Glossary Term Décolonisation Read more about Décolonisation La décolonisation peut être définie comme la résistance active contre les pouvoirs coloniaux, et comme un changement de pouvoir vers une indépendance politique, économique, éducative, culturelle et psychique et le pouvoir issu de la culture autochtone d'une nation colonisée. Ce processus se produit sur le plan politique et s'applique également à la déconstruction personnelle et sociétale de l'oppression coloniale sur le plan psychique, culturel, politique, agricole et éducatif.
Glossary Term المهارة /الطلاقة الرقمية Read more about المهارة /الطلاقة الرقمية لطلاقة الرقمية هي قدرة متميزة تتجاوز محو الأمية الرقمية. عند تعلم لغة أجنبية ، يمكن للشخص المتعلم القراءة، التحدث، والاستماع للفهم باللغة الجديدة. يمكن لأي شخص بطلاقة أن يخلق شيئًا ما في اللغة: قصة، أو قصيدة، أو مسرحية، أو محادثة. وبالمثل، فإن محو الأمية الرقمية هو فهم لكيفية استخدام الأدوات؛ امّا الطلاقة الرقمية هي القدرة على إنشاء شيء جديد باستخدام هذه الأدوات.
Glossary Term Digital fluency Read more about Digital fluency Digital fluency is a distinct capacity above and beyond digital literacy. In learning a foreign language, a literate person can read, speak, and listen for understanding in the new language. A fluent person can create something in the language: a story, a poem, a play, or a conversation. Similarly, digital literacy is an understanding of how to use the tools; digital fluency is the ability to create something new with those tools.
Glossary Term Fluidez digital Read more about Fluidez digital La fluidez digital es una capacidad distinta que va más allá de la alfabetización digital. Al aprender una lengua extranjera, una persona alfabetizada puede leer, hablar y escuchar para comprender el nuevo idioma. Una persona con fluidez puede crear algo en el idioma: una historia, un poema, una obra de teatro o una conversación. Del mismo modo, la alfabetización digital es la comprensión de cómo utilizar las herramientas; la fluidez digital es la capacidad de crear algo nuevo con esas herramientas.
Glossary Term Maîtrise du numérique Read more about Maîtrise du numérique La maîtrise du numérique est une capacité distincte qui va au-delà de l'alphabétisation numérique. Lorsqu'elle apprend une langue étrangère, une personne alphabétisée peut lire, parler et écouter pour comprendre la nouvelle langue. Une personne compétente peut créer quelque chose dans cette langue : une histoire, un poème, une pièce de théâtre ou une conversation. De même, l'alphabétisation numérique consiste à comprendre comment utiliser les outils ; la maîtrise du numérique est la capacité de créer quelque chose de nouveau avec ces outils.
Glossary Term Fluência digital Read more about Fluência digital Capacidade distinta, acima e além da literacia ou alfabetização digital. Ao aprender uma língua estrangeira, uma pessoa alfabetizada pode ler, falar e ouvir para compreender a nova língua. Uma pessoa fluente pode criar algo no idioma: uma história, um poema, uma peça de teatro ou uma conversa. Da mesma forma, a literacia ou alfabetização digital é uma compreensão de como usar as ferramentas; já a fluência digital é a capacidade de criar algo novo com essas ferramentas.
Glossary Term محو الأمية الرقمية Read more about محو الأمية الرقمية يتجاوز محو الأمية الرقمية الكفاءة التقنية، ويمتد إلى القضايا، المعايير، والعادات التي تنشأ من الاستخدام الهادف للتكنولوجيا. تركز محو الأمية الرقمية على لماذا، متى، من، ولمن.
Glossary Term Digital literacy Read more about Digital literacy Digital literacies go beyond technical proficiency, extending to the issues, norms, and habits that arise from the purposeful use of technology. Digital literacy focuses on why, when, who, and for whom.
Glossary Term Alfabetización digital Read more about Alfabetización digital La alfabetización digital va más allá de la competencia técnica y se extiende a las cuestiones, normas y hábitos que surgen del uso intencionado de la tecnología. La alfabetización digital se centra en por qué, cuándo, quién y para quién.
Glossary Term Alphabétisation numérique Read more about Alphabétisation numérique L'alphabétisation numérique va au-delà de la compétence technique et s'étend aux questions, normes et habitudes qui découlent de l'utilisation délibérée de la technologie. L'alphabétisation numérique se concentre sur le pourquoi, le quand, le qui et le pour qui.
