Recursos para la respuesta al terremoto en Marruecos

Los siguientes recursos apoyan la educación y el apoyo psicosocial y el bienestar de estudiantes, docentes y personas afectadas por el terremoto en Marruecos. Esta lista se actualizará continuamente.

Para obtener información sobre la respuesta humanitaria en las zonas afectadas, visite ReliefWeb. Para sugerir recursos para esta crisis, o para solicitar una lista personalizada de recursos relevantes para otra crisis, póngase en contacto con resources@inee.org. Para obtener asistencia técnica sobre EeE, envíe una solicitud a la Mesa de Ayuda de la INEE aquí. 

Recursos

Normas

• Normas mínimas para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria (2019) árabe, inglés y francés
• Normas mínimas para la educación: preparación, respuesta, recuperación, árabe, inglés y francés
• Marco Integral de Seguridad Escolar 2022-2030 inglés, francés

Cuidadores/as y padres/madres

• Caregiver Resources for Earthquake Response (Recursos para cuidadores en respuesta al terremoto) árabe, inglés
• Parent Tips for Helping Children After Disasters (Consejos para ayudar a niños/as tras un desastre) árabe, inglés
• Comment rester en sécurité en cas de tremblement de terre (Cómo mantenerse a salvo en caso de terremoto) francés
• Que faire avant, pendant et après un tremblement de terre (Qué hacer antes, durante y después de un terremoto) francés
•  

Protección de la niñez

• Apoyo a los programas integrados de protección de la niñez y educación en la acción humanitaria árabe, inglés y francés
• Communicating with Children About Death and Helping Children Cope with Grief (Comunicar la muerte a los niños y niñas, y ayudarles a superar el duelo) inglés
• After the Earthquake: Helping Young Children Heal (Después del terremoto: Ayudar a los niños y las niñas a recuperarse) árabe, inglés
• CPHA Frontliner Getting Started Learning Package (Paquete de aprendizaje introductorio de protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria para personas en primera línea) árabe, inglés y francés
• Operational Guidance for Child Friendly Spaces in Humanitarian Settings (Guía operativa para los espacios adaptados a la niñez en contextos humanitarios) árabe, inglés
• Les espaces amis des enfants en situations d’urgence (espacios amigos de la niñez en situaciones de emergencia) francés
• Guide pratique pour la mise en place d’espaces amis des enfants (Guía práctica para crear espacios adaptados a la infancia) francés

Salud mental, apoyo psicosocial y bienestar

• Nota de orientación de la inee sobre apoyo psicosocial árabe, inglés, francés
• Nota de orientación para el bienestar del docente en situaciones de emergencia árabe, inglés, francés
• Recursos de educación a distancia para docentes sobre apoyo psicosocial y aprendizaje socioemocional árabe, inglés, francés
• Psychological First Aid: Dealing with Traumatic Responses in Children (Primeros auxilios psicológicos: Cómo afrontar las respuestas traumáticas en la infancia) árabe, inglés
• Brève introduction aux Premiers Secours Psychologiques (Breve introducción a los primeros auxilios psicológicos) francés
• Guide des premiers soins psychologiques (Guía de primeros cuidados psicológicos) francés
• Formation en Premiers Secours Psychologiques Manuel à l’intention des professionnels travaillant avec des enfants (Manual de formación en primeros auxilios psicológicos para profesionales que trabajan con niños y niñas) francés

Desarrollo de la primera infancia 

• Early Childhood Development Kit for Emergencies (Kit de desarrollo de la primera infancia en situaciones de emergencia) inglés

Género

• Nota de orientación de la INEE sobre género árabe, inglés, francés
• EiE-GenKit árabe, inglés

Construcción y seguridad escolar 

• Construction Good Practice Standards (Normas de buenas prácticas en la construcción) árabe, inglés, francés
• Towards Safer School Construction: A community-based approach (Hacia una construcción escolar más segura: Un enfoque comunitario) inglés