Atualização dos Requisitos Mínimos da INEE

MS Cover EnOs Requisitos Mínimos da INEE estão sendo atualizados 

Durante 2021-2022, os atores da educação em situação de emergência (EeE) estão comprometidos em assegurar que este recurso fundamental permaneça relevante, acessível, e adaptável num contexto humanitário internacional novo e em evolução. A atualização também assegura que ligações críticas sejam feitas entre a EeE e outros setores humanitários para aumentar a responsabilidade e melhorar a qualidade da assistência prestada às pessoas afetadas por crises.

Por que atualizar os Requisitos Mínimos da INEE?

Os Requisitos Mínimos da INEE (RM da INEE) foram revistos pela última vez em 2010, e o cenário da EeE mudou drasticamente na última década. Os RM da INEE atualizados precisam incorporar as prioridades alteradas das populações afetadas, as novas evidências e mudanças na dinâmica do setor de EeE, e vínculos em evolução com questões-chave em setores em todo o nexo humanitário e de desenvolvimento.

Qual é o âmbito da atualização?

A atualização não visa alterar os domínios e requisitos existentes, uma vez que a estrutura fundamental e o conteúdo central permanecem fortes. A atualização centra-se em tópicos ausentes ou incompletos, melhorando a clareza do texto, e ajustando o formato e a navegação das versões digital e impressa do manual para aumentar a acessibilidade e a utilização. 

O resultado final pretendido é um Manual de RM da INEE atualizado, acessível, e altamente adaptável que seja útil para as atividades de EeE em qualquer local.

Quem está envolvido na atualização?

Você está! 

A atualização tem uma abordagem de equidade e inclusão; a INEE fará o seu melhor para envolver todo o espectro de partes interessadas da EeE, incluindo aqueles e aquelas sem acesso a serviços e tecnologia online. Equipas de peritos técnicos com uma variedade de nacionalidades, origens, etnias, géneros, e trabalhando em diferentes contextos irão implementar uma variedade de atividades durante o processo de atualização.

Grupo de Referência de atualização dos Requisitos Mínimos


O Grupo de Referência de atualização dos Requisitos Mínimos reúne 14 atores-chave da EeE para o projeto de atualização. O principal objetivo deste Grupo de Trabalho é oferecer aconselhamento técnico e apoio  durante todas as quatro fases do projeto de atualização.


Como está a acontecer a atualização?

Como todas as atividades da INEE, a abordagem de atualização dos RM da INEE baseia-se nos princípios dos direitos humanos universais,  diversidade cultural,  igualdade racial, participação comunitária e ampla consulta.  A atualização está a ser feita em fases.

Fase 1:  Trabalho de base 

Prazo: outubro de 2021 a maio de 2022
Participantes: Equipa de atualização dos RM da INEE; todas as partes interessadas da EeE

Três atividades simultâneas e interligadas: (1) avaliação da utilização dos RM da INEE, (2) revisões temáticas, e (3) processo de consulta global. A equipa de atualização emprega ferramentas de design centradas no ser humano e desenvolve materiais de apoio para consultas conduzidas por partes interessadas em todo o mundo.

Durante a fase 1, foram realizadas as seguintes atividades:

  • Avaliação da utilização e atualização nas cinco línguas da INEE
  • Pesquisa global online nas cinco línguas da INEE
  • Avaliações offline em 17 países (Brasil, Colômbia, Haiti, Honduras, Venezuela, Camarões, Nigéria, Quénia, Somália, Afeganistão, Bangladesh, Líbano, Palestina, Jordânia, Síria, Iêmen e Grécia)
  • Quatro revisões temáticas com foco em: 1) Género e inclusão; 2) Antirracismo e decolonialidade; 3) Desenvolvimento da Primeira Infância; 4) Ensino Superior (liderada pela Rede Africana de Ensino Superior em Emergências (AHEEN)
  • Quatro workshops online em idiomas da INEE: 1 em árabe, 1 em espanhol e 2 em francês.
  • Dois workshops temáticos sobre: 1) Educação a distância; e 2) Quadro de referências de segurança escolar (em parceria com a GADRRRES)
  • Quatro workshops de consulta online dirigidos aos membros da INEE.

 

Fase 2: Síntese

Prazo: julho a agosto de 2022
Participantes: Equipa de atualização dos RM da INEE

A equipa de atualização dos RM INEE obtém as conclusões e recomendações resultantes das atividades da Fase 1 para produzir um documento de síntese narrativa, que lista e descreve novos tópicos, novos termos, e novos formatos para os RM da INEE atualizados. Este documento é o modelo para escrever e conceber os RM da INEE atualizados.


Fase 3: Esboço/ Rascunho

Prazo: outubro de 2022 a janeiro de 2023
Participantes: Autores/as da atualização dos RM da INEE; designer da atualização dos RM da INEE; Grupo de Referência da Atualização dos RM da INE

Uma equipa coordenada e multilíngue de autores/as elabora o conteúdo dos RM da INEE atualizados. Um/a editor/a assegura a utilização harmonizada de termos e tempos verbais, bem como a qualidade geral da linguagem simples. Um/a designer fará o esboço dos novos formatos das versões digital e impressa. 

Seguindo as boas práticas estabelecidas pela  Parceria sobre Requisitos Humanitários, a versão preliminar será amplamente divulgada para obter comentários, feedback, e contributos das partes interessadas da EeE, incluindo especialistas temáticos nas áreas de género, educação inclusiva, desenvolvimento da primeira infância, antirracismo, e proteção infantil.


Fase 4: Finalização

Prazo: fevereiro a março de 2023
Participantes: Autores/as da atualização dos RM da INEE; designer da atualização dos RM da INEE; Grupo de Referência da Atualização dos RM da INEE

Os rascunhos serão finalizados, e será feita a tradução para árabe, francês, português, espanhol, e outros idiomas selecionados. 
 

Fase 5: Disseminação

Prazo: março de 2023

Os RM da INEE recentemente atualizados serão amplamente partilhados com o mundo!

Como posso participar?

Há várias formas de se manter informado/a e envolvido/a no processo de atualização dos RM da INEE:

  1. Junte-se ao canal #rm-atualização na Comunidade de Práticas da INEE para discussões, debates, inquéritos, atualizações de progresso, e muito mais! Qualquer membro da INEE pode aderir ao canal; saiba mais em https://inee.org/pt/comunidade-de-praticas.
  2. Assegure-se de que as suas subscrições de e-mail estão atualizadas para notificações regulares e apelos para contribuições em todos os idiomas da INEE. 
  3. Siga a INEE no Facebook (Ar, En, Fr, Pt, Sp), Twitter (Ar, En), e LinkedIn (En) para anúncios atualizados.
  4. Contacte a equipa de atualização dos Requisitos Mínimos da INEE através do endereço msupdate@inee.org.