Glossary Term Riesgo climático Read more about Riesgo climático El riesgo climático en este contexto puede medirse mediante una combinación de elementos, a saber, peligro, probabilidad y vulnerabilidad. Los peligros relacionados con el clima pueden ser de aparición lenta, como la subida del nivel del mar y los cambios de temperatura y precipitaciones, mientras que otros se producen de forma más repentina, como las tormentas y las inundaciones.
Glossary Term Risque climatique Read more about Risque climatique Dans ce contexte, le risque climatique peut être mesuré par une combinaison d'éléments, à savoir le danger, la probabilité et la vulnérabilité. Les dangers liés au climat peuvent se manifester lentement, comme l'élévation du niveau de la mer et les changements de température et de précipitations, tandis que d'autres se produisent plus soudainement, comme les tempêtes et les inondations.
Glossary Term Risco climático Read more about Risco climático O risco climático pode ser medido por uma combinação de elementos, nomeadamente perigo, probabilidade e vulnerabilidade. Riscos relacionados ao clima podem ser lentos em seu início, como o aumento do nível do mar e as mudanças de temperatura e precipitação, enquanto outros ocorrem mais repentinamente, como tempestades e inundações.
Glossary Term Réponse humanitaire Read more about Réponse humanitaire Une dimension de l'action humanitaire. Elle se concentre sur la fourniture de services et d'une assistance publique pendant ou immédiatement après une urgence spécifique afin de sauver des vies, de réduire les impacts sur la santé, d'assurer la sécurité publique, de maintenir la dignité humaine et de répondre aux besoins de subsistance de base des personnes affectées. Elle doit être régie par les principes humanitaires clés.
Glossary Term Resposta humanitária Read more about Resposta humanitária É uma das dimensões da ação humanitária. Centra-se na prestação de serviços e assistência pública durante ou imediatamente após uma emergência específica, a fim de salvar vidas, reduzir os impactos na saúde, garantir a segurança pública, manter a dignidade humana e satisfazer as necessidades básicas de subsistência das pessoas afetadas. Deve reger-se pelos princípios humanitários fundamentais.
Glossary Term الترابط بين العمل الإنساني والتنمية Read more about الترابط بين العمل الإنساني والتنمية يعد التماسك بين العمل الإنساني والتنمية موضوعًا واسعًا ومعقدًا يتعلق بالعديد من جوانب التعليم، من حيث السياسة والتنسيق إلى التخطيط، التمويل، والبرمجة. يشرح التماسك و الاتساق الروابط بين نوعي المساعدة الدولية (الإنسانية والإنمائية) من أجل تحقيق نتائج أكثر فعالية من حيث التكلفة، ومستدامة للبلدان المتضررة من الأزمات والسكان. "التماسك" هو مصطلح شامل يشمل العلاقة بين العمل الإنساني والتنمية، والتي تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى نقطة التقاء المقاربات الإنسانية والإنمائية، والرابطة الثلاثية والتي تتضمن بُعدًا لبناء السلام مضافاً للعمل الإنساني والإنمائي.
Glossary Term Humanitarian-development coherence Read more about Humanitarian-development coherence A broad and complex topic that relates to many aspects of education, from policy and coordination to planning, financing, and programming. Coherence describes linkages between the two types of international assistance (humanitarian and development) in order to achieve more cost-effective, sustainable results for crisis-affected countries and populations.
Glossary Term Coherencia humanitario-desarrollo Read more about Coherencia humanitario-desarrollo La coherencia entre ayuda humanitaria y desarrollo es un tema amplio y complejo que se relaciona con muchos aspectos de la educación, desde la política y la coordinación hasta la planificación, la financiación y la programación. La coherencia describe los vínculos entre los dos tipos de ayuda internacional (humanitaria y al desarrollo) con el fin de lograr resultados más rentables y sostenibles para los países y poblaciones afectados por crisis.
Glossary Term Cohérence humanitaire-développement Read more about Cohérence humanitaire-développement La cohérence entre l'humanitaire et le développement est un sujet vaste et complexe qui concerne de nombreux aspects de l'éducation, de la politique et de la coordination à la planification, au financement et à la programmation. La cohérence décrit les liens entre les deux types d'aide internationale (humanitaire et développement) afin d'obtenir des résultats plus rentables et durables pour les pays et les populations touchés par une crise.
Glossary Term Coerência entre ajuda humanitária e de desenvolvimento Read more about Coerência entre ajuda humanitária e de desenvolvimento A coerência entre ajuda humanitária e ajuda ao desenvolvimento é um tema amplo e complexo que se relaciona com muitos aspectos da educação, desde a política e a coordenação até o planeamento, o financiamento e a ofertas de programas. A coerência descreve as ligações entre os dois tipos de assistência internacional (humanitária e de desenvolvimento), a fim de obter resultados mais sustentáveis e económicos para os países e as populações afetados por crises.
