مدونة Les experts soulignent que l'éducation est une solution durable pour les enfants déplacés à l'intérieur de leur pays, mais ils et elles ont perdu l'occasion d'agir Une première réaction commune au rapport du 29 septembre 2021 du Groupe de haut niveau sur le déplacement interne. Le rapport reconnaît l'éducation comme un pilier essentiel pour des solutions durables, mais il ne saisit pas l'occasion d'inclure des recommandations spécifiques sur l'éducation pour les États membres et les donateurs.
مدونة الخبراء يسلطون الضوء على التعليم باعتباره حلاً دائماً للأطفال النازحين داخلياً، ولكن فرصة العمل ما تزال ضائعة. أقر تقرير جديد صدر الأسبوع الماضي، عن اللجنة رفيعة المستوى المعنية بالنزوح الداخلي، بأن التعليم ركيزة أساسية للحلول الدائمة، حيث يسلط التقرير الضوء على الحاجة إلى الاستثمار في البنية التحتية للتعليم العام، ودعم المعلمين، والمساعدة الموجهة للأطفال والشباب النازحين.
مدونة Experts highlight education as a durable solution for internally displaced children, but lost opportunity for action A joint initial reaction to the 29 September 2021 report by the High-Level Panel on Internal Displacement. The report recognises education as a key pillar for durable solutions, but it misses the opportunity to include specific recommendations on education for member states and donors.
مدونة Los expertos destacan la educación como una solución duradera para los niños y niñas desplazados internos, pero se pierde la oportunidad de actuar Una reacción inicial conjunta al informe del 29 de septiembre de 2021 del Grupo de Alto Nivel sobre Desplazamiento Interno. El informe reconoce que la educación es un pilar fundamental para las soluciones duraderas, pero pierde la oportunidad de incluir recomendaciones específicas sobre educación para los Estados miembros y los donantes.
الموارد Dynamics and Dilemmas within the Education in Displacement ecosystem The report is the result of many conversations with key stakeholders and influencers involved in Education in Displacement (EID). Collectively, we saw a need to assess the sector and its ecosystem, focusing on several key dimensions: quality education; evidence; collaboration and coordination; localisation; learning and adaptation.
حدث [ندوة افتراضية] تحقيق تعليم جيد ونوعي للأطفال والشباب النازحين داخليًا تعقد الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ حدثاً افتراضياً حول تعليم الأطفال والشباب النازحين داخليًا؛ وذلك من أجل زيادة الضغط وجلب اهتمام للفريق رفيع المستوى المعني بالنزوح الداخلي. ايضاً نسعى من هذا الحدث إلى توصيل التوصيات الفريق رفيع المستوى إلى الأمين العام.
حدث Achieving quality education for internally displaced children and young people This webinar will highlight the real-life day-to-day challenges young IDPs experience when seeking access to quality education, which is fundamental to their healthy development and future life chances. It will also reflect the perspectives of teachers who have been displaced, and the challenges they have faced both personally and professionally in attempting to support the learning of children and young people in their communities.
حدث By Refugees, For Refugees: Refugee Leadership beyond the Pandemic This webinar will explore the factors that influence the impact of refugee-led organizations (RLOs) as service-delivery providers in humanitarian settings before and during COVID-19. In the context of the Coronavirus pandemic, when international actors are limited in their mobility and access, RLOs are increasingly becoming frontline responders that provide vital assistance to displaced communities.
الموارد Refugee education during COVID-19 - Crisis and opportunity This paper presents the synthesised outcome of five INEE refugee round table events, held 20-24 July 2020, highlighting challenges and recommendations, and giving voice to the young refugees themselves.
الموارد L'éducation des réfugiés pendant la COVID-19 : crise et opportunités Ce document est la synthèse des résultats de ces tables rondes sur les réfugiés. Il a pour but de mettre en évidence les défis et recommandations évoqués et de donner la parole aux réfugiés.
