Glossary Term Bridging program Read more about Bridging program A bridging program is a short-term, targeted preparation course that supports student's success, taking various forms such as language acquisition and/ or other existing differences between home and host education curricula and systems for entry into a different type of certified education.
Glossary Term Programa puente Read more about Programa puente Un programa puente es un curso de preparación a corto plazo que apoya el éxito de los estudiantes y adopta diversas formas como la adquisición del idioma u otras diferencias existentes entre los planes de estudio de educación del hogar y del anfitrión y los sistemas para ingresar a un tipo diferente de educación certificada.
Glossary Term Programme de transition Read more about Programme de transition Un programme de transition est un cours de préparation ciblé, de courte durée, qui aide à la réussite des étudiants. Il peut prendre des formes variées telles que l'acquisition de la langue et / ou l'apprentissage des différences existant entre les programmes et systèmes d'éducation du pays d'origine et du pays d'accueil, pour l'entrée dans un autre type d'éducation certifiée.
Glossary Term Programa de transição Read more about Programa de transição Um programa de transição é um curso de preparação direcionado de curto prazo que apoia o sucesso do e da estudante, tendo várias formas, tais como a promoção da aquisição de linguagem e/ou outras diferenças existentes entre os currículos educativos de origem e de acolhimento, para aceder a uma outra forma de educação certificada.
Glossary Term التعليم البديل Read more about التعليم البديل التعليم البديل هو مصطلح شامل يشير إلى جميع أنواع البرامج التعليمية التي لا تُعتبر في الغالب برامج تعليمية رسمية من قبل الوكالات والحكومات والجهات المانحة . في كثير من الأحيان، إنما ليس على سبيل الحصر، يتم تقديم برامج تعليمية بديلة خارج رعاية الحكومة الرسمية ونظام التعليم. تشمل برامج التعليم البديل تلك المقدمة للاجئين والنازحين داخليًا، من جانب الوكالات والمنظمات غير الحكومية حيث لا تكون جزءًا من نظام التعليم في البلاد (أي أن البرامج لا تديرها أو تسيطر عليها حكومة البلد المضيف).
Glossary Term Alternative education Read more about Alternative education The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education. Often, but not exclusively, alternative education programs are offered outside the auspices of the formal government and education system. Alternative education programs include those offered to refugees and internally displaced by agencies and NGOs where they are not part of the country's education system (that is, the programs are not managed or controlled by the government of the host country).
Glossary Term Educación Alternativa Read more about Educación Alternativa Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes. A menudo, pero no exclusivamente, los programas de educación alternativa se ofrecen fuera de los auspicios del gobierno y del sistema educativo.
Glossary Term Éducation alternative Read more about Éducation alternative On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs. Souvent, mais pas exclusivement, des programmes d'éducation alternative sont proposés en dehors des établissements publics et du système éducatif.
Glossary Term Educação Alternativa Read more about Educação Alternativa Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores. Frequente, mas não exclusivamente, os programas de educação alternativa são ministrados fora dos limites do sistema de ensino formal do governo.
Glossary Term تحليل النزاعات Read more about تحليل النزاعات يُعتبر تحليل النزاع الخطوة الجوهرية الأولى في وضع برامج التعليم التي تراعي ظروف النزاع. وهو الدراسة المنهجية لخلفية وتاريخ والمسببات الأساسية والفاعلين وديناميكيات نزاعٍ ما، التي تُسهم في النزاع العنيف و/أو السلام وتفاعلها مع البرنامج التعليمي أو السياسة التعليمية.
