico, a continuidade da educação refere-se à provisão contínua (e, quando possível, melhorada) da educação, através de espaços de aprendizagem temporários ou outros mecanismos. Também inclui sensibilização de doadores e agências, com ênfase na necessidade de financiar a educação tal como outros setores no início de uma emergência e a longo prazo. Finalmente, também inclui o trabalho com os ministérios para identificar potenciais oportunidades de melhoria ou de reforma do sistema educativo.
