Mise à jour des Normes Minimales de l'INEE

Les Normes Minimales de l’INEE doivent être mises à jour.NM INEE Couverture

Au cours de la période 2021-2022, les parties prenantes de l'éducation en situations d'urgence (ESU) s'engagent à garantir que cette ressource fondamentale reste pertinente, accessible et adaptable dans un contexte humanitaire international nouveau et en évolution. La mise à jour garantit également que des liens essentiels sont établis entre l’ESU et d'autres secteurs humanitaires pour renforcer la redevabilité et améliorer la qualité de l'assistance fournie aux personnes touchées par une crise.

Pourquoi mettre à jour les Normes Minimales de l'INEE ?

Les Normes Minimales de l'INEE (NM de l’INEE) ont été révisées pour la dernière fois en 2010 et le paysage de l'ESU a radicalement changé au cours de la dernière décennie. Les NM de l'INEE actualisées doivent intégrer les nouvelles priorités des populations touchées, de nouvelles preuves et les dynamiques changeantes dans le secteur ESU ainsi que les liens évolutifs avec les problèmes clés dans les secteurs à travers le lien (nexus) humanitaire et développement.

Quelle est la portée de la mise à jour ?

La mise à jour ne vise pas à modifier les domaines et normes existants, car la structure fondamentale et le contenu de base restent solides. Elle se concentre sur les sujets manquants ou incomplets afin d’améliorer la clarté du texte et ajuster le format et la navigation des versions numériques et papier du manuel pour en augmenter l'accessibilité et l'utilisation.

Le résultat final attendu est des Normes Minimales de l’INEE actualisées, accessibles et hautement adaptables qui sont utiles aux activités ESU, partout.
 

Qui est impliqué dans la mise à jour ?

Vous !

La mise à jour a une approche d'équité et d'inclusion. L'INEE fera tout son possible pour impliquer l'ensemble des parties prenantes de l'ESU, y compris celles et ceux qui n'ont pas accès aux services et à la technologie en ligne. Des équipes d'expertises techniques de diverses nationalités, origines, ethnies, sexes et travaillant dans différents contextes mettront en œuvre diverses activités au cours du processus de mise à jour.
 

Groupe de Référence sur la mise à jour des NM

Le Groupe de Référence sur la mise à jour des NM de l’INEE rassemble 14 parties prenantes clés de l’ESU pour le projet de mise à jour des NM. L’objectif principal de ce GR est de fournir un conseil technique et un soutien tout au long des quatre phases du projet de mise à jour.
 

Comment se passe la mise à jour ?

Comme toutes les activités de l’INEE, l’approche de mise à jour des NM de l’INEE est fondée sur la déclaration universelle des droits humains, de la diversité culturelle, de l’équité raciale, de la participation communautaire et d’une large consultation. La mise à jour se réalise par phases.
 

Phase 1 : travail préparatoire

Calendrier : octobre 2021 à mai 2022
Participantes : L'équipe de mise à jour des NM de l'INEE et toutes les parties prenantes de l'ESU

Trois activités concomitantes et interconnectées : (1) évaluation de l'utilisation des NM de l'INEE, (2) examens thématiques et (3) processus de consultation mondiale. L'équipe de mise à jour utilise des outils de conception centrés sur l'humain et développe des supports pour les consultations menées par les parties prenantes dans le monde entier.

Au cours de la phase 1, les activités suivantes ont été réalisées :

  • Une évaluation de l'utilisation et de la mise à jour dans les cinq langues de l'INEE.
  • Une enquête mondiale en ligne dans les cinq langues de l'INEE
  • Des évaluations hors ligne dans dix-sept pays (Brésil, Colombie, Haïti, Honduras, Venezuela, Cameroun, Nigeria, Kenya, Somalie, Afghanistan, Bangladesh, Liban, Palestine, Jordanie, Syrie, Yémen et Grèce).
  • Quatre revues thématiques axées sur : 1) le genre et l'inclusion ; 2) l'antiracisme et la décolonisation ; 3) le développement de la petite enfance ; 4) l'enseignement supérieur (dirigé par le réseau africain d'enseignement supérieur dans les situations d'urgence SHEEN).
  • Quatre ateliers linguistiques en ligne en arabe (1), espagnol (1) et français (2).
  • Deux ateliers thématiques en ligne sur : 1) l'enseignement à distance ; et le cadre de sécurité scolaire (en partenariat avec le GADRRRES).
  • Quatre ateliers de consultation en ligne ciblant les membres de l'INEE. 

Au total, 1 600 personnes ont participé à la phase 1 du projet. 


Phase 2: synthèse

Calendrier : juillet - août 2022
Participantes : L’équipe de mise à jour des NM de l’INEE

L'équipe de mise à jour des NM de l'INEE reprend les conclusions et les recommandations issues des activités de la phase 1 pour produire un document de synthèse narratif, qui répertorie et décrit les nouveaux sujets, les nouveaux termes et les nouveaux formats pour les NM de l'INEE actualisées.

Ce document est le schéma directeur pour la rédaction et la conception des NM de l’INEE actualisées.


Phase 3: rédaction

Calendrier : octobre 2022 à janvier 2023
Participantes : Les auteurs et autrices, concepteur/conceptrice, le Groupe de référence de la mise à jour des NM de l'INEE

Une équipe d'auteurs et autrices coordonnée et multilingue rédige le contenu des NM de l’INEE actualisées. Une personne chargée de l’édition garantit une utilisation harmonisée des termes et des temps, ainsi qu'une qualité globale du langage simple. Une personne chargée de la mise en page rédige les nouvelles conceptions des versions numériques et papier.

Conformément aux bonnes pratiques établies par le Partenariat pour les Standards Humanitaires, la version préliminaire sera largement diffusée afin de recevoir des commentaires, des retours et des contributions des parties prenantes de l’ESU, y compris des personnes expertes dans les thématiques relatives au genre, l'éducation inclusive, le développement de la petite enfance, de la lutte contre le racisme et de la protection de l’enfance.


Phase 4: finalisation

Calendrier : février - mars 2023
Participantes : Les auteurs et autrices, concepteur/conceptrice, le Groupe de référence de la mise à jour des NM de l'INEE

Les versions seront finalisées, validées et la traduction commencera pour l'arabe, le français, le portugais, l'espagnol et d'autres langues sélectionnées.

 
Phase 5: diffusion

Calendrier : mars 2023

Les NM de l’INEE récemment mises à jour seront largement partagées avec le monde entier !

 

Comment puis-je participer ?

Il existe plusieurs façons pour vous de rester informé et engagé dans le processus de mise à jour des NM de l'INEE :

  1. Rejoignez la chaîne #ms-update de la Communauté de pratique de l'INEE pour des discussions, des débats, des sondages, des mises à jour sur les progrès et plus encore ! Tout membre de l'INEE peut rejoindre la chaîne, pour en savoir plus inee.org/fr/communaute-de-pratique.
  2. Assurez-vous que vos abonnements par e-mail sont à jour pour des mises à jour régulières et des appels à contribution dans toutes les langues de l'INEE.
  3. Suivez l'INEE sur Facebook (Ar, An, Fr, Pt, Es), Twitter (Ar, An, Fr) et LinkedIn (An) pour des annonces de dernière minute.
  4. Contactez l'équipe de mise à jour des Normes Minimales de l'INEE à msupdate@inee.org.