Asistencia en efectivo y cupones

La asistencia en efectivo y cupones se refiere a todos los programas en los que se proporcionan directamente a los receptores transferencias de efectivo o vales para bienes o servicios. En el contexto de la ayuda humanitaria, el término se utiliza para referirse a la provisión de transferencias de efectivo o vales entregados a individuos, hogares o comunidades receptoras; no a gobiernos u otros actores estatales. Esto excluye las remesas y la microfinanciación en las intervenciones humanitarias (aunque las instituciones de microfinanciación y transferencia de dinero pueden utilizarse para la entrega real de efectivo). Los términos "dinero en efectivo" o "asistencia en efectivo" deben utilizarse cuando se refieran específicamente a transferencias de dinero en efectivo únicamente (es decir, "dinero en efectivo" o "asistencia en efectivo" no deben utilizarse para referirse a "asistencia en efectivo y cupones"). Este término tiene varios sinónimos, pero "asistencia en efectivo y cupones" es el término recomendado.