Terme du glossaire Adolescent En savoir plus sur Adolescent A person between childhood and adulthood. WHO defines this period as from ages 10-19, but definitions may vary with the socio-cultural environment.
Terme du glossaire تعميم مراعاة المنظور الجنساني En savoir plus sur تعميم مراعاة المنظور الجنساني تعميم مراعاة المنظور الجنساني هو عملية تقييم الآثار المترتبة على النساء والرجال من أي عمل مخطط له، بما في ذلك التشريعات والسياسات والبرامج ، في جميع المجالات وعلى جميع المستويات. إنها طريقة لجعل اهتمامات وخبرات المرأة والرجل بعدًا لا يتجزأ من تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والمجتمعية بحيث يستفيد الرجال والنساء على قدم المساواة ويكون عدم المساواة لا يدوم. تعميم مراعاة المنظور الجنساني هو نهج لتحقيق المساواة بين الجنسين.
Terme du glossaire Gender mainstreaming En savoir plus sur Gender mainstreaming The process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies, and programs, in all areas and at all levels. It is a way to make women’s as well as men’s concerns and experiences an integral dimension of the design, implementation, monitoring, and evaluation of policies and programs in all political, economic, and societal spheres so that women and men benefit equally and inequality is not perpetuated. Gender mainstreaming is an approach to achieving gender equality.
Terme du glossaire Integración de la perspectiva de género En savoir plus sur Integración de la perspectiva de género La integración de la perspectiva de género es el proceso de evaluar las implicaciones para las mujeres y los hombres de cualquier acción planificada, incluida la legislación, las políticas y los programas, en todos los ámbitos y a todos los niveles.
Terme du glossaire Intégration des questions de genre En savoir plus sur Intégration des questions de genre L'intégration des questions de genre est un processus d’étude de l’impact de toute action envisagée pour l’homme et la femme comme les lois, les politiques et les programmes dans tous les domaines et à tous les niveaux. C’est une façon de rendre les préoccupations et expériences des hommes et des femmes partie intégrante de l’élaboration, l’exécution, du suivi et de l’évaluation des politiques et programmes dans toutes les sphères politiques, économiques et sociales. Ceci en vue de favoriser un bénéfice égal pour les hommes et les femmes et empêcher les inégalités.
Terme du glossaire Integração da perspetiva de género En savoir plus sur Integração da perspetiva de género A integração da perspetiva de género é o processo de avaliação das implicações para as mulheres e para os homens de qualquer ação planeada, incluindo legislação, políticas e programas, em todas as áreas e a todos os níveis. É uma forma de tornar as preocupações e as experiências das mulheres e dos homens uma dimensão integral da conceção, da implementação, da monitorização e da avaliação de políticas e programas em todas as esferas políticas, económicas e sociais, de modo a que as mulheres e os homens se beneficiem igualmente e a desigualdade não seja perpetuada.
Terme du glossaire الشمولية En savoir plus sur الشمولية يؤكد مفهوم الشمولية على تحقيق وصولٍ ومشاركةٍ عادلة، ويستجيب بشكل إجابي لاحتياجات وكفاءات جميع الأفراد. يعتمد النهج القائم على الشمولية على تجاوز الحدود ويمتد إلى شتى مناحي المجتمع لضمان دعم كل فرد، بغض النظر عن جنسه، أو لغته، أو قدرته، أو ديانته، أو جنسيته، أو أي خصائص أخرى، بهدف المشاركة المعنوية بجانب أقرانه. تعزز طرق التدريس الجامعة ترسيخ ثقافة الشمول داخل الفصل الدراسي.
Terme du glossaire Inclusion En savoir plus sur Inclusion Emphasizes equitable access and participation, and responds positively to the individual needs and competencies of all people. Inclusive approaches work across all sectors and the wider community to ensure that every person, irrespective of gender, language, ability, religion, nationality, or other characteristics, is supported to meaningfully participate alongside their peers. Inclusive teaching fosters a classroom culture of inclusion.
Terme du glossaire Inclusión En savoir plus sur Inclusión Hace hincapié en el acceso y la participación equitativos, y responde positivamente a las necesidades y competencias individuales de todas las personas. Los enfoques inclusivos trabajan en todos los sectores y en la comunidad en general para garantizar que todas las personas, independientemente de su sexo, lengua, capacidad, religión, nacionalidad u otras características, reciban apoyo para participar de forma significativa junto a sus compañeros. La enseñanza inclusiva fomenta una cultura de inclusión en el aula.
Terme du glossaire Inclusion En savoir plus sur Inclusion Elle met l'accent sur l'accès et la participation équitables et répond de manière positive aux besoins et aux compétences individuels de chacun et de chacune. Les approches inclusives s'appliquent à tous les secteurs et à l'ensemble de la communauté afin de garantir que chaque personne, indépendamment de son sexe, de sa langue, de ses capacités, de sa religion, de sa nationalité ou d'autres caractéristiques, bénéficie d'un soutien pour participer de manière significative aux côtés de ses pairs. L'enseignement inclusif favorise une culture d'inclusion dans la classe.
