Orientation sexuelle, identité de genre et expression de genre : Terminologie Essentielle pour le Secteur Humanitaire

Orientation sexuelle, identité de genre et expression de genre : Terminologie Essentielle pour le Secteur Humanitaire est un outil linguistique qui aide les professionnelles de l'humanitaire à communiquer efficacement et respectueusement avec et au sujet des personnes ayant des orientations sexuelles et des identités de genre différentes. Ce guide est organisé en cinq sections linguistiques : anglais, français, turc, farsi et arabe. Chaque section linguistique comprend une liste alphabétique de termes définis relatifs aux questions d'orientation sexuelle et d'identité de genre.

Ce guide a pour fonction d’aider les professionnels du secteur humanitaire, ou travaillant avec les réfugiés, en leur fournissant un lexique interculturel de termes se rattachant aux concepts essentiels associés à l’OSIG, et ce dans une grande variété de contextes. En utilisant ce guide, les professionnels travaillant avec les réfugiés pourront :

• Créer un climat de sûreté et de confiance avec les réfugiés
• Reconnaître les termes inappropriés ou insultants
• Reconnaître les termes qu’utilisent les demandeurs d’asiles pour se décrire