Glossary Term Coordination Read more about Coordination Coordination involves assessing situations and needs, agreeing on common priorities, developing common strategies to address issues such as mobilizing funding and other resources, clarifying consistent public messaging, and monitoring progress. Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies. The aim is to assist people when they most need relief or protection.
Glossary Term Coordinación Read more about Coordinación La coordinación comprende evaluar las situaciones y las necesidades; acordar prioridades comunes; desarrollar estrategias conjuntas para hacer frente a cuestiones como movilizar la financiación y otros recursos; la clara formulación de mensajes coherentes a la opinión pública; y el seguimiento de los avances. La coordinación humanitaria implica reunir a los agentes humanitarios para garantizar una respuesta coherente e integral a las emergencias. El objetivo es prestar asistencia a las personas cuando más necesitan auxilio o protección.
Glossary Term Coordination Read more about Coordination La coordination implique l’évaluation des situations et des besoins ; convenir de priorités communes ; élaborer des stratégies communes pour résoudre des problèmes tels que la mobilisation de fonds et d’autres ressources ; clarifier la cohérence des messages publics ; et suivre les progrès. La coordination humanitaire implique de réunir des acteurs humanitaires pour assurer une intervention cohérente, fondée sur des principes de situations d'urgence. Elle a pour objectif d'assister les populations lorsqu'elles ont le plus besoin de secours ou de protection.
Glossary Term Coordenação Read more about Coordenação A coordenação consiste em avaliar situações e necessidades, entrar em acordo sobre prioridades comuns, desenvolver estratégias comuns para fazer frente a problemas tais como a mobilização de fundos e outros recursos, esclarecer a transmissão de mensagens ao público e monitorizar o progresso. A coordenação humanitária consiste em reunir a comunidade de profissionais de ação humanitária para garantir uma resposta coerente e ética durante as emergências. O objetivo é prestar assistência às pessoas quando mais necessitam de ajuda e proteção.
Glossary Term مجموعة التعليم Read more about مجموعة التعليم مجموعة التعليم هي آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات من أجل الوكالات والمنظمات ذات الخبرة وتفويض للاستجابة الإنسانية في قطاع التعليم في حالات النزوح الداخلي. وقد أنشئت مجموعة التعليم في عام 2007 من خلال اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وتقودها اليونيسف ومنظمة أنقذوا الأطفال على المستوى العالمي. على المستوى القطري، قد تقودها وكالات أخرى وقد تشارك زارة التعليم الوطنية بفاعلية. والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الوكالة الرائدة في سياقات اللاجئين. تعتبر مجموعة التعليم مسؤولة عن تعزيز التأهب للقدرات التقنية للاستجابة لحالات الطوارئ الإنسانية.
Glossary Term Education Cluster Read more about Education Cluster An inter-agency coordination mechanism for agencies and organizations with expertise and a mandate for humanitarian response within the education sector in situations of internal displacement. Established in 2007 through the IASC, the Education Cluster is led by UNICEF and Save the Children at the global level. At a country level, other agencies may lead and the national ministry of education is actively involved. UNHCR is the lead agency in refugee contexts. The Education Cluster is responsible for strengthening preparedness of technical capacity to respond to humanitarian emergencies.
Glossary Term Cluster de educación Read more about Cluster de educación El Grupo Sectorial de Educación (Cluster de Educación) es un mecanismo de coordinación interinstitucional para las agencias y organizaciones con experiencia y autoridad para la respuesta humanitaria dentro del sector educativo en situaciones de crisis, emergencia y desastres. El grupo de educación se estableció en 2007 a través del IASC (Comité Permanente entre Organismos) y está bajo la coordinación de UNICEF y Save the Children a nivel global. A nivel nacional, otras instituciones pueden llevar la dirección y que el ministerio nacional de educación participe activamente.
Glossary Term Cluster éducation Read more about Cluster éducation Le Cluster éducation est un mécanisme de coordination inter-institutions destiné aux agences et organisations dotées d'une expertise et d'un mandat d'intervention humanitaire dans le secteur de l'éducation en cas de déplacement interne. Créé en 2007 par l’IASC, le Cluster éducation est dirigé par l’UNICEF et Save the Children au niveau mondial. Au niveau des pays, d'autres agences peuvent prendre la direction et le ministère national de l'éducation est activement impliqué. Le HCR est l'agence cheffe de file en matière de réfugiés.
Glossary Term Cluster de Educação Read more about Cluster de Educação O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno. Criado em 2007, através do IASC, o Cluster de Educação é liderado pela UNICEF e pela Save the Children, a nível global. A nível nacional, outras agências podem liderar e o ministério nacional da educação está ativamente envolvido. O ACNUR é a agência líder em contextos de pessoas refugiadas.
Glossary Term الإدارة المدرسية والمراقبة Read more about الإدارة المدرسية والمراقبة تستلزم الإدارة المدرسية تنظيم العمل اليومي للمدرسة أو مؤسسة التعلم الأخرى وتشمل ترقب التعليم ونتائج التعلم لكي تعلن القيادة والتدريب الحالي والتطور المدرسي وذلك من أجل مساءلة الطلبة وأولياء الأمور والمجتمع.
