Glosario de terminos العنصرية الهيكلية (أو العنصرية البنيوية) Lee más sobre العنصرية الهيكلية (أو العنصرية البنيوية) العنصرية الهيكلية (أو العنصرية البنيوية) هي نظام يعتمد على السياسات العامة والممارسات المؤسسية والتمثيلات الثقافية والأعراف الأخرى بطرق متنوعة، غالبًا ما تعمل على تعزيز عدم المساواة العنصرية بين المجموعات العرقية. تحدد العنصرية الهيكلية أبعاد تاريخنا وثقافتنا التي سمحت لمتيازات لذوي البشرة البيضاء، وعواقب سلبية ترتبط بـ "اللون" بأن تستمر وتتطور على مر الزمن. العنصرية الهيكلية ليست شيئًا يختاره عدد قليل من الأشخاص أو المؤسسات لممارسته. بل إنها سمة لأنظمتنا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي نعيش فيها جميعًا.
Glosario de terminos Structural racism Lee más sobre Structural racism A system in which public policies, institutional practices, cultural representations, and other norms work in various, often reinforcing ways to perpetuate racial group inequity. Structural racism identifies dimensions of our history and culture that have allowed privileges and disadvantages associated with different races to endure and evolve. Structural racism is not something that a few people or institutions choose to practice. Rather, it is a feature of the social, economic, and political systems in which we all exist.
Glosario de terminos Racismo estructural Lee más sobre Racismo estructural Sistema en el que las políticas públicas, las prácticas institucionales, las representaciones culturales y otras normas actúan de diversas maneras, a menudo reforzándose, para perpetuar la desigualdad de los grupos raciales. El racismo estructural identifica dimensiones de nuestra historia y cultura que han permitido que los privilegios asociados a la "blancura" y las desventajas asociadas al "color" perduren y evolucionen a lo largo del tiempo. El racismo estructural no es algo que unas pocas personas o instituciones decidan practicar.
Glosario de terminos Racisme structurel Lee más sobre Racisme structurel Un système dans lequel les politiques publiques, les pratiques institutionnelles, les représentations culturelles et d'autres normes agissent de diverses manières, souvent en se renforçant, pour perpétuer l'inégalité entre les groupes raciaux. Le racisme structurel identifie les dimensions de notre histoire et de notre culture qui ont permis aux privilèges associés aux personnes de "peau blanche" et aux désavantages associées aux personnes "d'autres couleurs" de perdurer et d'évoluer au fil du temps.
Glosario de terminos Racismo estrutural Lee más sobre Racismo estrutural Trata-se de um sistema no qual as políticas públicas, as práticas institucionais, as representações culturais e outras normas funcionam de várias maneiras, muitas vezes se reforçando, para perpetuar a desigualdade entre grupos raciais. O racismo estrutural identifica dimensões de nossa história e cultura que permitiram que os privilégios associados à "branquitude" e as desvantagens associadas à "cor" perdurassem e evoluíssem ao longo do tempo. O racismo estrutural não é algo que algumas pessoas ou instituições decidem praticar.
Glosario de terminos الضغط Lee más sobre الضغط بشكل مشابه للصدمة، الضغوط النفسية أو الضغوط الطويلة الأجل هي اتجاهات تتسبب في تقويض إمكانات نظام محدد وزيادة ضعف المشاركين فيه.
Glosario de terminos Stress Lee más sobre Stress A longer-term trend that undermines the potential of a given system and increases the vulnerability of actors within it.
Glosario de terminos Estrés Lee más sobre Estrés Similar que una perturbación, el estrés es una tendencia a largo plazo que socava el potencial de un sistema determinado y aumenta la vulnerabilidad de sus actores.
Glosario de terminos Stress Lee más sobre Stress Similaire au choc, le stress est une tendance à long-terme qui compromet le potentiel d'un système donné et accroît la vulnérabilité des acteurs qui en font partie.
Glosario de terminos Estresse Lee más sobre Estresse Semelhante a um choque, um estresse é uma tendência de longo prazo que prejudica o potencial de um sistema e aumenta a vulnerabilidade dos atores que dele participam.
